Que Veut Dire PLUS CONSCIENT en Italien - Traduction En Italien

• più consapevole
• più cosciente
• più conscio
• più consapevoli
• con la massima attenzione
• nemmeno cosciente
• più acutamente

Exemples d'utilisation de Plus conscient en Français et leurs traductions en Italien

Il est plus conscient.
Non è nemmeno cosciente.

En répétant le Nom, on est beaucoup plus conscient de Dieu.
Cantilenando si è significativamente più consapevoli di Dio.

Devenir plus conscient de notre énergie intérieure.
Diventare più consapevoli della nostra energia interna.

Tu ne seras plus conscient.
Non sarai nemmeno cosciente.

Ce qu'on essaie donc de faire, c'est d'être plus conscient.
Quindi, quello che cerchiamo di fare è di essere più svegli.

Je dois être un peu plus conscient de mon influence.
Devo stare più attenta alla mia influenza.

On en sort comme le convalescent émerge de la maladie, plus fort, et plus conscient.
Se ne esce come l'ammalato esce dalla convalescenza, più forti e più coscienti.

Cela vous aidera à devenir plus conscient de qui et où vous êtes.
Questo vi aiuterà a diventare più consapevoli di chi e dove ti trovi.

Maintenant plus conscient de ses actes, il ne pensait pas que cela se reproduirait.
Poiché adesso è più consapevole dei propri atti, non pensava che ciò sarebbe accaduto di nuovo.

Dans le mariage, sa sexualité devient plus conscient et intéressé.
Nel matrimonio, la sessualitГ diventa piГ№ consapevole e interessati.

Il s'agit d'un lien plus conscient, même s'il est toujours immédiat et spontané.
Si tratta di un legame più cosciente, anche se sempre immediato e spontaneo.

Chers amis, je vous encourage dans votre tache. Votre travail aide à rendre le monde plus conscient de ce défi.
Cari amici, vi incoraggio a proseguire in questo lavoro, col quale contribuite a rendere il mondo più cosciente di tale sfida.

Mais quand vous n'êtes plus conscient de cette main, la connaissance disparaît.
Una volta però che non siete più consci della mano, questa conoscenza scompare.

Chers amis, je vous encourage à persévérer dans votre travail, par lequel vous contribuez à rendre le monde plus conscient de ce défi.
Cari amici, vi incoraggio a proseguire in questo lavoro, col quale contribuite a rendere il mondo più cosciente di tale sfida.

On est maintenant bien plus conscient de tout ça, mais il reste encore beaucoup à faire.
Direi che oggi ci sia molta più coscienza; ma n'è necessaria molta di più..

Si ce changement est bon ou mauvais reste à voir, mais je pense qu'en général, je suis plus conscient de ce qui se passe autour de moi.
Se questo cambiamento è resti buono o cattivo per essere visto, ma credo che in generale sono più consapevoli di ciò che sta succedendo intorno a me.

Une fois que vous n'en êtes plus conscient, alors vous êtes ce que l'on appelle un Sahaja Yogi.
Quando non ne siete più consapevoli, allora siete ciò che viene definito un sahaja yogi.

Voici les trois plus simple et la plus efficace que vous pouvez devenir plus conscient, et, en retour, plus authentique.
Qui ci sono le tre più semplice e più efficace cose che si possono diventare più consapevoli e, a sua volta, più autentica.

Être bien plus conscient de la règle de platine,« font à d'autres car ils vous auraient font à elles.».
Essere ancor più conscio della regola del platino,“fanno unto altre poichè li avrebbero fanno unto loro.„.

Le but des activités inclues dans le cadre Zen et nature est de nous rendre plus conscient de l'interdépendance entre l'être humain et nature.
Il fine delle attività comprese nell'ambito"Zen e natura" è di renderci più consapevoli dell'interdipendenza tra l'essere umano e la natura.

D'abord, nous devenir plus conscient des problèmes comme celui-ci en tant que parents que nous l'étions comme des enfants.
In primo luogo, abbiamo diventare più consapevoli dei problemi di questo tipo, come i genitori di noi erano come figli.

Tout suivi vraiment que vous mettez dans votre corps a tendance à vous faire beaucoup plus conscient de vos choix alimentaires, chaque grande et mauvaise.
Davvero monitoraggio tutto che mettete nel vostro corpo tende a rendere molto più consapevoli dei vostri opzioni di cibo, ogni grande e cattivo.

Le public européen est de plus en plus conscient que l'on arrive à la fin de l'époque où le pétrole bon marché était facilement disponible.
I cittadini europei sono sempre più consapevoli che l'epoca del petrolio abbondante e a buon mercato sta per finire.

Je pense que nous avons besoin d'en être plus conscient, et nous devons trouver le ratio risque/ bénéfice.
E credo che dovremmo esserne più consapevoli, e valutare il rapporto rischi-benefici.

Je suis plus conscient de l'importance de la famille et des amis, car par le biais des efforts altruistes, nos âmes évoluent.
Ho una maggiore consapevolezza dell'importanza della famiglia e degli amici, perché attraverso impegni altruistici le nostre anime si evolveranno.

Ce qu'il s'est passé c'est que nous en sommes devenus plus conscient, en tant qu'élément opérant à la fois dans la société et dans la nature.
Ciò che è successo è che ne siamo più coscienti rispetto a prima, lo avvertiamo come qualcosa che opera sia nella società che nella natura.

Le public est de plus en plus conscient des possibilités offertes par les hauts débits, qui suscitent un intérêt croissant, et le développement progressif d'un nouveau marché.
Si sta diffondendo sempre più la consapevolezza delle possibilità offerte dalla banda larga, l'interesse aumenta e un nuovo mercato comincia a profilarsi.

Par conséquent, lorsqu'un être n'est plus conscient, il ne peut plus ressentir d'expériences et cesse donc d'être un individu, un sujet.
Pertanto, quando un essere vivente non è più cosciente, non può più avere esperienze, e quindi cessa di essere un soggetto.

Comme je suis devenu plus conscient de mon alimentation, une connaissance plus approfondie de l'écologie et de ses effets sur l'environnement est venu avec le territoire.
Mentre diventavo piÃ1 consapevole della mia dieta, una conoscenza piÃ1 approfondita dell'ecologia e dei suoi effetti sull'ambiente arrivÃ2 con il territorio.

S'il vous plaît, prions pour que notre peuple soit plus conscient de la défense de la vie, en ce moment de destruction et de mise au rebut de l'humanité.
Per favore preghiamo perché il nostro popolo sia più cosciente della difesa della vita in questo momento di distruzione e di scarto dell'umanità.

Comment utiliser "plus conscient" dans une phrase en Français

un rôle bien plus conscient et plus actif.

L’effort n’est plus conscient pour déployer son art.

Qu’est-ce que cela signifie, devenir plus conscient ?

Cet homme est plus conscient dans son inconscience.

Créons ensemble un monde plus conscient et bienveillant.

Comment bien connue par le plus conscient et.

Mathis est plus conscient du danger s’il tombe.

Son amour devient plus conscient avec la mort.

Votre corps supposer qu'ils soient plus conscient de.

Je crois qu’il est plus conscient et expérimenté.

Comment utiliser "più cosciente, più consapevole, più conscio" dans une phrase en Italien

Di cosa mi sento più cosciente quando mi sveglio?

Un’alimentazione più cosciente Questo dato può sorprenderci.

Diventerai più consapevole se diventi austero, semplice.

Dimostrando più consapevole della propria tecnologia allavanguardia.

Sui costi più consapevole della transazione.

Più vincitore, più conscio delle proprie origini, ma soprattutto, felice.

Dobbiamo esercitarli in modo più cosciente possibile.

Siamo un'umanità più consapevole dei propri mezzi.

Sempre più consapevole dei propri mezzi.

In effetti Toscani appare più cosciente di un Pezzi.