Que Veut Dire CONTRIBUTIVE en Italien - Traduction En Italien

• contributiva
• contributory
• contributivo
• contributive

Exemples d'utilisation de Contributive en Français et leurs traductions en Italien

Pension sociale non contributive.
Pensione sociale di tipo non contributivo.

La notion de contributive n'est pas la seule qui pose problème dans les consolidations Excel.
Il concetto di contributo non è il solo a causare problemi per i consolidati effettuati con Excel.

Exclus quel que soit cause des dommages contributive:.
Sono esclusi, indipendentemente contributivo danni cause:.

La négligence est contributive, ce qui signifie.
Al massimo è un concorso di colpa,- cioè.

Vous pouvez avoir d'autres revenus et toujours obtenir une pension d'État(contributive).
Puoi avere altri redditi e ottenere ancora una pensione statale(Contributory).

L'objectif devrait être en fait toujours contributive, jamais personnellement gratifiant.
Lo scopo dovrebbe essere infatti sempre e comunque contributivo, mai personalmente gratificante.

Il y a des problèmes de causalité, des problèmes de preuves, des problèmes de négligence contributive.
Ci sono problemi di causa-effetto, di prove, di concorso di colpa.

Le Tribunal a ensuite appliqué la 25% la figure de faute contributive pour atteindre un montant de USD 50 milliard.
Il tribunale poi applicato il 25% figura concorso di colpa per raggiungere un importo di USD 50 miliardo.

Modifier la part contributive de chacun des membres ou de certains d'entre eux au financement du groupement;
Modificare la quota del contributo di ciascuno dei membri o di alcuni di essi al finanziamento del gruppo.

Exemple Vous résidez au Portugal où bénéficiez d'une pension non contributive de vieillesse.
Esempio Il soggetto risiede in Portogallo dove beneficia di una pensione non contributivadi vecchiaia.

De même que négligence contributive, le devoir d'atténuer les dommages est considéré comme un«compensation de réduction»[1] facteur.
Insieme a concorso di colpa, il dovere di mitigare i danni è considerato come un“compensazione di riduzione”[1] fattore.

De plus, le Tribunal a rejeté l'argument de l'intimé de la faute contributive de la part des demandeurs.
Inoltre, il Tribunale ha respinto l'argomento del Resistente di concorso di colpa da parte dei Richiedenti.

Pension d'État(contributive): Elle est versée aux personnes de 66 ans qui ont assez d'irlandais cotisations d'assurance sociale.
Pensione statale(contributorio): viene pagata a persone di età compresa tra i 66 anni che hanno abbastanza irlandesi contributi previdenziali.

La législation espagnole en matière de pension de retraite contributive des travailleurs à temps partiel est discriminatoire.
La normativa spagnola in materia di pensioni di vecchiaia contributive dei lavoratori a tempo parziale è discriminatoria.

Il correspond à"pension contributive" dans certains pays. Dans d'autres pays, il désigne simplement une sorte de versement de la sécurité sociale.
In alcuni paesi esso significa“pensione a carattere contributivo”, in altri indica soltanto un'indennit� di assistenza sociale di qualche genere.

Selon le rapport national de stratégie, les dépenses de pension au titre de la sécurité sociale contributive atteignaient 8,4% du PIB en 2000.
Secondo il rapporto di strategia nazionale, nel 2000 la spesa per le pensioni del sistema contributivo di previdenza sociale era pari all'8,4% del PIL.

Un examen d'une éventuelle négligence contributive de l'intervenant le requérant(§ 254 BGB) être pris en compte dans l'élaboration du dommage VGL.
L'esame di una possibile concorso di colpa della parte interveniente richiedente(§ 254 BGB) essere presi in considerazione nello sviluppo del danno vgl.

Si vous avez fait des cotisations PRSI suffisantes pendant votre vie professionnelle, à 66 ans, vous pourriez avoir droit à la pension d'État(contributive).
Se hai fatto dei contributi sufficienti durante la tua vita professionale, all'età di 66 anni puoi avere diritto alla pensione statale(Contributory).

Objet: La Cour a affirmé que la législation espagnole en matière de pension de retraite contributive des travailleurs à temps partiel est discriminatoire.
Oggetto: La Corte ha affermato che la normativa spagnola in materia di pensioni vecchiaia contributive dei lavoratori a tempo parziale è discriminatoria.

L'allocation non contributive pour fréquentation d'un établissement d'enseignement spécial(décret-loi n. o 160/80 du 27 mai 1980, tel que modifié par le décret-loi n° 133-C/97, du 30 mai 1997);
L'assegno non contributivo per frequenza di una scuola speciale(decreto legge n. 160/80 del 27 maggio 1980, modificato dal decreto legge n. 133-C/97, del 30 maggio 1997);

Le tribunal arbitral dans l'arbitrage Ioukos a réduit le montant final à attribuer aux demandeurs par 25% pour faute contributive en raison de leur abus de[…].
Il Tribunale Arbitrale in arbitrato Yukos ha ridotto l'importo finale da assegnare ai Richiedenti da 25% per concorso di colpa a causa del loro abuso del[…].

L'allocation familiale non contributive pour les enfants et les jeunes et sa majoration pour cause de handicap(décret-loi n° 160/80 du 27 mai 1980, tel que modifié par le décret-loi n° 133-C/97, du 30 mai 1997);
L'assegno familiare non contributivo per i figli e per i giovani e la sua maggiorazione a causa di invalidità(decreto legge n. 160/80 del 27 maggio 1980, modificato dal decreto legge n. 133-C/97, del 30 maggio 1997);

Le Tribunal a déterminé lui-même le pourcentage à attribuer qu'elle estime«juste et raisonnable dans les circonstances de l'espèce»(Prix final, pour 1637) afin de déterminer la faute contributive.
Il tribunale ha determinato propria percentuale da assegnare che ritiene“equo e ragionevole nelle circostanze del caso di specie”(Premio finale, per 1637) per determinare concorso di colpa.

Le tribunal arbitral dans l'arbitrage Ioukos a réduit le montant final à attribuer aux demandeurs par 25% pour faute contributive en raison de leur utilisation abusive du système fiscal dans les impôts bas-régions.
Il Tribunale Arbitrale in arbitrato Yukos ha ridotto l'importo finale da assegnare ai Richiedenti da 25% per concorso di colpa a causa del loro abuso del sistema fiscale nel low-fiscali-regioni.

Dans son avis du 30 avril 1992 sur le"Paquet Delors II1, le Comité économique et social s'est prononcé sur le bien-fondé d'une augmentation des ressources propres de la Communauté, tenant compte de la capacité contributive de chaque Etat membre.
Nel parere del 30 aprile 1992 sul"Pacchetto Delors II"1, il Comitato economico e sociale si è pronunciato in merito alla legittimità di un aumento delle risorse proprie comunitarie che tenesse conto della capacità contributiva di ciascuno Stato membro.

L'arbitrage Ioukos, la plus importante sentence arbitrale à ce jour, donne un aperçu de la manière dont la faute contributive et le calcul des dommages peuvent être déterminés dans des arbitrages d'investissement.
La Yukos Arbitrato, il più grande lodo arbitrale ad oggi, permette di comprendere meglio il modo in cui concorso di colpa e il calcolo dei danni possono essere determinati in arbitrati investimento.

Il serait intéressant d'un point de vue juridique de comprendre comment le Tribunal a atteint ce résultat car il semble que cela pourrait très bien atteint 20% ou 30% ou tout autre nombre en termes de répartition de la faute contributive.
Sarebbe interessante dal punto di vista legale per capire come il Tribunale ha raggiunto questo risultato in quanto sembra che potrebbe benissimo ha raggiunto 20% o 30% o qualsiasi altro numero in termini di assegnazione di concorso di colpa.

La Cour a affirm que la l gislation espagnole en mati re de pension de retraite contributive des travailleurs temps partiel est discriminatoire En exigeant une dur e de cotisation proportionnellement plus importante pour les.
La Corte ha affermato che la normativa spagnola in materia di pensioni vecchiaia contributive dei lavoratori a tempo parziale discriminatoria Imponendo ai lavoratori a tempo parziale categoria composta per la maggior parte da donne una.

Insiste par ailleurs sur la nécessité de faire en sorte que les partenaires sociaux et les autres organisations de la société civile participent réellement, en fonction de leur nature, aux organes consultatifs et de gestion des institutions de protection sociale à vocation contributive ou d'assistance.
Insiste inoltre sulla necessità che le parti sociali e altre organizzazioni della SC partecipino in modo efficace e in funzione della loro natura agli organi consultivi- e gestionali- delle istituzioni contributive o assistenziali, della protezione sociale.

Le chèqueservice permet de moduler le prix du service pour les particuliers, selon leur capacité contributive, en sortant de l'alternative entre«gratuité»(service public) et«coût prohibitif» service privé non aidé.
L'emissione degli assegni-servizio L'assegno-servizio permette di modulare il prezzo del servizio per i privati, secondo la loro capacità contributiva, uscendo dall'alternativa tra«gratuità»(servizio pubblico) e«costo proibitivo» servizio privato non assistito.

Comment utiliser "contributive" dans une phrase en Français

Leur nature contributive nécessiterait par ailleurs une gestion individuelle.

Voici une nouvelle étape dans l’évolution contributive de Framasite.

Une plateforme contributive sur internet (www.assisesdelamobilité.gouv.fr) a été activée.

Sans tenir compte de la capacité contributive des assurés.

Elle doit être participative, mais aussi contributive et constructive.

Etude contributive des besoins de l'habitat participatif : PagePrincipale.

Favoriser l’écriture contributive plutôt que l’ex-time (exposition de son intimité).

Tribune Fonda N°232 - Démocratie contributive : une renaissance citoyenne.

sa base contributive gratuite avec des millions de patronymes indexés.

Une économie contributive inspiré du modèle des intermittents du spectacle.

Comment utiliser "contributivo, contributiva, contributory" dans une phrase en Italien

Sconto contributivo per donne con figli

Associazione Comuni Virtuosi: diversificazione contributiva per.

Bonus contributivo per assunzione giovani eccellenze.

Sconto contributivo per donne con figli.

Questa è la sentenza Nor, on this record, is Google a contributory infringer.

Sconto sconti mondadori contributivo inail edili.

ricostruzione deleducation posizione contributiva previdenziale assistenziale.

L’incremento contributivo deriva essenzialmente dal D.Lgs.

Riduzione contributiva dell’11,50% per l’anno 2017.

Daftly contributory rhododendron mustack per the expectant galligaskins.