Exemples d'utilisation de Crixus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Crixus et Galino!
Rejoignons Crixus.
Uniamoci a Crisso.Crixus reviendra prochainement à la gloire.
A breve Crixus tornera' alla ribalta.Voici, Crixus!
Ecco a voi, Crixus!Crixus n'accorde d'importance à rien, à part Naevia!
Crixus non pensa ad altro che a Naevia!Tout comme Crixus.
Bats-toi avec Crixus, pour vaincre Theokoles.
Combatti insieme a Crisso per battere Teocle.J'ai fait une promesse, Crixus.
Mi sono fatto una promessa, Crixus.Crixus est mort, et il n'y a qu'un champion.
Crixus sara' morto, e ci sara' un solo campione.Soit assuré que Crixus sera puni.
Ti assicuro che Crisso sara' punito.Et si Crixus combattait aux côtés de Spartacus?
E se a Crisso si unisse il tuo uomo, Spartaco?Rassemble ce qui reste de poix pour Crixus.
Prendete il resto della pece e portatela a Crisso.Crixus et Spartacus face à l'ombre de la mort?
Crixus e Spartacus affronteranno l'ombra della morte?Je n'ai fait que toucher mon cadeau, et Crixus est devenu fou.
Ho solo toccato il mio dono e Crisso e' impazzito.Crixus m'a dit comment tu m'as ramenée sur ton dos.
Crisso mi ha raccontato come mi hai portato in spalla.Comme il en est pour Crixus, champion de Capoue!
Come la citta' parla di Crisso, il campione Crixus sera libéré, mais uniquement pour son entraînement.
Crixus sara' liberato, ma solo per l'allenamento.Mais pour le moment nous avons besoin de lui donner Crixus.
Ma per adesso la necessita' impone che le diamo Crisso.Comme quand Crixus a été balayé des rivages de la vie.
Come quando Crisso e' stato cancellato dalle terre dei vivi.Je prie pour nepas avoir à affronter Crixus lors du test final.
Prego di non affrontare Crisso, nella prova finale.Crixus est le seul gladiateur qui soit une menace pour Spartacus.
Crixus e' l'unico gladiatore che possa sfidare Spartacus.Je ne faisais que toucher mon cadeau et Crixus est devenu fou.
Ho appena toccato il mio regalo, e Crixus e' impazzito.Crixus, tu dois prouver à Dominus que ton temps n'est pas terminé.
Crixus, devi dimostrare al dominus che non sei ancora finito.Que les dieux honorent pour toujours Crixus, le gaulois invaincu!
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l'invincibile gallo!Doctore, Crixus nous offre une démonstration à destination des recrues.
Doctore... Crixus offre una dimostrazione a vantaggio delle reclute.Si on lui disait un mot, Crixus pourrait être remplacé.
Se ci mettesse una buona parola, Crisso potrebbe essere sostituito nel Primus.Je voudrais voir Crixus mort, pour les offenses commises contre la Maison de Batiatus.
Vorrei vedere Crixus morto, per le offese recate alla casa di Batiatus.As-tu remarqué une certaine gêne quand Crixus a regagné le sable?
Hai notato segni di disagio in Crisso da quando e' tornato a combattere?Vous étiez avec Crixus et ses sauvages quand ils ont massacré mes concitoyens enchaînés.
Eri con Crisso e i suoi animali mentre massacravano la mia gente in catene.Si tu remarques que Crixus tente de me cacher quelque chose, dis le moi immédiatement.
Se dovessi notare che Crisso mi nasconde qualcosa, dovrai dirmelo immediatamente.
