Exemples d'utilisation de D'accès restreint en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il s'agit d'une zone d'accès restreint!
Empêcher l'accès non autorisé aux navires et aux installations portuaires età leurs zones d'accès restreint;
Divieto di Ce qui est changé d'accès restreint?
Che cosa è cambiato di accesso con restrizioni?Suivez notre petit guideci-dessous pour résoudre le problème de notification changé d'accès restreint.
Seguite la nostra guida brevequi sotto per risolvere il problema di notifica con restrizioni accesso modificato.Cela inclut les applications d'accès restreint, tels que les jardins avec portes étroites.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
de restreindre la concurrence
à restreindre la commercialisation
liste restreintediffusion restreinteune procédure restreinterestreignent la concurrence
comité restreintrestreindre la mise
états membres peuvent restreindrelinguistique restreinte
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus restreinttrès restreintrelativement restreinttrop restreintextrêmement restreintrestreint considérablement
facilement restreindreassez restreintrestreindre indûment
non restreint
Plus
Utilisation avec des verbes
Au niveau de sûreté 1, le SSP devrait définir les mesures de sûreté à appliquer aux zones d'accès restreint.
Al livello di sicurezza 1, il piano di sicurezza della nave deve definire le misure disicurezza applicabili alle zone ad accesso ristretto.Même si vous voyez des panneaux d'accès restreint, le passage sur cette rue est autorisé pour les clients.
Anche se vedrai segnali di accesso limitato, il passaggio per questa strada è permesso ai clienti dell'Hotel.Au niveau de sûreté 1, le PFSP devrait indiquer les mesures de sûreté à appliquer aux zones d'accès restreint.
Al livello di sicurezza 1, il piano di sicurezza dell'impianto portuale deve indicare le misure disicurezza applicabili alle zone ad accesso ristretto.Si vous avez une notification récurrente de changé d'accès restreint, Ensuite, il peut être assez ennuyeux.
Se hai una notifica di accesso limitato cambiato ricorso, quindi può essere abbastanza fastidioso.Zones d'accès restreint qui devraient être délimitées par une clôture ou des barrières d'un type approuvé par le Gouvernement contractant;
Determinare le zone ad accesso ristretto che devono essere delimitate da recinti o barriere secondo norme approvate dal Governo Contraente;Réduire le nombre des points d'accès aux zones d'accès restreint et renforcer les contrôles appliqués aux autres points d'accès;
Ridurre il numero dei punti di Lorsque vous cherchez à connecter votre système par Internet via ne importe quel réseau,cela aussi va augmenter questions en raison de la facilité d'accès restreint.
Quando si cerca Si quelqu'un traîne dans une zone d'accès restreint ou dans une zone à risque, nous pouvons agrandir l'image immédiatement sur cette personne.
Se qualcuno si aggira in un'area ad accesso limitato o Le navire devrait être doté de moyens permettant d'assurer sa surveillance, celle des zones d'accès restreint à bord et des zones entourant le navire.
La nave deve essere dotata di mezzi che permettono di assicurare la sua sorveglianza, la sorveglianza delle zone di bordo ad accesso ristretto e del perimetro che circonda la nave.Découvrez comment activer le mode d'accès restreint d'Origin afin d'exiger les privilèges d'administrateur pour télécharger des jeux et installer des mises à jour.
Scopri come attivare la modalità accesso limitato in Origin per richiedere i privilegi di amministratore per scaricare giochi e installare gli aggiornamenti.Lorsque vous cherchez à connecter votre système informatique par Internet via ne importe quel réseau,cela aussi va hisser questions en raison de la facilité d'accès restreint.
Quando si cerca L'installation de barrières permanentes outemporaires autour de la zone d'accès restreint qui soient d'un type jugé acceptable par le Gouvernement contractant;
Installazione di barriere permanenti oprovvisorie attorno alla zona ad accesso ristretto, secondo norme accettate dal Governo Contraente;En outre, des réseaux d'accès restreint sont fréquemment utilisés pour l'échange d'informations relatives à la sécurité entre l'AESA, la Commission et les États membres, ainsi qu'avec le secteur d'activité.
Sono inoltre spesso utilizzate reti ad accesso limitato per lo scambio di informazioni in materia di sicurezza tra l'AESA, la Commissione, gli Stati membri e l'industria.Des différentes façons quevous pouvez vous débarrasser des notifications changé d'accès restreint, la solution la plus simple est juste pour bloquer vos notifications.
Dei vari modi cheè possibile sbarazzarsi delle notifiche con restrizioni accesso modificato, la soluzione più semplice è proprio quella di bloccare le notifiche.Lorsque vous vous efforcez de connecter votre système informatique par Internet via ne importe quel réseau, cela aussi vaaugmenter questions en raison de la facilité d'accès restreint.
Quando vi sforzate En outre, la société a misen place un programme d'accès restreint, pour s'assurer que Glybera est utilisé de manière appropriée lorsque le diagnostic est confirmé.
Inoltre la ditta ha messo apunto un programma di accesso limitato per garantire che Glybera sia usato correttamente, dopo la conferma della diagnosi.Lorsque vous vous efforcez de connecter votre système de fenêtres par Internet via ne importe quel réseau, cela aussi vahisser questions en raison de la facilité d'accès restreint.
Quando vi sforzate Préparer les opérations de fouille des zones d'accès restreint dans le cadre de la fouille de tout ou partie de l'installation portuaire.
Preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dell'intero impianto portuale o di parte di esso.Établir des zones d'accès restreint supplémentaires à bord du navire, à proximité du lieu de l'incident de sûreté ou du lieu présumé de la menace contre la sûreté, auxquelles l'accès est interdit; et.
Definire zone ad accesso ristretto supplementari a bordo della nave, in prossimità del luogo in cui si è prodotto l'incidente di sicurezza o in cui si presume esista una minaccia contro la sicurezza e in cui l'accesso è vietato; e.Ils permettent de maintenir la session ouverte,d'accéder à des sections d'accès restreint, et la visualisation de vidéos ou le partage de contenus à travers les réseaux sociaux.
Permettono L'emplacement de son littoral, entre des zones d'accès restreint et des environnements naturels protégés, font de ses plages un espace semi-vierge éloigné de la pression urbanistique, où profiter de la mer en pleine nature.
La posizione del litorale, tra zone ad accesso limitato e ambienti naturali protetti, fa delle spiagge uno spazio semi-selvaggio lontano dalla pressione urbana, dove poter godere del mare in piena natura.Alimentations sans interruption(ASI)- Partie 1-2:Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint(IEC 62040-1-2:2002) _BAR_ EN 50091-1-2:1998 Note 2.1 _BAR_ Date dépassée( 1.11.2005) _BAR.
Sistemi statici di continuità(UPS)- Parte1-2: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree ad accesso limitato(IEC 62040-1-2:2002) _BAR_ EN 50091-1-2:1998 Nota 2.1 _BAR_ Data scaduta( 1.11.2005) _BAR.Le SSP devrait prévoir que toutes les zones d'accès restreint soient clairement signalées de manière à indiquer que l'accès à ces zones est restreint et que la présence de personnes non autorisées dans ces zones constitue une infraction aux mesures de sûreté.
Il piano di sicurezza della nave deve prevedere che tutte le zone ad accesso ristretto siano segnalate affinché risulti chiaramente che l'accesso vi è limitato e che la presenza di persone non autorizzate in queste zone costituisce una violazione delle misure di sicurezza.Au niveau de sûreté 2, il convient d'accroître la fréquence etle degré de surveillance des zones d'accès restreint et de renforcer le contrôle de l'accès à ces zones pour garantir que seules les personnes autorisées y ont accès. .
Al livello di sicurezza 2, occorre aumentare la frequenza edil grado di vigilanza delle zone ad accesso ristretto e rafforzare i controlli dell'accesso a tali zone per garantire che siano accessibili solo alle persone autorizzate.
