Que Veut Dire DIFFUSION RESTREINTE en Italien - Traduction En Italien

• diffusione limitata
• diffusione ristretta

Exemples d'utilisation de Diffusion restreinte en Français et leurs traductions en Italien

NÜ82­84 gratuit: diffusion restreinte.
NL:82-84 gratuito: diffusione limitata.

Le Comité se demande si la diffusion restreinte du multimarché ne s'explique pas sur le plan pratique par les coûts de structure, de gestion et de formation élevés, en particulier dans le cas de marques généralistes largement diffusées.
Il Comitato si interroga se la limitata diffusione del multimarketing non sia dovuta sul piano pratico agli elevati costi di struttura, di gestione e di formazione in particolare nel caso di marche generaliste a larga diffusione..

Rapport soumis aux ministres des finances de l'UE le 2 juin 2004, diffusion restreinte.
Relazione presentata ai Ministri delle finanze UE il 2 giugno 2004, in diffusione limitata.

Plus de cent « com munications » d'Euratom, documents à diffusion restreinte qui réservent la primeur de certains résultats susceptibles d'explication industrielle aux per sonnes et entreprises de la Communauté, ont été distribuées en 1972.
Nel 1972 sono state distribuite più di cento«comunicazioni» dell'Euratom, documenti a diffusione ristretta che riservano alle persone e alle imprese della Comunità la primizia di certi risultati atti ad essere applicati su scala industriale.

Documentation - (Grey Literature) "grise" Publications scientifiques et techniques à diffusion restreinte ou non commercialisée.
Documentazione-(Grey Literature) Pubblicazioni scientifiche grigia e tecniche a diffusione ristretta o non commercializzate.

Le lecteur peut se reporter au Compendium des textes communautaires en matière monétaire, publié pour le comité monétaire par l'Office des publications officielles des Communautés européennes, Luxembourg, 1989, ou aux Textes relatifs au système monétaire européen et documents connexes, publiés par le secrétariat du comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE et le Fonds européen de coopération monétaire, mis à jour régulièrement diffusion restreinte.
Si rimanda il lettore al Compendium des textes communautaires en matière monétaire('), pubblicato per il comitato monetario dall'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, Lussemburgo 1989, o ai Textes relatifs au Système mo nétaire européen et documents connexes('), pubblicati dal segretariato del comitato dei governatori delle banche centrali degli Stati membri della CEE e dal Fondo europeo di cooperazione monetaria, oggetto di regolare aggiornamento diffusione ristretta.

Cépage valaisan très ancien, l'Amigne a une aire de diffusion restreinte, pratiquement limitée au coteau de Vétroz.
L'Amigne ha un'area di diffusione ristretta, praticamente limitata al colle di Vétroz.

Janvier 1973, les connaissances communiquées aux États membres, aux personnes et aux entreprises, conformément à l'article 13 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, sont mises à la disposition de l'Irlande qui les soumet à diffusion restreinte sur son territoire, dans les conditions prévues audit article.
Gennaio 1973 le cognizioni comunicate agli Stati membri, alle persone e alle imprese, conformemente all'articolo 13 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, sono messe a disposizione dell'Irlanda, che provvede alla loro diffusione limitata nel proprio territorio, alle condizioni previste da detto articolo.2.

Cépage valaisan très ancien, l'Amigne a une aire de diffusion restreinte, pratiquement limitée au coteau de Vétroz.
Vitigno vallesano molto antico. L'Amigne ha un'area di diffusione ristretta, praticamente limitata al colle di Vétroz.

Dès l'adhésion, les connaissances communiquées aux États membres, aux personnes et aux entreprises, conformément à l'article 13 du traité CEEA, sont mises à la disposition de l'Irlande qui les soumet à diffusion restreinte sur son territoire, dans les conditions prévues à l'article précité.
Dal momento dell'adesione le cognizioni comunicate agli Stati membri, alle persone e alle imprese, conforme mente all'articolo 13 del trattato CEEA, sono messe a disposizione dell'Irlanda, che provvede alla loro diffusione limitata nel proprio territorio, alle condizioni di cui allo stesso articolo.

Dès l'adhésion, L'Irlande met à la disposition de la Commu nauté européenne de l'énergie atomique des connaissances à diffusion restreinte obtenues dans le domaine nucléaire en Irlande pour autant qu'il ne s'agisse pas d'applications strictement commerciales.
Dal momento dell'adesione l'Irlanda mette a disposizione della Comunità europea dell'energia atomica cognizioni a diffusione limitata acquisite in Irlanda nel settore nucleare, purché non si tratti di applicazioni di carattere strettamente commerciale.

Face aux menaces que fait peser sur la liberté de la presse la politique de plus en plus souvent adoptée par les grands groupes de presse, qui refusent les publications à diffusion restreinte, que peut faire le Conseil pour empêcher que ces publications ne soient victimes d'une discrimination?
In considerazione delle minacce alla libertà di stampa che sono implicite nella linea adottata sempre più frequentemente da importanti società di distribuzione dei mezzi di comunicazione, che rifiutano di trattare pubblicazioni a tiratura limitata, quali azioni può intraprendere il Consiglio per impedire la discriminazione nei confronti di siffatte pubblicazioni?

Janvier 1986, le Royaume d'Espagne met à la disposition de la Communauté européenne de l'énergie atomique des connaissances à diffusion restreinte obtenues dans le domaine nucléaire en Espagne, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'applications strictement commerciales.
Gennaio 1986 il Regno di Spagna mette a disposizione della Comunità europea dell'energia atomica cognizioni a diffusione limitata acquisite in Spagna nel settore nucleare, purché non si tratti di applicazioni di carattere strettamente commerciale.

Par ailleurs il est rappelé qu'une mise à jour du bottin est effectuée mensuellement avec diffusion restreinte aux services de la Commission ainsi qu'aux autres institutions.
D'altro canto, ricordiamo che l'elenco è aggiornato mensilmente con una diffusione ristretta ai servizi della Commissione ed alle altre istituzioni.

Janvier 1973, l'Irlande met à la disposition de la Communauté européenne de l'énergie atomique un volume équivalent des connaissances à diffusion restreinte obtenues dans le domaine nucléaire en Irlande, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'applications strictement commerciales.
Gennaio 1973 l'Irlanda mette a disposizione della Comunità europea dell'energia atomica cognizioni a diffusione limitata acquisite in Irlanda nel settore nucleare, purché non si tratti di applicazioni di carattere strettamente commerciale.

Dès l'adhésion, la République hellénique met à la disposition de la Communauté européenne de l'énergie atomique des connaissances à diffusion restreinte obte nues dans le domaine nucléaire en Grèce pour autant qu'il ne s'agisse pas d'applications strictement commer ciales.
Dal momento dell'adesione la Repubblica ellenica mette a disposizione della Comunità europea dell'energia atomica cognizioni a diffusione limitata acquisite in Grecia nel settore nucleare, purché non si tratti di applicazioni di carattere strettamente commerciale.

Dès l'adhésion, la République portugaise met à la disposition de la Communauté européenne de l'énergie atomique des connaissances à diffusion restreinte obte nues dans le domaine nucléaire au Portugal pour autant qu'il ne s'agisse pas d'applications strictement commer ciales.
Dal momento dell'adesione la Repubblica portoghese mette a disposizione della Comunità europea dell'energia atomica cognizioni a diffusione limitata acquisite in Porto gallo nel settore nucleare, purché non si tratti di applica zioni di carattere strettamente commerciale.

Comment utiliser "diffusion restreinte" dans une phrase en Français

1 3 octobre 2006 COMMUNIQUÉ POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Diffusion restreinte au Canada uniquement.

Tous les renseignements de nos utilisateurs, sont à diffusion restreinte dans nos bureaux.

Note à diffusion restreinte n° 06/90, Centre de Recherche Océanographiques (CRO) : Abidjan, 15p.

Les documents classés « diffusion restreinte » sont déclassifiés un an après leur production.

Les docteurs peuvent choisir de doubler cette diffusion restreinte d’une diffusion en ligne ;

La solution Cryptosmart d’Ercom obtient l’agrément Diffusion Restreinte au niveau européen 31 août 2016

Bombardier Incentro : une diffusion restreinte - transporturbain - Le webmagazine des transports urbains

Par exemple, les documents à diffusion restreinte doivent être nettement marqués en ce sens.

Diffusion restreinte pour cause de succès mitigé entre 1967 et 1972 (quelques milliers d'exemplaires).

Simplement le coût de développement et la diffusion restreinte faisaient qu'elles étaient moins nombreuses.

Comment utiliser "diffusione limitata" dans une phrase en Italien

Data la diffusione limitata e tardiva dei capi mimetici mod.

Il cammello ha una diffusione limitata ad alcune zone dell’Asia centrale.

Questa diffusione limitata e’ in parte spiegata dal D.

Conobbe una diffusione limitata perché incompiuto.

Nonostante la diffusione limitata del settimanale, la C.E.D.U.

Libro di diffusione limitata per Testimoni Anziani di congregazione.

Hamburg, lastre con diffusione limitata al Centro Europa.

Queste religioni hanno diffusione limitata e, per lo più, carattere locale.

Le stesse varietà hanno trovato diffusione limitata anche fuori Europa.

Il campo Importanza permette una diffusione limitata su una zona.