Que Veut Dire D'AUTRES SIMPLEMENT en Italien - Traduction En Italien

• altri semplicemente

Exemples d'utilisation de D'autres simplement en Français et leurs traductions en Italien

Là où d'autres simplement posé des questions et des doutes, l'auteur développe la première fois une version complètement différente des événements.
Dove gli altri solo domande e dubbi, l'autore sviluppa la prima volta una versione completamente diversa di eventi.

Certains étaient envieux de son taux de guérison étonnante tandis que d'autres simplement«voulaient un morceau de l'action.
Alcuni erano invidiosi del suo tasso di guarigione stupefacente mentre altri semplicemente'volevano un pezzo di azione.

D'autres simplement profiter de la saveur, ou peut-être il n'est pas seulement environ boire une tasse de thé, il s'agit de toute l'expérience.
Altri semplicemente gustare il sapore, o forse non è solo di bere una tazza di tè, si tratta di tutta l'esperienza.

Of course, certaines des idées réduit à la taille des PDA actuels et les téléphones intelligents, d'autres simplement disparu dans l'éther ou métamorphosés dans les ordinateurs portables.
Of course, alcune delle idee ridotto alle dimensioni delle attuali PDA e telefoni intelligenti, altri appena svanito nell'etere o trasformato in computer portatili.

Tandis que d'autres simplement fraudé des clients américains en promettant des emplois inexistants et les prix, tandis que les agents de l'entreprise ont fait peu pour rien pour empêcher ces escroqueries.
Mentre altri semplicemente defraudati clienti degli Stati Uniti con la promessa di posti di lavoro inesistenti e premi, mentre gli agenti della società ha fatto poco o niente per evitare queste truffe.

Certaines personnes ont besoin tout cela parce qu'ils se sentent que leur mémoire a endommagé une fois qu'ils sont plus âgés et d'autres simplement savent qu'ils peuvent faire mieux.
Alcune persone basta questo perché ritengono che la loro memoria è danneggiata, una volta che hanno ottenuto più vecchi e altri semplicemente sapere che si può fare di meglio.

Certaines espèces sont considérées comme ayant une valeur plus importante que d'autres simplement parce que les êtres humains les aiment mieux et non pas parce qu'elles possèdent des caractéristiques morales particulières.
Alcune specie sono considerate più importanti di altre semplicemente perché piacciono agli umani e non perché presentano caratteristiche moralmente rilevanti.

Ceci se rapporte aux situations de prophétie d'accomplissement de soi dans lesquelles des stagiaires ont mieux réussi que d'autres simplement parce que leurs professeurs s'attendaient à ce qu'il en soit ainsi.
Ciò si riferisce alle situazioni profetiche di autoadempimento in cui alcuni allievi hanno operato semplicemente meglio di altri allievi perché i loro insegnanti si aspettavano così.

Beaucoup ne pouvaient pas descendre le tampon proprement; d'autres simplement au point mort au-dessus de la Terre et est tombé vers le bas; quelques-uns écrasé et a brûlé à Mars ou navigué passé droite.
Molti non riuscivano a scendere il tampone in modo pulito; altri semplicemente in stallo sopra la Terra ed è caduto di nuovo verso il basso; alcuni si è schiantato e bruciato a Marte o navigato passato dritto.

La distribution de base est actuellement constituée de 12 paquetages. Certains sont indispensables, d'autres simplement optionnels. Chaque paquetage est disponible dans tous les formats susmentionnés.
La distribuzione base attualmente è composta da venti pacchetti. Alcuni sono fondamentali, mentre altri sono opzionali. Ogni pacchetto è disponibile nei formati detti sopra.

Plus sur ses propres réalisations, d'autres voulaient construire leur propre peu de gloire et d'autres simplement recherchés de passer le plus rapidement possible à l'oubli, comme il avait réussi l'emportent largement sur tout nouvel effort qui ci-après, après les conquêtes avaient déjà commencé à habiller avec le voile du mythe.
Su proprie faccende, gli altri voleva costruire la propria piccola gloria e altri semplicemente cercato per passare più velocemente possibile in oblio, come quello che era stato compiuto sarebbe superano di gran lunga qualsiasi nuovo sforzo che sarebbe diventato in seguito, Dopo le conquiste già avevano cominciato a vestirsi con il velo del mito.

Mais, en revanche, elle a eu une multitude d'occasions de montrer comment des organisations réformistes, staliniennes, intégrées dans la société bourgeoise, ou d'autres simplement incapables de la combattre avec efficacité, peuvent contenir l'offensive révolutionnaire des masses, voire paralyser les luttes avant même qu'elles ne se transforment en offensives.
Ma, di contro, ha avuto moltissime occasioni di mostrare come delle organizzazioni riformiste, staliniane, integrate nella società borghese, o altre semplicemente incapaci di combattere con efficacia, possano contenere l'offensiva rivoluzionaria delle masse, ovvero paralizzare le lotte prima che esse si trasformino in offensiva.

D'autres ont simplement disparu.
Altri... sono semplicemente scomparsi.

D'autres qualifient simplement cela de guerre civile.
Altri la chiamano semplicemente guerra civile.

D'autres entendent simplement la beauté dans les nombres.
Altri, semplicemente, sentono la bellezza nei numeri stessi.

D'autres ont simplement un effet calmant sur eux.
Altri hanno solo un effetto calmante su di loro.

Toutefois, d'autres applications plus simplement.
Tuttavia, altre applicazioni più semplicemente.

D'autres ont simplement mis à disposition leurs bras et leur envie d'être utiles:.
Altri semplicemente hanno messo a disposizione braccia e voglia di essere utili:.

D'autres ont été simplement escortés hors du bâtiment.
Altri escorted semplicemente dalla costruzione.

Laissez aller de l'attitude que ce soit votre monde et d'autres sont simplement vivre.
Lasciate andare l'atteggiamento che questo è il vostro mondo e altri sono semplicemente vivono in essa.

Retannage de peaux d'autres animaux, simplement tannées.
Riconciatura di pelli di altri animali, semplicemente conciate.

D'autres fois il donne simplement une erreur de lecture.
Altre volte dà semplicemente un errore colto.

Certains sont vanille pure, tandis que d'autres sont simplement vanille avec autres parfums.
Alcuni sono vaniglia pura, mentre altri semplicemente includono vaniglia insieme con altri profumi.

Certaines applications gèrent leurs paramètres dans leurs propres sous-dossiers, d'autres mettre simplement leur fichier de configuration ici.
Alcune applicazioni gestiscono le proprie impostazioni nelle loro sottocartelle, altre collocano semplicemente i loro file di configurazione qua.

Certains exigent un certain effort sur votre partie tandis que d'autres sont simplement une question de bon sens.
Alcuni richiedono un certo sforzo sulla vostra parte mentre altri sono semplicemente un aspetto del buonsenso.

D'autres peuvent simplement supprimer votre compte, citant la violation de certaines«règles» mystérieuses.
Altri possono semplicemente cancellare il tuo account, citando la violazione di alcune"regole" misteriosi.

D'autres imposent simplement la présence d'un coordonnateur, sans préciser de niveau de compétence particulier.
Altri si limitano semplicemente a prevederli, senza stabilire formalmente uno specifico livello di competenze.

D'autres ressentiront simplement comme un trou de mémoire et n'auront aucun souvenir de ce qui est arrivé.
Altri sentiranno semplicemente di essere"svenuti" e non avranno ricordo di ciò che è accaduto.

D'autres croient simplement que nous devons nous habituer à la persistance de niveaux élevés de chômage.
Altri semplicemente credono Dobbiamo abituarci a continuare alti livelli di disoccupazione.

Certains blessés étaient immunisés. D'autres avaient simplement changé.
Alcuni dei teriti erano immuni ed altri cambiavano.