Exemples d'utilisation de Débit de perfusion en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tableau 2: Débit de perfusion d'Empliciti.
Tabella 2: Velocità d'infusione di Empliciti.Dans le cas où l'activité en AT est supérieure à 120%,réduire le débit de perfusion de 30.
Se invece il livello è superiore a 120%,ridurre del 30% il tasso di infusione.Tableau 3: exemples de débit de perfusion standard en fonction du poids corporel.
Il a été observé que la fréquence des effetsindésirables des IgIV augmente avec le débit de perfusion.
È stato segnalato che la frequenza delle reazioniavverse alle IVIg aumenta con la velocità di somministrazione.Empliciti doit être initié à un débit de perfusion de 0,5 mL/min.
Empliciti deve essere iniziato ad una velocità d'infusione di 0,5 ml/min.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du débit sanguin
haut débit gratuit
du débit cardiaque
haut débit rapide
débit maximum
électroniques à haut débithaut débit pour tous
haut débit en europe
augmentation du débit sanguin
à débit variable
Plus
Utilisation avec des noms
débit de perfusion
débit de dose
débit de filtration
régulateur de débitnote de débitcompte de débit
Plus
Le débit de perfusion recommandé décrit à la rubrique 4.2 doit être scrupuleusement respecté.
La velocità d'infusione raccomandata nel paragrafo 4.2 va seguita scrupolosamente.Le numéro de lot du médicament,et le volume injecté, le débit de perfusion ainsi que les sites de perfusion et leur nombre.
Il numero Le débit de perfusion doit être réduit lors de la reprise de la perfusion voir rubrique 4.2.
Alla ripresa dell'infusione la velocità d'infusione deve essere ridotta vedere paragrafo 4.2.Vous pouvez utiliser jusqu'à 4sites d'injection simultanément, sous réserve que le débit de perfusion maximal pour l'ensemble des sites ne dépasse pas 50 ml/heure.
Può usare fino a 4siti Si le débit de perfusion est bien toléré, il peut être augmenté progressivement jusqu'à un maximum de 6 ml/kg de poids corporel/heure.
Se ben tollerata, la velocità di somministrazione può essere gradualmente aumentata fino a un massimo L'immunoglobuline humaine normale doit êtreperfusée par voie intraveineuse à un débit de perfusion initial de 0,3 ml/kgde p. c./h pendant environ 30 min.
Infondere l'immunoglobulina umananormale per via endovenosa, a una velocità di infusione iniziale S'il est bien toléré, le débit de perfusion peut ensuite être augmenté progressivement jusqu'à 25 ml/heure/site.
Se ben tollerata, la velocità di infusione può essere quindi aumentata gradualmente a 25 ml/h/sito.Chez les patients présentant un risque d'événement indésirable thromboembolique, les IgIV doiventêtre administrées à une dose et un débit de perfusion les plus faibles possibles.
In pazienti a rischio tromboembolico, i prodotti IVIgdevono essere somministrati alla velocità d'infusione e Si la perfusion est bien tolérée le débit de perfusion peut être augmenté par palier tels que décrits dans le Tableau 2.
Se l'infusione è ben tollerata, la velocità d'infusione può essere aumentata gradualmente come descritto nella Tabella 2.Chez les patients présentant un risque d'insuffisance rénale aiguë, les IgIV doiventêtre administrées à une dose et un débit de perfusion les plus faibles possibles.
In pazienti a rischio d'insufficienza renale acuta, i prodotti IVIgdevono essere somministrati alla velocità d'infusione e Il peut être nécessaire de réduire le débit de perfusion de Vectibix en cas de réactions liées à la perfusion voir rubrique 4.4.
Una riduzione della velocità di infusione Chez les patients présentant un risque d'insuffisance rénale aiguë ou de réaction thrombo-embolique,les IgIV doivent être administrées avec le débit de perfusion et à la dose les plus faibles possibles.
Nei pazienti a rischio Si bien toléré, le débit de perfusion peut être augmenté par palier tel que décrit dans le Tableau 2 voir rubrique 4.2 Posologie et mode d'administration.
Se ben tollerata, la velocità d'infusione può essere aumentata gradualmente come descritto nella Tabella 2 vedere paragrafo 4.2 Modo di somministrazione.Jusqu'à 4 sites d'injection peuventêtre utilisés simultanément, sous réserve que le débit de perfusion maximal pour l'ensemble des sites ne dépasse pas 50 ml/heure.
È possibile utilizzare simultaneamente fino a4 siti Si le débit de perfusion est bien toléré(voir rubrique 4.4), il peut être augmenté progressivement jusqu'à un maximum de 6 ml/kg de poids corporel/heure.
Se ben tollerata(vedere paragrafo 4.4), la velocità di somministrazione può essere gradualmente aumentata fino a un massimo En cas d'interruption de la perfusion, la perfusion de Xigrisdevra être redémarrée à un débit de perfusion de 24 g/kg/h et poursuivie pour compléter la durée d'administration totale recommandée de 96 heures.
Se per qualsiasi ragione l'infusione viene interrotta, la somministrazione di Xigrisdeve essere ripresa con una velocità d'infusione di 24 g/kg/ora e continuata fino a completare le 96 ore raccomandate per la somministrazione del dosaggio.Le débit de perfusion initial est régléde façon à perfuser environ 2,5% du volume total de solution pendant la première heure, le volume restant(environ 97,5%) étant administré au cours des 3 heures suivantes.
La velocità di infusione iniziale dev'essere regolata in modo da somministrare circa il 2,5% dell' intera soluzione nella prima ora, e la parte rimanente(circa il 97,5%) nelle 3 ore successive.En cas de survenue d'une réaction pouvant être reliée à l'administration de Voncento,il convient de diminuer le débit de perfusion ou d'arrêter l'injection, en fonction de l'état clinique du patient voir également la rubrique 4.4.
Nel caso abbia luogo una qualsiasi reazione correlabile con la somministrazione Pendant la première heure, le débit de perfusion sera lent(environ 2,5% du volume total de solution), le volume restant(environ 97,5%) étant administré au cours des 3 heures suivantes.
Per la prima ora la velocità di infusione sarà lenta(circa il 2,5% della soluzione complessiva), mentre la parte rimanente(circa il 97,5%) verrà somministrata nelle 3 ore successive.En cas de RAP légères à modérées, il convient d'administrer des antihistaminiques et du paracétamol et/ oude diminuer de moitié le débit de perfusion par rapport au débit auquel sont survenus les RAP.
In caso La perfusion intermittente a un débit de perfusion«élevé», alternant avec un débit de perfusion programmable faible pour maintenir la canule ouverte.
L'infusione intermittente ha una velocità di infusione"alta", alternata a una bassa velocità di infusione programmabile per mantenere aperta la cannula.En cas de débit de perfusion élevé; lors de la première administration d'une immunoglobuline humaine normale ou, dans de rares cas, lors de changement de produit ou si le dernier traitement remonte à une longue période.
In caso Il est recommandé d'administrer la hyaluronidase humaine recombinante à un débit de perfusion constant etde ne pas augmenter le débit de perfusion de l'Ig à 10% au-delà du débit recommandé, en particulier lorsque le patient vient de commencer le traitement par HyQvia.
Si raccomanda Il convient de respecter le débit de perfusion recommandé indiqué à la rubrique 4.2. Les patients doivent être étroitement surveillés pendant toute la durée de la perfusion, en particulier à l'initiation du traitement.
È necessario rispettare la velocità di infusione raccomandata indicata al paragrafo 4.2. I pazienti devono essere monitorati attentamente per l'intera durata dell'infusione, soprattutto i pazienti all'inizio della terapia.
