Que Veut Dire DANS CE MODULE en Italien - Traduction En Italien

• in questo modulo

Exemples d'utilisation de Dans ce module en Français et leurs traductions en Italien

On a perdu 25 personnes dans ce module.
Abbiamo perso 25 persone con quella capsula.

Dans ce module, on calcule la profondeur de trempe optimale(pour des engrenages durcis par cémentation ou nitrurés).
Con questo modulo si calcola la profondità di tempra ottimale(per ruote temprate per cementazione o nitrurazione).

Vous obtenez les plug-ins de niche amélioration suivantes dans ce module:.
È possibile ottenere i seguenti plug-in-nicchia miglioramento di questo modulo:.

L'unité d'observation pour toutes les variables dans ce module est l'unité d'activité économique.
L' unità d' osservazione per tutte le variabili di questo modulo è l' unità di attività economica.

Le logo téléchargé dans les détails du magasin du vendeur sera visible dans ce module.
Il logo caricato in dettagli negozio fornitore sarà visibile in questo moduli.

Bureaux virtuels Dans ce module vous pouvez configurer le nombre de bureaux virtuels à utiliser et la manière dont ils seront identifiés.
Desktop multipli In questo modulo puoi configurare quanti desktop virtuali vuoi avere e come devono essere chiamati.

Note3: Certains BBCode, comme la Couleur ou les types de caractères, ne sont pas disponibles dans ce module.
Alcuni celebri tag BBCode, come quello per il colore o tipo di font, non sono implementati nel modulo giornalistico.

Dans ce module,, les entraîneurs prennent les étudiants à travers ce qu'ils ont appris et de retravailler le modèle d'affaires pour eux.
In questo modulo, gli allenatori prendono gli studenti attraverso ciò che hanno imparato e rielaborano il modello di business per loro.

Toujours dans le Microsoft Visual Basic pour applications fenêtre, s'il vous plaît cliquez insérer gt; Moduleet collez le code suivant dans ce module.
Ancora nel Microsoft Visual Basic, Applications Edition finestra, per favore clicca inserire gt; Moduloe incollare il seguente codice in questo modulo.

Dans ce module de calcul, on peut évaluer, par l'application de la norme AGMA925, la probabilité de grippage et d'usure ainsi que la sensibilité au micro-pitting.
Questo modulo si basa sulla norma AGMA925 e permette di risalire alle probabilità di grippaggio e usura, nonché al rischio di micropitting.

Mais je voulais vous montrer que ce que faisons dans ce module n'est rien de plus que ce que nous avons toujours fait pour diviser par une nombre.
Ma volevo solo dimostrarti che quello che facciamo in questo modulo non è nuovo rispetto a quello che abbiamo sempre fatto quando dividiamo per un numero.

Dans ce module d'intégration d'entité, nous allons voir comment nous pouvons intégrer effectivement nos fonctions dans le reste de l'application.
In questo modulo di integrazione Feature, stiamo andando a vedere come possiamo integrare effettivamente le nostre caratteristiche nel resto dell'applicazione.

Scripts CGI Le KIO slave CGI vous permet d'exécuter des programmes CGI locaux sans avoir besoin d'un serveur web. Dans ce module de configuration, vous pouvez configurer les emplacements où sont recherchés les scripts CGI. NAME OF TRANSLATORS.
Script CGI Il KIO slave CGI ti permette di eseguire programmi CGI locali senza dover avviare un server web. In questo modulo di controllo puoi configurare i percorsi in cui cercare script CGI. NAME OF TRANSLATORS.

Dans ce module de calcul, on peut déterminer, selon la norme AGMA925, la probabilité de grippage et d'usure ainsi que la sensibilité au micro-pitting.
Secondo la norma AGMA925, con questo modulo di calcolo è possibile determinare le probabilità di grippaggio e usura, nonché il rischio di formazione di micropitting.

La capsule de secours la plus proche d'eux a été compromise par des débris, donc ils sont aussi piégés sur la station, mais se sont réfugiés dans ce module dans le côté opposé de la station qui reste pressurisé, ils sont donc à l'abri pour l'instant.
La capsula eiettabile piu' vicina a loro e' stata compromessa dai detriti, quindi sono anche loro intrappolati sulla stazione, ma... Si sono rifugiati in questo modulo dalla parte opposta della stazione, che e' ancora pressurizzato, per cui sono al sicuro per ora.

Visionneuse de réservation Dans ce module, vous recevez en un coup d'œil toutes les réservations dans le système, qu'il s'agisse de visiteurs ou d'employés.
In questo modulo, si ricevono tutte le prenotazioni nel sistema a colpo d'occhio, indipendentemente dal fatto che siano visitatori o dipendenti.

Il est parfois rassurant de savoir que votre ordinateur n'ignore pas simplement votre commande, et que quelque chose se passe dans les coulisses. Dans ce module, vous pouvez configurer un contrôle visible pour vous aider à savoir si vous avez réellement cliqué sur une icône ou non.
A volte è rassicurante sapere che il computer non ha ignorato i tuoi comandi e che qualcosa sta effettivamente accadendo! In questo modulo puoi configurare una notifica visibile che ti aiuti a capire se hai veramente premuto quell'icona o meno.

ProNest joue un rôle dans ce module de chanfrein en option qui comprend maintenant de nombreuses nouvelles caractéristiques et des tableaux de coupe True Bevel.
ProNest ha un ruolo anche in questo attraverso il suo modulo opzionale di smussatura che ora include molte funzionalità nuove e le tabelle di taglio True Bevel.

Ce module du Centre de Configuration de & kde; vous permet de sélectionner des options de personnalisation qui dépendent de la région du monde où vous vivez actuellement. Il y a cinq pages différentes dans ce module, chacune d'elles est décrit en détail dans les chapitres suivants.
Questo modulo delle & systemsettings; di & kde; permette di selezionare opzioni personalizzate che dipendono dal paese dove vivi. Ci sono cinque diverse pagine in questo modulo, ognuna delle quali è descritta dettagliatamente nelle seguenti sezioni.

Dans ce module, les participants découvriront les aspects administratifs des Leo clubs, notamment les frais associés, les comptes bancaires, les élections, les rapports, les réunions et les dates importantes.
In questo modulo i partecipanti esamineranno gli aspetti amministrativi chiave dei Leo club, tra cui tariffe, conti bancari, elezioni, rapporti, riunioni e date importanti.

Au moment de la rédaction de ce document, l'ensemble de la fonctionnalité de moteur de recherche du & centreAide; est désactivée pour la plupart des installations de & kde;. Les paramètres définis dans ce module du & centreConfiguration; n'auront aucun effet. Nous espérons la réactiver dans une version future.
All' epoca della stesura di questo manuale, per la maggior parte delle installazioni di & kde; la funzione di ricerca su tutto il testo è disabilitata in & khelpcenter;, e le impostazioni effettuate in questo modulo del centro di controllo non hanno effetto. Speriamo che la funzione venga restituita nelle prossime versioni.

Donc, dans ce module, nous avons eu un coup d'oeil à Intrastat, encore une fois, ce qui est un rapport que vous pourriez avoir à mettre en place lors de la négociation avec les pays européens.
Quindi, in questo modulo, abbiamo dato un'occhiata Intrastat, ancora una volta, che è un rapporto che potrebbe essere necessario configurare quando le negoziazioni con i paesi europei.

Powerdevil fonctionne avec seulement avec Solid et est intégré dans votre environnement de travail. Vous ne serez pas prévenu qu'il est en marche sauf par des notifications. En outre, PowerDevil vérifie les capacités de votre système en premier, vous ne verrez donc que els options disponibles pour votre système dans ce module. Vous pouvez aussi avoir un meilleur aperçu de ces options sur la page Capacités.
PowerDevil funziona solo con Solid, ed è integrato nel desktop. Non noterai nemmeno il suo funzionamento, se non per le notifiche. Inoltre, PowerDevil rileva le potenzialità del sistema, così vedrai solo le opzioni effettivamente disponibili in questo modulo. Puoi anche vederle meglio nella pagina Capacità.

Il y a un seul onglet dans ce module de configuration. Le titre de l'onglet est Mots clés. Cet onglet présente deux boîtes principales, une pour les mots clés Internet et une pour les raccourcis web.
C'è un' unica linguetta in questo modulo di controllo. Il suo titolo è Parole chiave. La linguetta ha due riquadri, uno per le parole chiave di Internet ed uno per le scorciatoie del web.

Kde; peut utiliser sa propre feuille de style, fondée sur des réglages par défaut simples et sur le modèle de couleurs que vous utilisez pour votre bureau. & kde; peut également utiliser une feuille de style que vous avez écrit vous même. Enfin, vous pouvez spécifier une feuille de style dans ce module. Les options présentées dans ce module sont conçues à des fins d'accessibilité, spécialement pour les personnes ayant une visibilité affaiblie.
Kde; può usare il proprio foglio di stile, basato sui semplici valori predefiniti e sullo schema di colori impostati per il desktop. & kde; può anche usare un foglio di stile scritto da te. Infine, puoi specificare un foglio di stile in questo modulo. Le opzioni presentate in questo modulo sono orientate all' accessibilità, specialmente a persone con la vista ridotta.

Dans ce module, vous pouvez configurer & kdm;, le gestionnaire de connexion de & kde;. Vous pouvez modifier l'apparence de l'écran de connexion, décider de qui peut se connecter, de qui peut arrêter l'ordinateur.
Attraverso questo modulo, puoi configurare il gestore grafico degli accessi di & kde;, & kdm;. Puoi scegliere l' aspetto della schermata d' accesso, chi può entrare dal gestore d' accesso e chi può spegnere il computer.

CD audio Le module d'entrée & 160;/ & 160; sortie CD audio vous permet de créer facilement des fichiers wav, MP3 ou Ogg Vorbis à partir de vos CD-ROM ou DVD. Le module est appelé en saisissant« & 160; audiocd:/ & 160;» dans la barre d'emplacement de Konqueror. Dans ce module, vous pouvez configurer l'encodage et les réglages du périphérique. Notez que l'encodage des MP3 et des Ogg Vorbis n'est disponible que si KDE a été compilé avec des versions récentes des bibliothèques LAME et Ogg Vorbis.
CD Audio Il supporto CD Audio ti permette di creare facilmente file wav, MP3 o Ogg Vorbis dal tuo lettore CD o DVD. Il supporto si può chiamare scrivendo"audiocd:/" nella barra dell' indirizzo di Konqueror. In questo modulo è possibile configurare il tipo di codifica, la ricerca su CDDB e le impostazioni del dispositivo. Nota che il supporto per MP3 e Ogg Vorbis sono disponibili solo se KDE è stato compilato con una versione recente delle librerie di LAME e Ogg Vorbis.

Les modifications dans ce module sont stockées dans/ etc/ X11/ xorg. conf et correspondent aux principaux réglages qui contrôlent la configuration de la fréquence de rafraîchissement, de la résolution, de la couleur, de l'économie d'énergie et du pilote. Ce module comporte quatre sections & 160;
Le modifiche in questo modulo sono conservate in/ etc/ X11/ xorg. conf e sono le impostazioni principali che stabiliscono la frequenza di aggiornamento, la risoluzione, il colore, il risparmio energetico e la configurazione del driver. Questo modulo è diviso in quattro sezioni.

Comment fonctionnent les CSS Dans ce module, nous commençons par une base théorique, en regardant ce que sont les CSS, comment le navigateur transforme le HTML en DOM, comment les CSS sont appliquées à des parties du DOM, quelques exemples de syntaxe très basiques et quel code est utilisé pour incorporer en fait le CSS dans la page web.
Come funziona il CSS In questo modulo iniziamo con un po' di basi teoriche, imparando cos'è il CSS, come un browser trasforma l'HTML nel DOM, come viene applicato il CSS alle diverse componenti del DOM, alcuni esempi di base della sintassi e che codice utilizziamo per includere il CSS all'interno delle nostre pagine web.

Vous pouvez configurer dans ce module la fonctionnalité raccourcis Web. Les raccourcis Web vous permettent d'effectuer des recherches rapidement sur Internet. Par exemple, pour rechercher des informations sur le projet KDE à l'aide du moteur Google, saisissez simplement gg: KDE ou google: KDE. Si vous sélectionnez un moteur de recherche par défaut, une recherche y sera lancée dès que vous saisirez un mot ou une phrase dans une application prenant en charge cette fonctionnalité, comme par exemple Konqueror.
In questo modulo puoi configurare la funzionalità delle scorciatoie Web. Le scorciatoie Web ti permettono di cercare delle parole su Internet. Per esempio, per cercare informazioni sul progetto KDE usando il motore Google, basta scrivere gg: KDE o google: KDE. Se selezioni un motore di ricerca predefinito, le parole o frasi normali saranno cercate con il motore di ricerca specificato scrivendole nelle applicazioni, come Konqueror, che hanno supporto incorporato per questa funzionalità.

Comment utiliser "dans ce module" dans une phrase en Français

Une étape primordiale donc dans ce module de découverte.

l'antenne dans ce module est fil antennes, simple, pratique.

Les documents à jour sont dans ce module ;

Tapez votre mot-clé dans ce module de recherche interne.

Dans ce module de démarrage, nous allons attaquer en douceur.

Sont abordés dans ce module les courants humanistes, l’approche intégrative.

Dans ce module la prononciation impéccable en Tajwid est visée.

Ryan aborde dans ce module la stratégie d’acquisition de trafic.

Dans ce module vous découvrirez comment accompagner les troubles anxieux.

je declare dans ce module les objets que j'ai besoin.

Comment utiliser "in questo modulo" dans une phrase en Italien

Matri-Balotelli in questo modulo possono essere perfetti.

In questo modulo vogliamo scoprire un nuovo mondo.

In questo modulo sarai ricontattato via francigena, eventi.

In questo modulo non riesce ad essere determinante.

In questo modulo si possono inserire diversi sottomoduli.

Inserisci in questo modulo il link al tuo lavoro.

In questo modulo verrà utilizzato il software MS.

In questo modulo cercheremo di sviluppare una mentalità corretta.

In questo modulo verrà descritto come: Decidere quanti.

In questo modulo devi dichiarare i tuoi dati.