Exemples d'utilisation de Dans ce module en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a perdu 25 personnes dans ce module.
Dans ce module, vous pouvez configurer kdm, le gestionnaire de connexion de KDE.
Tuvok, il devrait y avoir un conduit compatible dans ce module.
Tuvok, debería haber un conducto compatible en ese módulo.Les options proposées dans ce module abordent légèrement la sécurité physique d'une machine.
La opciones propuestas por este módulo abarcan la seguridad física de una máquina.Le sujet des litiges stratégiques estexaminé en détail ailleurs dans ce module.
El litigio estratégico esanalizado detalladamente en otra parte de este módulo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres modulesun nouveau moduledu module thématique
les modules complémentaires
le module thématique
le module externe
les nouveaux modulesles autres modulesdivers modulesmodule financier
Plus
Dans ce module les phénomènes tels que stéréotypes et préjugés sont abordés plus en profondeur.
En ese módulo, se abordan con mayor profundidad fenómenos tales como los estereotipos y prejuicios.Voir Diaporamas pour plus d'informations sur toutes les fonctions dans ce module.
Consulte Presentaciones para obtener más información sobre las características de este módulo.L'unité d'observation pour toutes les variables dans ce module est l'unité d'activité économique.
La unidad Sujet suivant Quels sont les publics visés par ce module? Sujet précédent Qu'y a-t-il dans ce module?
Próximo tema¿Para quién es BootSecurity- Sécurité au boot Les options proposées dans ce module abordent légèrement la sécurité physique d'une machine.
BootSecurity- Seguridad en el arranque La opciones propuestas por este módulo abarcan la seguridad física de una máquina.Dans ce module, l'expression«vérification initiale» ne signifie pas«vérification du produit», mais«vérification du système d'assurance de la qualité».
En este módulo,«verificación inicial» no significa«verificación del producto», sino«verificación del sistema de aseguramiento de la calidad».Les utilisateurs déjà abonnés à leurs notifications via OneSignal ne seront pas compatibles oune pourront pas être importés dans ce module.
Los usuarios previamente suscritos Si vous voulez enlever unéconomiseur d'écran de la liste dans ce module du Centre de Configuration de KDE, vous devrez renommer un fichier sur votre système.
Si desea eliminar un salvapantallas de la lista en este módulo del centro de control, necesitará renombrar un archivo Les méthodes de méditation utilisées dans la culture peuvent être aussi efficaces que les autres manières deréduire le stress décrites dans ce module.
Las formas de meditación utilizadas Les équations de base utilisées dans ce module sont présentées dans la norme 80 d'ANSI/IEEE sur le calcul du courant admissible des courants symétriques.
Las ecuaciones de base utilizadas en dicho módulo se proporcionan Le choix d'un module thématique donné ne signifie absolument pas que la priorité de mise en oeuvre doit êtredonnée aux questions entrant dans ce module au détriment des autres.
La selección L'équation de base utilisée dans ce module est l'équation qui est détaillée dans la norme ANSI/IEEE 80 pour le calcul du courant admissible pour des courants symétriques.
Las ecuaciones de base utilizadas en dicho módulo se proporcionan Recenser les domaines comptables dans lesquels il est possible d'utiliser les techniques etoutils quantitatifs présentés dans ce module pour les placer dans un contexte et donner des exemples.
Determinar las esferas de la contabilidad Ne faites des changements dans ce module que si vous avez des informations spécifiques concernant la force ou la faiblesse d'une méthode particulière de cryptage fournies par une source sûre.
Sólo realizar cambios a este módulo si una fuente fiable le proporciona información sobre la fortaleza o debilidad de un determinado método de encriptación.Scripts CGI Le KIO slave CGI vous permet d'exécuter des programmes CGI locaux sans avoir besoind'un serveur web. Dans ce module de configuration, vous pouvez configurer les emplacements où sont recherchés les scripts CGI. NAME OF TRANSLATORS.
Programas CGI El KIO slave CGI le permite ejecutar programas CGI locales sin necesidad deejecutar un servidor web. En este módulo de control puede configurar las rutas que se utilizan Dans ce module, vous pouvez configurer& kdm;, le gestionnaire de connexion de& kde;. Vous pouvez modifier l'apparence de l'écran de connexion, décider de qui peut se connecter, de qui peut arrêter l'ordinateur.
Utilizando este módulo, puede configurar& kdm;, el administrador gráfico de sesiones de& kde;. Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién tiene acceso utilizando el administrador de acceso, y quien puede apagar el ordenador.Last update: January, 17- 2013 Introduction et Concepts Clés Qu'y a-t- il dans ce module? Quels sont les objectifs de ce module? Quels sont les publics visés par ce module? .
Last update: January, 17- 2013 Introducción y Conceptos Clave¿Qué contiene Les sujets traités dans ce module sont: les définitions clés pour comprendre la préparation d'un plan d'action, la description des éléments qui le composent, ses avantages pratiques et les options de présentation du plan d'action.
Los temas clave para este módulo son la definición del desarrollo de un plan de acción y los elementos que lo componen, los beneficios concretos que se pueden sacar del desarrollo de un plan de acción y las opciones de presentación.Vous pouvez cliquer avec le &BDS; pour choisir n'importe quelle autre dispositionsupplémentaire que vous avez sélectionnée dans ce module, ou choisir Configurer depuis le menu pour ouvrir à nouveau le module et changer vos paramètres.
Puede pulsar con el botón derecho del ratón sobre L'introduction d'un nouveausystème de codage prévu dans ce module permettra au FNUAP de produire des rapports détaillés sur les dépenses par domaines, types d'intervention et institutions ou groupes ciblés dans le cadre des interventions.
La introducción deun nuevo sistema de codificación prevista en este módulo permitirá que el UNFPA prepare informes de gastos detallados por esfera programática, por tipo de intervención y por instituciones o grupos destinatarios de las intervenciones de los programas.Premièrement, Google préfère les images de taille correcte(clarté), et deuxièmement, si votre image est petite, vous allez manquer un grand nombre de recherches effectuées pour des tailles plus grandes.Nous avons combiné dans ce module 3 fonctionnalités étonnantes de SEO: 1.
Les modifications dans ce module sont stockées dans/ etc/ X11/ xorg. conf et correspondent aux principaux réglages qui contrôlent la configuration de la fréquence de rafraîchissement, de la résolution, de la couleur, de l'économie d'énergie et du pilote. Ce module comporte quatre sections& 160;
Los cambios en este módulo se guardan en/etc/ X11/ xorg. conf y son las principales configuraciones que controlan el ratio de refresco, resolución, color, ahorro de energía y configuración del controlador. Qué te aporta Dans ce module, les participants ont été formés à l'évaluation des PANA eu égard à la qualité et à la nécessité de procéder à une révision ou à une mise à jour, opération qui pouvait également être utile dans le cadre d'évaluations analogues des documents pertinents dans le cadre du processus des PNA.
En este módulo se informó a los participantes de la evaluación de los PNA Comment fonctionnent les CSS Dans ce module, nous commençons par une base théorique, en regardant ce que sont les CSS, comment le navigateur transforme le HTML en DOM, comment les CSS sont appliquées à des parties du DOM, quelques exemples de syntaxe très basiques et quel code est utilisé pour incorporer en fait le CSS dans la page web.
Cómo funciona CSS En este módulo comenzaremos con la base teórica, viendo qué es CSS y cómo el navegador transforma HTML 
