Que Veut Dire PAR CE MODULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este módulo
• por este módulo

Exemples d'utilisation de Par ce module en Français et leurs traductions en Espagnol

FAQ Principales initiatives Calendrier À notre sujet Quels sont les publics visés par ce module?
FAQ Principales iniciativas Calendario Acerca de¿Para quién es este módulo?

Les directives fournies par ce module sont devenues obsolètes depuis la refonte d'authz.
Las directivas facilitadas por este módulo han quedado obsoletas en favor de la nueva refactorización de authz.

Générer les images peut être fait manuellement ou peut être configuré un travail Cron, une option très utile offerte par ce module.
La generación de imágenes se puede hacer manualmente o se puede configurar un trabajo de cron, una opción muy útil que ofrece este módulo.

Sujet suivant Quels sont les publics visés par ce module? Sujet précédent Qu'y a-t-il dans ce module?.
Próximo tema¿Para quién es este módulo? tema anterior¿Qué contiene este módulo?.

Sujet suivant Pourqoui s'intéresser aux villes et communautés sûres pour les femmes et les filles? Sujet précédent Quels sont les publics visés par ce module?
Próximo tema¿Por qué concentrarse en construir ciudades y communidades seguras para mujeres y niñas? tema anterior¿Para quién es este módulo?

Le Masquage des adresses du réseau interne, réalisé par ce module, permet de ne véhiculer aucune adresse en provenance du réseau local, sur le réseau public.
El enmascaramiento de direcciones de la red interna, realizado por este módulo, permite de no transportar ninguna dirección que viene de la red local, sobre la red pública.

Last update: January, 17- 2013 Introduction et Concepts Clés Qu'y a- t- il dans ce module? Quels sont les objectifs de ce module? Quels sont les publics visés par ce module?.
Last update: January, 17- 2013 Introducción y Conceptos Clave¿Qué contiene este módulo?¿Cuáles son los objectivos de este módulo?¿Para quién es este módulo?¿Qué son ciudades y comunidades seguras para las mujeres y niñas?

Fusion des sections de configuration Lorsqu'une directive fournie par ce module est utilisée dans une nouvelle section de configuration, cette dernière n'hérite d'aucune directive définie dans une section précédente.
Fusión de secciones de configuración Cuando se usa cualquier directiva facilitada por este módulo en una nueva sección de configuración, no se heredará ninguna directiva facilitada por este módulo en secciones anteriores de configuración.

Vous pouvez tester toutes les fonctions et limitations en chargeant $KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/ testcases. xml dans& kate;, en suivant les instructions contenues dans le fichier. Notez que le travail avec plus d'un document n'est pas supporté correctement actuellement par ce module.
Puede probar todas las funciones y limitaciones cargando$KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/ testcases. xml en& kate; y siguiendo las instrucciones. Tenga en cuenta que trabajar con más de una vista por documento no está todavía correctamente soportado por esta extensión.

Les paramètres généraux de la conception automatisée sont contrôlés par ce module afin de sélectionner la méthodologie utilisée pour obtenir la grille initiale, déterminer la manière de gérer la base de données et spécifier le nombre maximal d'itérations et le taux d'évolution du processus de conception.
Este módulo controla los parámetros generales de diseño para seleccionar la metodología utilizada para obtener el diseño inicial, especificar qué base de datos de mallas se debe usar para el diseño automatizado y decidir el número máximo de iteraciones de diseño así como el grado de avance de la evolución del diseño de la malla.

Impossible de trouver l'exécutable«& 160; gpsbabel& 160;»& 160;: Ce programme est requis par ce module pour décoder les fichiers de données GPS. Veuillez installer«& 160; gpsbabel& 160;» à l'aide du gestionnaire de paquetages de votre distribution ou en téléchargeant les sources. Remarque& 160;: il vous faut au moins la version %2 de«& 160; gpsbabel& 160;».
No se pudo encontrar el ejecutable gpslabel: Este programa lo necesita este complemento para decodificar los archivos de datos GPS. Instale gpslabel como un paquete de su distribuidor o descargue la fuente. Nota: se necesita al menos la versión %2 de gpslabel para este complemento..

L'application sert à gérer les cartes STAM-1 P, STAM-1 R et STAM-1 K ainsi que les modules GSM installés sur l'ordinateur PC permettant la gestion des signaux reçus par ces modules.
La aplicación sirve para gestionar las tarjetas STAM-1 P, STAM-1 R, STAM-1 K y los módulos GSM instalados en el ordenador PC, permitiendo controlar las señales recibidas por estos módulos.

Expérimentation de ce module par une école-pilote;
Experimentación de ese módulo en una escuela piloto;

Par exemple, ce module est obligatoire pour que le script rc. firewall. txt puisse fonctionner.
Por ejemplo, este módulo lo necesita el script rc. firewall. txt para funcionar.

Ce module est développé par le concepteur de ce thème.
Este módulo ha sido desarrollado por el creador de este tema.

Par convention, ce module doit être configuré pour vous avertir, ou bien entreprendre toute action nécessaire, juste avant que la batterie ne tombe à court.
Por convenio, este módulo debería avisarle o realizar autómaticamente cualquier acción necesaria justo ante de la pérdida de energía de las baterías.

La compatibilité entre les interphones IP 2N et ce module est assurée par un protocole ONVIF et le streaming RTSP.
La compatibilidad entre los intercomunicadores IP de 2N y este módulo se proporciona a través de un protocolo ONVIF y transmisión RTSP.

Si vous souhaitez devenir notre revendeur, contactez-nous par mail ou à travers ce module de demande d'informations.
Si desea convertirse en revendedor de nuestros productos, contáctenos por correo electrónico o enviándonos este módulo de petición de informaciones se solicitan todos los sectores.

Chaque utilisateur peut prédéfinir les imprimantes qu'il souhaite utiliser en spécifiant l'hôte et les files d'attente d'impression. Les imprimantes sont stockées en utilisant un principe par utilisateur. Ce module est construit autour de l'utilitaire rlpr rlpr.
Cada usuario puede predefinir las impresoras que desea especificando la máquina y las colas de impresoras relacionadas. Las impresoras se almacenan según un criterio« por usuario». Este módulo está construido en torno la utilidad rlpr rlpr.

Ce module est édité par BusinessTech, éditeur certifié par PrestaShop, spécialiste depuis 8 ans de Google et Facebook et 4 fois vainqueur des PrestaShop Awards.
Este módulo ha sido editado por BusinessTech, empresa de software certificado por PrestaShop, especialista de Google y Facebook desde hace 8 años, y 4 veces ganador de los premios PrestaShop.

Ce sont les options offertes par aRts qui ne sont pas disponibles dans ce module de configuration, donc vous pouvez ajouter des options de la ligne de commande qui seront passées directement à artsd.
Hay algunas opciones ofrecidas por aRts que pueden no estar disponibles en este módulo de control, de modo que usted puede añadir opciones de línea de comando aquí y que se pasarán directamente a artsd.

En outre, chaque module se termine par un test qui comprend toutes les questions pratiques de ce module.
Además, cada módulo termina con una prueba que incluye todas las preguntas de la práctica de ese módulo.

Cet article a bien été ajouté à votre panier. Module Supprime les images inutile, économise l'espace disque Développé par Community developer PrestaShop1.4.11.1- 1.6.1.23 Description Ce module permet de nettoyer en un clic le dossier"img" de votre boutique!
Tu producto se ha añadido al carrito Módulo Remove needless images, save disk space Desarrollado por Community developer PrestaShop1.4.11.1- 1.6.1.23 Descripción This module allows you to clean quickly the"img" folder in your shop: it's as simple as a click!

Ce que ce produit vous apporte person_add Trafic Favorise la visibilité sur les réseaux sociaux ATTENTION: Facebook n'est pas pris en charge par défaut dans ce module, en raison des modifications apportées par Facebook depuis mai 2018, ce qui rend l'utilisation de Facebook API très difficile et compliquée pour les utilisateurs moyens.
Qué te aporta este producto person_add Tráfico Favorece la visibilidad en las redes sociales ATENCIÓN: Facebook no es compatible por defecto en este módulo, debido a los cambios realizados por Facebook desde mayo de 2018, lo que hizo que el uso de Facebook API sea muy complicado para los usuarios promedio.

Ce module est inspiré par un document de l'équipe SANS.
Este módulo está inspirado en el documento del grupo SANS.

Par le biais de ce module obligatoire, une interaction standardisée sera garantie entre l'Eurosystème et les contreparties.
Este módulo obligatorio garantizará una interacción estandarizada entre el Eurosistema y las entidades de contrapartida.

Ce module pourrait être appliqué par la suite à d'autres régions.
Este módulo puede luego extenderse a otras regiones.

Ce module est secondé par le fichier /etc/ld.so. cache, qui indique pour chaque bibliothèque le fichier exécutable le plus approprié.
Este módulo se apoya en la existencia de un fichero, llamado/etc/ld.so. cache, que indica, para cada biblioteca, el fichero ejecutable mas apropiado conteniendo dicha biblioteca.

Ce module est complété par une étude approfondie de deux religions choisies parmi les six religions du monde proposées.
Esta unidad se complementa con el estudio en profundidad de dos religiones elegidas de entre seis religiones del mundo.

L'enseignement de ce module est renforcé par l'organisation de rencontres sous formes de séminaires et de journées d'étude.
Para reforzar las enseñanzas de ese módulo de capacitación se organizan reuniones, seminarios y talleres.