Que Veut Dire DANS LE CÂBLE en Italien - Traduction En Italien

Nom
nel cavo
dans le câble
dans le creux
dans le fil
sur le cordon
dans le cable
cavo
câble
cordon
fil
creux
cable
corde
cble
nella fune
il cavo
le câble
le cordon
le fil
le cable
le cble
la corde

Exemples d'utilisation de Dans le câble en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Son essence réside dans le câble de mauvaise qualité.
L'essenza si trova il cavo di scarsa qualità.
Nous allons fairepasser un courant électrique dans le câble.
Faremo passare della corrente nella fune.
Plus de 9 ans d'expériences dans le câble et le connecteur d'usb mettent en place.
Più di 9 anni di esperienze in cavo e connettore del usb sistemano.
Il a été théorisé que un des astronautesa pu taper dans le câble relié à l'essence.
E' stato teorizzato che uno degli astronauti possa avertirato un calcio al cavo collegato al gascromatografo.
La tension chute dans le câble d'alimentation et b tension batterie basse.
La tensione cade sul cavo di alimentazione e b bassa tensione della batteria.
Elle pésente un connecteur BNC ultra résistant etle Jack est enchâssé dans le câble pour plus de résistance.
Usa un connettore BNC super robusto e iljack all'altro lato à ̈ incastonato al cavo per maggiore resistenza.
Gravure(gravure dans le câble): La gravure(en Latin aqua fortis) a été une fois utilisé pour décrire l'acide nitrique, appelé également teinture.
Acquaforte(Incisione in Cavo): Acquaforte(in latino aqua fortis) anticamente designava l'acido nitrico, detto anche mordente.
Ils ont mené des expériences sur le terrain, modélisation et d'établir une cause sans ambiguïté-un court-circuit dans le câble.
Hanno condotto esperimenti sul campo, modellazione e stabilire una causa univoca-un corto circuito nel cavo.
Si le câblage dans le bain en boismonophasé dans le câble d'alimentation doit être présent pendant au moins 3 fils.
Se il cablaggio in bagno in legnomonofase nel cavo di alimentazione deve essere presente per almeno 3 fili.
TwinB GT1 pro peut également assurer la puissance à l'ordinateur parl'interface de cable électrique dans le câble LAN.
TwinB GT1 pro può anche assicurare il potere al computerdall'interfaccia del cavo elettrico nel cavo di lan.
Les commandes intégrées dans le câble ne fonctionnent qu'avecles produits Apple et sont inutiles sur les produits sans le logo de la pomme.
I comandi integrati nel cavo funzionano solo con i prodotti Apple e sono inutili sui prodotti senza il logo della mela morsicata.
Shipmates, ce livre, ne contenant que quatre chapitres- quatre fils-est l'un des petits brins dans le câble puissants de l'Ecriture.
Shipmates, questo libro, che contiene solo quattro capitoli- quattro filati-è uno dei più piccoli fili nel cavo possente delle Scritture.
Mainement dans le câble à fibre optique est adapté pour diverses structures de transfert aérien de l'installation directement enterrée, des pipelines et de la branche connexion.
Soprattutto nel cavo a fibre ottiche è adatto per varie strutture di passaggio aereo di installazioni direttamente sepolto, condutture e ramo connessione.
Elec calc TM déduit automatiquement les facteurs de correction à appliquer au courant requis en tenant compteégalement du THD qui circule dans le câble.
Elec calcTM ricava automaticamente i fattori di correzione da applicare alle correnti richieste tenendo in considerazioneanche la distorsione armonica nel cavo.
La tension constante dans le câble de levage est obtenue grâce à un compensateur de mouvements hydrauliques qui fait partie intégrante de ce câble..
Il tensionamento costante del cavo di sollevamento è ottenuto mediante un compensatore idraulico di movimento che costi tuisce una parte integrante di tale cavo..
En fait, la distance de POE dépendent de la distance pour letransfert de signaux de données dans le câble CAT, si seulement fournir la puissance, il peut être très loin.
Infatti, la distanza POE dipende dalla distanza per iltrasferimento del segnale dati cavo CAT, se solo fornire la potenza, può essere molto lontano.
Dans le câble haute tension, l'huile sert de remplissage et d'imprégnation pour éliminer le gaz à l'intérieur du câble et améliorer la résistance électrique.
Nel cavo ad alta tensione, l'olio funge da riempimento e impregnazione per rimuovere il gas all'interno del cavo e migliorare la resistenza elettrica.
La tension électrique d'entrée doitcouvrir la chute de tension dans le câble plus la résistance de charge externe requise pour les communications HART(250Ω minimum).
La tensione di alimentazione devecoprire la caduta di tensione sul cavo oltre alla resistenza di carico esterno necessaria per le comunicazioni HART(250 Ω minimo).
Si base de ligne dans le câble est profondément découpé, veuillez régler la desserrer la vis de réglage de pression supérieure, si ce n'est pas possible car vous êtes déjà en.
Se il nucleo di linea nel cavo è profondamente tagliato, si prega di regolare allentare la vite di regolazione di pressione superiore, se questo non è possibile come si è già in.
Il peut localiser et pointer rapidement une faible résistance, une fuite de défaut à haute impédance,des défauts de flashover dans le câble d'alimentation avec une variété de 220V-220KV niveau de tension. II.
Può individuare e puntare rapidamente la bassa resistenza, le perdite di guasto ad alta impedenza,i guasti di flashover nel cavo di alimentazione con una varietà di tensioni di 220V-220KV. II.
La charge d'espace est formée dans le câble XLPE et à proximité de la tension d'essai continue, ce qui a un effet d'accumulation sur l'isolation, accélère son vieillissement et raccourcit sa durée de vie.
La carica spaziale è formata nel cavo XLPE e nelle vicinanze della tensione di prova CC, che ha un effetto di accumulo sull'isolamento, accelera l'invecchiamento dell'isolamento e riduce la durata.
La dernière fois que nous avons eu une panne d'électricité majeure que j'ai branché les batteries à regarder les nouvelles locales etne le fait 15 minutes dans le câble avant alla morte.
L'ultima volta che abbiamo avuto una interruzione di grande potenza ho collegato le batterie per guardare le notizie locali esolo fatto 15 minuti prima che il cavo si interruppe.
La technologie de chargement rapide se trouve dans le câble USB-C fourni et non dans le bloc d'alimentation, donc vous pouvez utiliser celui de votre smartphone(à condition d'avoir de l'USB-C).
La tecnologia di ricarica rapida si trova nel cavo USB-C in dotazione e non nell'adattatore di alimentazione, in modo da poter utilizzare l'adattatore di alimentazione dello smartphone(a condizione che si disponga di un caricatore USB di Tipo-C).
À la différence que vous pouvez facilement connecter simultanément jusqu'à deux appareils(PC ou smartphone),ne vous retrouvez jamais coincé dans le câble et bénéficiez d'une totale liberté de mouvement.
Con la differenza che puoi connetterti facilmente a un massimo di due dispositivi(PC o smartphone) contemporaneamente,non lasciarti mai prendere dal cavo e avere sempre la massima libertà di movimento.
Le fil de terre indépendant dans le câble entremêlé à 4 noyaux offre une séparation supérieure des voies gauche et droite, améliorant ainsi la qualité sonore, tandis que le mini-jack en L empêche le casque de se débrancher en cours de set, même dans des cabines exiguës.
Il filo di terra indipendente nel cavo a struttura ritorta a 4 poli ti offre un'ottima separazione dei canali di destra e sinistra, migliorando la qualità del suono, mentre il mini jack a L impedisce che le cuffie subiscano colpi o che si scolleghino durante la performance, persino nelle console più anguste.
Cela leur permet d'enregistrer des données à 200Hz à partir du Radiolink, fournissant une imageclaire de la contrainte actuelle dans le câble guide et de toutes les contraintes sur le câble lors du lancement.
Ciò consente loro di registrare i dati su 200Hz dal Radiolink,fornendo un'immagine chiara dello stress corrente nel cavo guida e di eventuali tensioni sul cavo durante il lancio.
En outre, ces tapis de chauffage avec un seul câble deconnexion dans lequel le courant de chauffage dans le câble de chauffage sont de nouveau en va-et-vient sont neutres sur le champmagnétique, puisque les deux courants électriques en sens inverse se neutralisent avec leur champ magnétique.
Inoltre, questi tappetini di riscaldamento con un solo cavo dicollegamento in cui la corrente di riscaldamento nel cavo di riscaldamento avanti e indietro avanti e indietro è neutro a campo magnetico, dato che le due correnti elettriche opposte si neutralizzano reciprocamente con il loro campo magnetico.
Il s'est également avéré que tous les câbles en acier présentaient les mêmes caractéristiques techniques essentielles un certain nombre de fils dans le toron,un certain nombre de torons dans le câble, un certain diamètre et un certain commettage.
Si è inoltre riscontrato che tutti i CFA presentavano le stesse caratteristiche tecniche di base un certo numero di fili in un trefolo,un certo numero di trefoli in un cavo, un certo diametro e una determinata costruzione.
En effet, du tableau de résistance pince à travers son front snap ring ceconvertisseur électromagnétique spécial dans le câble est une tension constante 1,7 kHz AC, dans le circuit de détection de courant, après filtrage, amplification, A/ D conversion, seuls 1,7 kHz tension générée par le courant est détecté.
Infatti, la tabella di resistenza del morsetto attraverso il suo anello di chiusura anteriore questospeciale convertitore elettromagnetico nel cavo è una tensione costante a 1,7 kHz AC, nel circuito di rilevamento corrente, dopo filtraggio, amplificazione, conversione A/ D, solo 1,7 kHz di tensione generata dal la corrente è rilevata.
Certains électriciens, afin d'encaisser dedans sur quoi que ce soit le logement d'accueil ignorant, offrir le dernier achat pour une chambre normale(crèche ou chambre) avec un câble de 6 mm2,tandis que le plomb dans le câble toute la maison ou appartement dispose d'une section de 4 mm2.
Alcuni elettricisti, al fine di incassare nulla abitazioni ospite ignorante, offrire l'ultimo acquisto per la camera normale(scuola materna o camera da letto) con un cavo 6 mm2, mentre il lead-in cavo di tutta la casa o un appartamento ha una sezione trasversale di 4 mm2.
Résultats: 74, Temps: 0.0653

Comment utiliser "dans le câble" dans une phrase en Français

Pour le rechargement : Branchez la batterie dans le câble USB.
Le problème devait se situer dans le câble d’alimentation, ou bien…
Placez le fer à souder dans le câble et le connecteur.
Xavier NIEL a investi dans le câble sur «le Rocher» Monégasque.
L’alimentation 12V DC, 1.2 A est incorporée dans le câble 15’.
lorsque vous entrez dans le câble d'onde, vous risquez de planter l'ampoule.
Cinven et Warburg Pincus renforcent leurs positions dans le câble aux Pays-Bas.
Attention Des tensions de réseau dangereuses sont présentes dans le câble BRI.
La commande seffectue à laide dun interrupteur intégré dans le câble dalimentation.
pièce à main ou dans le câble de la pièce à main.

Comment utiliser "cavo" dans une phrase en Italien

Aggiornamento software (telecomando tramite cavo USB).
Ragazze Rosso Morbido Cavo Con Vestito.
Lappendicite diagnoseswearable wireless usb cavo sarà.
Cavo audio professionale "Y" con connessioni.
BOOK 5.1 eaa-89 tw7 Cavo Bluetooth.
Lunghezza del cavo (m): Senza filo.
Allertato tramite connettore usb cavo di.
Può essere colpa del cavo USB?
Posa cavo ecg nel quartiere Stellanda.
Sui 400hs l’allieva Ludovica Cavo (Atl.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien