Que Veut Dire DANS LE CÂBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el cable
• el cable

Exemples d'utilisation de Dans le câble en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le câble, j'ai oublié une chose. John Vincey va mourir.
El telegrama no decía una cosa,"John Vincey se muere.

Puis j'ai tordu ce fil dans le câble positif de la LED.
Luego había retorcido alambre en el cable positivo del LED.

Les pilotes seront installés automatiquement, intégrés dans le câble.
Los controladores se instalarán automáticamente, ya que están integrados en el cable.

Le mobile du meurtre est expliqué dans le câble… que Scotland Yard m'a envoyé.
La razón del asesinato está explicada… en este telegrama… que recibí de Scotland Yard.

Transmission nettement améliorée grâce à l'injection optimisée et brevetée du signal dans le câble électrique.
Transmisión notablemente mejor gracias al acoplamiento de señal a los cables de corriente patentado y mejorado.

Les frondes ont été essentiellement une boucle de 1/ 2 dans le câble branché le câble caténaire avec deux clips.
Las hondas eran esencialmente una vuelta de 1/ 2 en el cable conectado el cable de la catenaria con dos clips.

TwinB GT1 pro peut également assurer la puissance à l'ordinateur par l'interface de cable électrique dans le câble LAN.
TwinB GT1 favorable puede también suministrar poder al ordenador por el interfaz del cable de transmisión en el cable LAN.

Le processus de transfert peut être interrompue, se il ya mauvaise connexion dans le câble ou toute autre raison et vous perdrez les images RAW.
El proceso de transferencia puede ser interrumpido, si hay conexión suelta en el cable o cualquier otra razón y usted perderá las imágenes RAW.

Veuillez nous contacter pour en savoir plus. Points Forts de ProduitComment Utiliser le Localisateur de Défaut Visuel(VFL) pour Rechercher des Ruptures dans le Câble à Fibre Optique?
Por favor contáctenos para conocer más. Aspectos destacados¿Cómo usar el localizador visual de fallos(VFL) para encontrar cortes en el cable de fibra?

Lorsque la lampe est allumée, c'est-à-dire lorsque le courant passe dans le câble d'alimentation, il existe à la fois un champ électrique et un champ magnétique.
Cuando se enciende la lámpara, es decir, cuando la corriente pasa por el cable de alimentación, hay un campo eléctrico y un campo magnético.

C'est pourquoi il existe 100 et 150 pieds de longueur options disponibles pour pleinement équilibrée de câbles dans le câble constructeurs ci-dessus.
Es por eso que existen 100 y 150 pies de longitud opciones de que dispone plenamente equilibrada de cables en el cable por encima de los constructores.

Le courant électrique dans le câble devrait chauffer la vitre, ce qui, en tournant, devrait accélérer les électrons et plus vite ils vont.
La corriente eléctrica en el cable debe calentar el fusible, que a su vez debe aumentar la velocidad de los electrones y mientras más rápidos sean.

Ce relais nécessite deux fils supplémentaires dans le câble de commande.
Este relé necesita dos cables adicionales en el cable de control.

L'autre expression de ce sentiment d'importance se lit dans le câble envoyé le 22 janvier 2009 par Terry Breese, chargé d'affaires à Ottawa, préparant le président Barack Obama à sa première visite à Ottawa.
Se puede observar este sentimiento de importancia también el cable enviado el 22 de enero de 2009 por Terry Breese, encargado de negocios en Ottawa, para preparar al presidente Barack Obama para su primera visita a Ottawa.

Shipmates, ce livre, ne contenant que quatre chapitres- quatre fils- est l'un des petits brins dans le câble puissants de l'Ecriture.
Compañeros, este libro, que contiene sólo cuatro capítulos- cuatro hilos- es una de las pequeños hilos en el cable poderosa de las Escrituras.

Qui donne la flèche("y") dans le câble caténaire(qui n'est pas une caténaire, mais plutôt une parabole) en tout point le long du pont("x") en fonction du poids suspendu et la tension("t") à mi-portée.
Que da a la compresión("y") en el cable de la catenaria(que no es una catenaria, sino más bien una parábola) en cualquier punto de la cubierta("x") en función del peso suspendido y la tensión("t") en el lapso de media.

Il faut connaître la vitesse de propagation du courant électrique dans le câble pour connaître la distance du défaut.
Conociendo la velocidad de propagación de la señal en el cable, se obtiene de esta manera la distancia a la que se produce el corto.

Le processus de transfert peut être interrompue, se il ya mauvaise connexion dans le câble ou toute autre raison et vous perdrez les images RAW Supprimé tout scan anti-virus: La carte mémoire lorsqu'il est connecté à l'ordinateur, il est analysé pour des menaces telles que l'infection par le virus.
El proceso de transferencia puede ser interrumpido, si hay conexión suelta en el cable o cualquier otra razón y usted perderá las imágenes RAW Suprimido mientras análisis antivirus: La tarjeta de memoria cuando se conecta a la computadora, se analizan en busca de amenazas como la infección por el virus.

Avec les installations mobiles il y a en général deux raisons principales de sous voltage: a la tension chute dans le câble d'alimentation et b tension batterie basse.
En las instalaciones móviles, suelen existir principalmente dos razones para la caída de tensión: a caída de tensión en el cable de alimentación y b baja tensión de la batería.

Pour utiliser les cartes d'autres fabricants(qui sont moins chères, mais vous auriez perdu plus dans le câble coaxial car il est très difficile d'obtenir un coaxial de bonne qualité et souvent coûteux) vous devez garder à l'esprit que votre réseau doit être configuré pour transmettre un canal standard(1-11) et non Test compilance puisque les cartes ne supportent pas cette fonction.
PAra poder usar tarjetas de otros fabricantes(que son mas baratas pero tendrias mas perdida en el cable coaxial ya que es muy dificil conseguir un coaxial de buena calidad y suelen ser caros) tendrias que tener en cuenta que tu red deberia estar configurada para transmitir por un canal estandar(1-11) y no con Compilance Test ya que las tarjetas no soportan esta funcion.

Il s'est également avéré que tous les câbles en acier présentaient les mêmes caractéristiques techniques essentielles un certain nombre de fils dans le toron, un certain nombre de torons dans le câble, un certain diamètre et un certain commettage.
Asimismo se constató que todos los cables de acero tenían las mismas características técnicas todos tenían varios alambres por filamento y varios filamentos por cable y un diámetro y una construcción determinados.

Les tapis de chauffage dits simples ont un câble chauffant dans le câble chauffant, qui serpente depuis le début du tapis chauffant jusqu'à la fin.
Las esteras de calefacción singel tienen un cable calefactor en el cable calefactor, que serpentea desde el principio de la estera térmica hasta el final.

Dans des situations où on ne peut éviter l'utilisation de longs câbles coaxiaux, des préamplificateurs RF permettent de contrecarrer la perte inhérente de signal dans le câble et la diminution de la portée de fonctionnement.
En situaciones donde el uso de los cables coaxiales largos no pueda evitarse, pueden usarse los preamplificadores de radio frecuencia para superar la pérdida de señal inherente en el cable y la disminución resultante en el rango operativo.

Pour passer à une pleine fonction dosemeter débranchent juste le microphone et la prise de courant dans le câble dosemeter. La fonctionnalité de mesure double de Sonus vous permet de mesurer deux versions de la plupart des paramètres simultanément.
Para convertirse a una función llena dosemeter sólo desenchufan el micrófono y enchufan el cable dosemeter. La funcionalidad de medida dual de Sonus permite que usted mida dos versiones de la mayor parte de parámetros simultáneamente.

Un autre exemple de rapport intéressant et compétent se trouve dans le câble envoyé depuis La Paz en Bolivie le 30 mars 2006 par l'ambassadeur David Greenlee, soulignant les tensions entre les conseillers et les personnels de sécurité cubains et vénézuéliens à propos du président Evo Morales, ainsi que des élites qui l'entourent.
Otro buen ejemplo de comunicación interesante y competente se encuentra en el cable enviado desde la Paz(Bolivia) el 30 de marzo de 2006 por el embajador David Greenlee, en el que ponía de relieve las tensiones entre los asesores cubanos y venezolanos y el personal de segundad en torno al Presidente Evo Morales, así como los círculos cercanos a él.

La tension d'entrée sur le transmetteur doit être au minimum de 12Vdc. La tension électrique d'entrée doit couvrir la chute de tension dans le câble plus la résistance de charge externe requise pour les communications HART 250Ω minimum.
El voltaje de alimentación eléctrica debe cubrir la caída de voltaje que se produce en el cable y la resistencia de carga externa que se requiere para las comunicaciones HART 250 Ω, como mínimo.

Le premier ministre néo-zélandais John Key a été accusé d'avoir autorisé l'installation secrète d'un équipement qui permettrait aux espions de s'introduire dans le câble sous-marin en fibre optique de la Nouvelle-Zélande dans le cadre d'un système secret de surveillance massive des individus.
El primer ministro de NUEVA ZELANDIA John Key ha sido acusado de permitir la instalación secreta de un equipo que permitiría a espías introducirse en el cable submarino de fibra óptica de Nueva Zelandia como parte de un sistema secreto de vigilancia masiva de ciudadanos.

Tout est dans les câbles.
Está en los cables.

Mais nous sommes toujours pris dans les câbles d'amarrage.
Pero todavía estamos atrapados por los cables de atraque.

Même les plus petits objets sélectionnés dans les câbles à haute tension.
Incluso los más pequeños componentes seleccionados en los cables de alta tensión.

Comment utiliser "dans le câble" dans une phrase en Français

Avec un interrupteur intégré dans le câble d’alimentation.

Cheminée électrique dans le câble Internet gratuite salon inclus.

La marque était spécialisée dans le câble et l’aciérie.

I Équation de propagation dans le câble coaial I.1 Introduction

Dans le câble de récup j'utilise du câble réseaux info..

De même, nous investissons dans le câble britannique ou allemand.

Pertes de signal dans le câble antenne = 1db/mètre !

ou alors c'est l'électricité dans le câble qui l'a ébouriffé !

Ces gadgets possèdent quelques connecteurs et s'insèrent dans le câble série.

Courant admissible dans le câble de groupe (I z) (f) J.

Comment utiliser "en el cable, el cable" dans une phrase en Espagnol

Startup acelerada en El Cable de Andalucía Open Future.

16 17 Funcionamiento Cómo rebobinar el cable Desenchufe el cable del tomacorriente.

Incluye un discreto interruptor en el cable para encender.

El cable negro en el cable FTDI es GND, el verde es CTS.

Simplemente necesitará conectar el cable del auricular, el cable de línea.

Mientras, China Telecom ha informado de daños en el cable Japan-US y en el cable PC-1.

Dispositivo giratorio integrado en el cable que evita su enrollamiento.

El cable de sincronización es el mismo que el cable del cargador.

Puede conectar el cable VGA, el cable DVI-D o ambos.

El cable rojo con una franja azul es el cable de señal.