Que Veut Dire DE TEMPS VARIABLE en Italien - Traduction En Italien

• di tempo variabile

Exemples d'utilisation de De temps variable en Français et leurs traductions en Italien

Non, seulement la vitesse de temps variable, le concept!
No, solo le stanze a velocità a tempo variabile. Soltanto l'idea!

Les cookies peuvent rester sur votre ordinateur ou votre appareil mobile pour des périodes de temps variables.
I cookies possono rimanere sul computer o sul dispositivo mobile dell'utente per periodi di tempo variabili.

Un graisseur est fourni, à des intervalles de temps variables en fonction des conditions de travail, il est nécessaire de restaurer la correcte quantité de lubrifiant.
È previsto l'inserimento di un ingrassatore, ad intervalli di tempo variabili in funzione delle condizioni di lavoro, è necessario ripristinare il giusto apporto di lubrificante.

En effet, il est possible de communiquer en utilisant cette adresse email temporaire pendant un laps de temps variable.
Anzi, puoi comunicare utilizzando questo indirizzo email temporaneo per un periodo di tempo variabile.

(A) lorsque l'employé est dans l'emploi à temps partiel sur un calendrier de temps variable, le nombre d'heures de travail par semaine doit être le nombre moyen d'heures de travail par semaine, réparties sur successifs treize périodes d'une semaine à compter du premier Janvier de chaque année civile; et.
(A) quando il dipendente è in lavoro a tempo parziale su un orario variabile, il numero di ore di lavoro alla settimana sarà il numero medio di ore di lavoro alla settimana si sviluppa su successivi tredici periodi settimana che inizia il primo di gennaio del ogni anno civile; e.

Les enzymes se fendent outre de l'ester de la molécule de Masteron- qui prend le laps de temps variable selon lequel l'ester a été employé.
Gli enzimi si fendono fuori dall'estere dalla molecola di Masteron- che richiede l'importo variabile di tempo secondo cui l'estere è stato usato.

Plan stratégique: document qui définit les missions et les priorités stratégiques d'un établissement d'enseignement supérieur et transpose celles-ci dans des objectifs précis et des activités à réaliser dans un laps de temps variable.
Piano strategico: documento che definisce le missioni e le priorità strategiche di un istituto di istruzione superiore e le trasferisce in obiettivi specifici e attività da realizzare in un lasso di tempo variabile.

Chacun de ces contrats était conclu pour une durée de 8 mois et les différents contrats étaient séparés par un laps de temps variable, s'échelonnant de 22 jours au minimum à 10 mois et 26 jours au maximum.
Ciascuno di tali contratti era stipulato per una durata di 8 mesi e tra i diversi contratti intercorrevano periodi di durata variabile tra un minimo di 22 giorni e un massimo di 10 mesi e 26 giorni.

Le nom de Malatesta grange et la grande quantité de cultures a été témoin d'une série de fosses ipogee(documenté depuis'400), creusés spécialement pour la conservation des céréales, le long des routes principales pour protéger les murs de la ville, et de nombreuses chroniques de temps variable.
L'appellativo di granaio dei Malatesta e l'ingente ammontare dei raccolti è testimoniato da una serie di fosse ipogee(documentate fin dal'400), scavate appositamente per la conservazione dei cereali, lungo le strade principali al riparo delle mura cittadine, e da numerose cronache di epoca varia.

Il s'agit donc d'une institution dans laquelle cohabitent des traducteurs littéraires du monde entier qui séjournent à l'institut pendant des périodes de temps variables, afin de réaliser des traductions spécifiques.
Si tratta dunque di un'istituzione nella quale convivono traduttori letterari di tutto il mondo che soggiornano presso l'istituto per periodi di varia durata, allo scopo di svolgere traduzioni specifiche.

Un horizon précis pour la conduite de la politique monétaire, dans la mesure où le mécanisme de transmission couvre une période de temps variable et incertaine.
Tale scelta deliberata riflette l'inopportunità di specificare a priori un orizzonte preciso per la conduzione della politica monetaria in quanto il meccanismo di trasmissione interessa un arco di tempo variabile e incerto.

Le feu est pour un période variable de temps.
Il fuoco è per un periodo variabile di tempo.

Il faut noter que la méthode décrite ci-dessus pour le compte des conditions aux limites intermédiaire a l'ordre de rapprochement par rapport au temps variable ne dépasse pas.
Si deve notare che il metodo discusso sopra per conto di condizioni al contorno intermedio presenta l'ordine di approssimazione rispetto al tempo variabile non superiore.

Pour eux donc pas donner des certitudes objectives, universel et immuable, mais tout est discutable, dépendante du temps variable, des endroits et des points de vue.
Per loro non si danno quindi certezze oggettive, universali ed immutabili, ma tutto è opinabile, mutevole dipendente dai tempi, dai luoghi e dai punti di vista.

L'iguane commence son activité quotidienne en se réchauffant au soleil, durant un temps variable suivant la température, puis va s'alimenter pour le restant de la journée.
L'iguana inizia la sua giornata riscaldandosi al sole, per un periodo che varia a seconda della temperatura, poi va in cerca di cibo per il resto della giornata.

Les gens qui s'engagent dans ces activités ont besoin généralement de la protection contre le temps variable dans des secteurs montagneux.
La gente che si aggancia in queste attività richiede generalmente la protezione da tempo variabile nelle zone montagnose.

Temps de parcours variable en fonction du circuit choisi.
Tempo di percorrenza variabile a seconda del percorso scelto.

Temps de cuisson variable grâce à un PLC et un inverseur.
Tempo di cottura variabile tramite PLC ed inverter.

Temps de cuisson variable grâce à un PLC et un inverseur.
Tempo di raffreddamento variabile tramite PLC ed inverter.

Si votre graphique n'a pas de variable Temps, ces commandes ne sont pas affichées.
Se il grafico non presenta la variabile Tempo, questi comandi non vengono visualizzati.

Remarque: si votre graphique n'a pas de variable Temps, ces boutons ne sont pas affichés.
Nota: se il grafico non presenta la variabile Tempo, questi pulsanti non vengono visualizzati.

Remarque: si votre graphique n'a pas de variable Temps, cette commande n'est pas affichée.
Nota: se il grafico non presenta la variabile Tempo, questo comando non viene visualizzato.

Les matériaux de rebasage AFFINIS PRECIOUS ont un temps de travail variable de 5 à 60 secondes.
I materiali wash AFFINIS PRECIOUS hanno un tempo di lavorazione variabile da 5 a 60 secondi.

Remarque: si votre graphique n'a pas de variable Temps, le curseur Vitesse n'est pas affiché.
Nota: se il grafico non presenta la variabile Tempo, il cursore Velocità non viene visualizzato.

Temps de Réponse du Système: Variable.
Tempo di Risposta del Sistema: Variabile.

Remarque: si votre graphique n'a pas de variable Temps, le curseur et la valeur du temps ne sont pas affichés.
Nota: se il grafico non presenta la variabile Tempo, il cursore e il valore del tempo non vengono visualizzati.

Processus de Markov dans lequel la variable temps est discontinue.
Processo di Markov nel quale il parametro tempo è discontinuo.

BF: Burst firing avec temps de cycle variable pour les systèmes à faible inertie thermique et les lampes IR à ondes moyennes.
Burst firing con tempo di ciclo variabile per sistemi con bassa inerzia termica, lampade IR onde medie.

Variez la température, le temps de séchage et le temps de refroidissement Variable 3.
Varia la temperatura, il tempo di asciugatura e il raffreddamento Variabile 3.

L'impact de toute activité, qu'elle soitpurement domestique ou soutenue par des donateurs, peut aussi prendre un temps variable pour se manifesterde manière mesurable.
D'altronde l'impatto diun'attività, sia essa esclusivamente nazionale o sostenuta dai donatori, può richiedere tempo prima dimanifestarsi in forma commensurabile.

Comment utiliser "de temps variable" dans une phrase

Remarquez que l'axe de temps variable reflète bien les accélérations.

Parler d'espace-temps courbe n'a aucun sens, et de temps variable non plus.

C’est un laps de temps variable pendant lequel vous ne serez pas du tout remboursé.

Ce message est envoyé après un laps de temps variable (moins de 20 minutes en moyenne).

La roséole persiste durant un laps de temps variable en fonction de la maladie qui l’a provoquée.

Le sol est ensuite abandonné pendant un laps de temps variable , parfois plusieurs dizaines d'années .

Les équations sont résolues pour un pas de temps variable en fonction de la vitesse de simulation.

Un contrôle échocardiographique vous sera alors conseillé dans un laps de temps variable selon la maladie présente.

Les choses vont avancer quoi qu’il arrive mais à une échelle de temps variable suivant les quartier.

L'effet est progressif et l'activité analgésique s'installe dans un intervalle de temps variable de l'ordre de 1 mois.