Exemples d'utilisation de Deux devraient en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deux devraient suffire.
Due dovrebbero bastare.Vous devriez avoir deux partitions sur votre carte SD et les deux devraient être primaires.
Si Oh… deux devraient suffire.
Due dovrebbero bastare.Centauri A et B ont une distance minimale de 11 UA(23UA en moyenne) et toutes deux devraient avoir des zones habitables stables.
Centauri A e B hanno una distanza minima di 11UA(23 UA in media) e tutte e due dovrebbero avere delle zone abitabili stabili.Les deux devraient être élégants.
On traduit aussi
Ce projet prévoit le démantèlement du pays en cinq zones distinctes, dont trois sont appelées à former desÉtats indépendants les uns des autres et deux devraient être rattachés à d'autres États.
Questo progetto prevede lo smantellamento del paese in cinque aree distinte, tre delle quali sono chiamate a formareStati reciprocamente indipendenti mentre le altre due dovrebbero essere annesse ad altri Stati.Les deux devraient être"positives" pour l'état vigilant.
Dovrebbero entrambe essere Positive per lo stato vigile.Cependant, étant donné que les obligations juridiques et éthiques entre le traducteur etle client, les deux devraient être protégés, C'est pourquoi, des normes ont été créées pour les devoirs réciproques de chaque partie d'État.
Tuttavia, Poiché non ci sono obblighi legali ed etici fra il traduttore eil cliente, entrambi dovrebbero essere protetti, da qui, gli standard sono stati creati per i Tous deux devraient recevoir une piqûre mortelle le 30 janvier:.
I due dovrebbero subire un'iniezione letale il 30 gennaio:.Si la perte d'un premier implant est suspectée, dans ce cas il est possible de le confirmer par l'absence de réduction de la circonférence du scrotum et/ou desconcentrations plasmatiques de testostérone, puisque les deux devraient diminuer suite à une implantation correcte.
Se si sospetta la perdita dell'impianto, questa può essere confermata dalla osservazione della mancata riduzione delle dimensioni del testicoli odel livello di testosterone plasmatico, poiché entrambi devono ridursi nel caso di un corretto impianto.Toutes deux devraient contribuer à réduire les incertitudes économiques.
Tutte e due dovrebbero contribuire a ridurre le incertezze economiche.Si la perte d'un premier implant est suspectée, dans ce cas il est possible de le confirmer par l'absence de réduction de la circonférence du scrotum et/ou des concentrations plasmatiques de testostérone 6 semaines après la datesupposée de la perte de l'implant, puisque les deux devraient diminuer suite à une implantation correcte.
Se si sospetta la perdita del primo impianto, allora questo può essere confermato osservando una riduzione della circonferenza scrotale o dei livelli plasmatici di testosterone dopo 6 settimane dalladata presunta di perdita, poiché entrambi dovrebbero ridursi in presenza di un corretto impianto.Les deux devraient être beaucoup plus rapide et plus efficace que le Konkurrenen.
Entrambi dovrebbero essere molto più veloce e più efficiente rispetto alla Konkurrenen.Si la perte du premier implant est suspectée, dans ce cas il est possible de le confirmer par l'absence de réduction de la circonférence du scrotum ou des concentrations plasmatiques de testostérone 8 semaines après la datesupposée de la perte de l'implant, puisque les deux devraient diminuer suite à une implantation correcte.
Se si sospetta la perdita dell'impianto in relazione al primo impianto, questa può essere confermata dalla osservazione della mancata riduzione della circonferenza scrotale o del livello si testosterone plasmatico dopo 8 settimane dallasospetta data della perdita, poiché entrambi dovrebbero ridursi nel caso di un corretto impianto.Les investisseurs actifs et les deux devraient être voyageant avec le premier club du navire de son genre.
Investitori attivi ed entrambi dovrebbero essere in viaggio con il primo club della nave nel suo genere.Si la perte d'un implant est suspectée suite à la première implantation, il est possible de le confirmer par l'absence de réduction de la circonférence du scrotum et/ou des concentrations plasmatiques de testostérone 8 semaines après la datesupposée de la perte de l'implant, puisque les deux devraient diminuer suite à une implantation correcte.
Se si sospetta la perdita dell'impianto in relazione al primo impianto, questa può essere confermata dalla osservazione della mancata riduzione della circonferenza scrotale o del livello si testosterone plasmatico dopo 8 settimane dallasospetta data della perdita, poiché entrambi dovrebbero ridursi nel caso di un corretto impianto.Les deux devraient être morte et un homme blessé par une arme à feu et' sans identité ne passe pas en tant que patient tout.
Entrambi dovrebbero essere morti ed un uomo ferito da un'arma da fuoco e per di più senza identità non passerebbe come un paziente qualunque.Ceux-ci mentionnent légèrement plus souvent que les deux devraient changer(44% contre 40%) et deux fois plus, proportionnellement, que le changement incombe prioritairement aux femmes 12% contre 6.
Sono leggermente più numerosiquelli secondo cui entrambi devono cambiare(il 44% contro il 40%) e due volte più numerosi, proporzionalmente, quelli che ritengono che il cambiamento spetti prima di tutto alle donne il 12% contro il 6.Ceci nous a dit que les deux doivent être négatifs parce que celle-ci est positif.
Questo ci dice che entrambi devono essere negativi perché questo è positivo.Les deux doivent être utilisés ensemble pour créer une structure ferme.
Entrambi devono essere usati insieme per generare una struttura duratura.Les deux doivent être conformes à la digestion.
Entrambi dovrebbero essere coerenti nella digestione.Les deux doivent mener à elle.
Tutt'e due dovrebbero portarci da lei.Les deux doivent apprendre à laisser cette énergie de circuler librement.
Entrambi devono imparare a lasciare questa energia di circolare liberamente.Les deux doivent être fournis au format PEM(codés en base64).
Entrambi devono essere forniti in formato PEM(codificato base64).Les deux doivent être l'objet d'un discernement spécial.
Entrambi devono essere oggetto di uno speciale discernimento.Les deux doivent être installés.
Entrambi devono essere installati.Les deux doivent être transmis avant l'obtention du diplôme.
Entrambi devono essere passati prima della laurea.Les deux doivent être au format PEM(*. pem).
Entrambi devono essere nel formato PEM(*. pem).Les deux doivent être prêts pour cette étape décisive.
Entrambi devono essere pronti per questo passo decisivo.
