Exemples d'utilisation de Devrait atteindre en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le nouveau programme devrait atteindre les objectifs suivants.
Il nuovo programma dovrebbe conseguire i seguenti obiettivi.Mais la quantité de chaque article commandé devrait atteindre notre MOQ.
Ma la quantità di ogni articolo ordinato deve raggiungere il nostro MOQ.Ce capital devrait atteindre 600 millions de dollars fin 2010.
Questi fondi dovrebbero raggiungere i 600 milioni di dollari alla fine del 2010.Le rapport définit troisobjectifs que toute initiative devrait atteindre.
La relazione ha definitotre obiettivi che qualsiasi iniziativa deve realizzare.Merci à ce que la taxe devrait atteindre 200 bateaux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atteint un niveau
résultats atteintsles objectifs à atteindreatteints de diabète
atteints de cancer
patients atteints de cancer
pour atteindre le niveau
pour atteindre ce but
atteints de psoriasis
atteindre une vitesse
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment atteindreatteint plus
jamais atteintatteint un pic
atteint si
pleinement atteintatteint presque
pour atteindre plus
aussi atteindreégalement atteint
Plus
Il devrait atteindre le flux sanguin à être actifs au profit qu'elle fournit.
Toute mesure adoptée devrait atteindre les objectifs suivants.
Le misure adottate dovrebbero conseguire gli obiettivi delineati qui di seguito.L'UE importe 61% du gaz qu'elle consomme,et ce pourcentage devrait atteindre 75% en 2020.
Chaque commande devrait atteindre au moins 100pcs, et chaque modèle au moins 30pcs.
Ogni ordine deve raggiungere almeno 100pcs, e ogni modello almeno 30pcs.Face au triple problème qui se pose,une initiative de l'UE devrait atteindre deux objectifs généraux.
Considerato il triplice problema,un'iniziativa unionale dovrebbe conseguire due obiettivi generali.Sous Windows 8 devrait atteindre la disponibilité générale d'ici l'automne.
Le taux chômagea fortement augmenté et devrait atteindre 11% à la fin de l'année.
La disoccupazione ha evidenziato un netto aumento e,stando alle previsioni, dovrebbe arrivare all'11 per cento alla fine dell'anno.Bioshock 2 devrait atteindre les étagères à l'automne 2009 pour PS3, Xbox 360 et PC Windows.
Bioshock 2 dovrebbe arrivare nei negozi nell'autunno del 2009 per PS3, Xbox360 e PC Windows.L'excédent des administrations publiques devrait atteindre 2,5% du PIB en 2000 et 3,1% en 2003.
L'avanzo delle amministrazioni pubbliche dovrebbe salire al 2,5% del PIL nel 2000 e al 3,1% nel 2003.Parallèlement, le chômage a augmenté de 0,3% pours'établir à 8,8% en 2002 et devrait atteindre 9,4% en 2003.
Parallelamente, la disoccupazione è aumentata di 0,3%salendo a 8,8% nel 2002 e dovrebbe arrivare a 9,4% nel 2003.Idéalement, le premier revenu devrait atteindre environ maintenant à 10 procès-verbal.
Idealmente, il primo reddito dovrebbe colpire circa ora a 10 verbale.Le système de pension risque d'être déficitaireà partir de 2010; ce déficit devrait atteindre 3,8% du PIB en 2040.
A partire dal 2010 il sistema pensionisticorischia un deficit che dovrebbe arrivare al 3,8% del PIL nel 2040.La production de ces centrales devrait atteindre près de 140000 tonnes d'équivalent-pétrole par an.
La produzione di queste centrali dovrebbe ammontare a circa 140 000 t di equivalente petrolio l'anno.Pour 1999 et 2000, l'industrie communautaire prévoit une hausse de la production qui,en 2000, devrait atteindre le niveau de 1997.
Per il 1999 e il 2000, l'industria comunitaria ha previsto un aumento della produzione,che nel 2000 dovrebbe arrivare al livello del 1997.Le taux croissance du PIB réel devrait atteindre 1,6% cette année et pourrait s'établir à 2,0% en 2015.
La crescita del PIL in termini reali dovrebbe salire all'1,6% quest'anno e potrebbe arrivare al 2,0% nel 2015.La MPUE, dotée des pouvoirs nécessaires pour mener des actions de suivi,d'encadrement et d'inspection, devrait atteindre ses objectifs à la fin de 2005.
L'EUPM, dotata della necessaria autorità di inquadramento,sostegno e controllo, dovrebbe conseguire i suoi obiettivi entro la fine del 2005.L'enveloppe financière totale devrait atteindre au moins 2 milliards d'euros, dont 1,8 milliard d'euros provenant d'instruments gérés par la Commission.
La dotazione finanziaria complessiva dovrebbe ammontare a almeno 2 miliardi di EUR, dove 1,8 miliardi di EUR provengono da strumenti gestiti dalla Commissione.La croissance du PIB communautaire-elle était de 1,6% en 1996- devrait atteindre 2,4% en 1997 et 2,8% en 1998.
La crescita del PILcomunitario-dell'1,6% nel 1996- dovrebbe attestarsi al 2,4% nel 1997 e al 2,8 % nel 1998.Malgré la menace de l'utilisation d'armes, se sont échappés de la détention,le dimanche, le navire continue de déchirer Mourmansk, qui devrait atteindre mercredi.
Nonostante la minaccia Le solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles devrait atteindre 2,7% du PIB en 2002, ce qui est beaucoup trop élevé.
Il saldo di bilancio corretto per il ciclo dovrebbe toccare nel 2002 il 2,7% del PIL, un livello chiaramente troppo alto.Chine Association des soins de santé Secrétaire général adjoint Zhou Bangyong cette analyse,2015 Chine la taille du marché devrait atteindre 100 milliards de yuans.
Cina Health Care Association Deputato segretario generale Zhou Bangyong che l'analisi,2015 Cina dimensioni del mercato si prevede di raggiungere 100 miliardi En tenant compte du temps de cette annonce, la chose etrange devrait atteindre notre désert Californien dans quelques minutes.
Considerando gli orari di questi avvistamenti il visitatore spaziale dovrebbe arrivare sul deserto della California tra pochi minuti.La MPUE, qui est dotée de l'autorité nécessaire pour assurer des opérations de suivi,d'encadrement et d'inspection, devrait atteindre son objectif d'ici la fin de 2005.
L'EUPM, dotata della necessaria autorità di inquadramento,sostegno e controllo, dovrebbe conseguire i suoi obiettivi entro la fine del 2005.Conformément à ce programme,le ratio dette publique/PIB devrait atteindre 52,9% en 2016 et continuer à reculer jusqu'à 47,3% en 2019.
Stando al programma,il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe arrivare al 52,9% nel 2016 e diminuire ulteriormente al 47,3% nel 2019.Pour 2007, les prévisions de printemps annoncent unenouvelle baisse du déficit, qui devrait atteindre 2% du PIB si les politiques demeurent inchangées.
Per il 2007 le previsioni di primavera indicano unulteriore diminuzione del disavanzo, che dovrebbe attestarsi al 2% del PIL, sempreché non intervengano cambiamenti nelle politiche.
