Que Veut Dire DIFFICILE DE CONTINUER en Italien - Traduction En Italien

• difficile continuare a
• difficile andare avanti

Exemples d'utilisation de Difficile de continuer en Français et leurs traductions en Italien

Est-ce si difficile de continuer?
E' difficile restare cosi'?

Si vous n'êtes pas passionné par ce que vous faites, il sera difficile de continuer.
Se non siete appassionati di ciò che stai facendo, sarà difficile andare avanti.

Il a été très difficile de continuer à partir d'ici.
E'stato molto difficile continuare a partire da qui.

Sa recherche de toute une vie l'a mené à des histoires de meurtres, et maintenant, c'est trop difficile de continuer.
La ricerca di tutta la sua vita l'ha condotta a storie di omicidi e ora e' troppo difficile andare avanti.

Ce sera très difficile de continuer à vous voir.
Lo so che sarà molto dura se continuerò a vederti.

Ce n'est pas uniquement dans les régimes totalitaires que leurs opinions ont été ignorées, mais c'est devenu de plus en plus difficile de continuer à le faire.
L'opinione pubblica non è stata ignorata soltanto nei paesi autoritari, ma sta diventando difficile continuare a farlo.

C'est difficile de continuer à lui donner un laissez-passer.
È difficile continuare a fargliela passare liscia.

Une fois que le coeur arrête de pomper, c'est difficile de continuer à extraire le sang.
Quando il cuore smettere di pompare, e' difficile continuare ad estrarre il sangue.

C'était difficile de continuer sans le tank.
Piuttosto difficile riuscire a continuare senza il carro armato.

Lorsque ce décalage est fait apparent, la dissonance cognitive, il est difficile de continuer à s'engager dans cette même comportement.
Quando tale disconnessione è fatto evidente, la dissonanza cognitiva rende difficile continuare impegnarsi in quello stesso comportamento.

Il est difficile de Continuer à courir aussi longtemps, mais cela arrive.
È difficile andare avanti a correre così a lungo, ma succede.

Sa foi avait vacillé car en terre étrangère, sans le temple, sans le culte, après avoir vu le pays détruit, il était difficile de continuer à croire en la bonté du Seigneur.
La fede aveva vacillato perché in terra straniera, senza il tempio, senza il culto, dopo aver visto il paese distrutto, era difficile continuare a credere alla bontà del Signore.

C'est difficile de continuer à mentir et d'avoir peur d'aller se coucher.
E' difficile stare a letto e aver paura di addormentarsi.

Un grand nombre de vos jeunes ont quitté la terre où ils sont nés; il n'y a pas suffisamment de travail et la pauvreté persiste; il est difficile de continuer à oeuvrer pour le bien commun.
Molti vostri giovani hanno lasciato la terra dove sono nati; non vi è sufficiente lavoro e la povertà persiste; è difficile continuare a lavorare per il bene comune.

Il est difficile de Continuer à courir aussi longtemps, mais cela arrive.
È difficile andare avanti une correre così une lungo, ma succede.

Mettre en place ces sauvegardes constitue un défi pour chacun d'entre nous- le Parlement, la Commission et le Conseil-, car il est difficile de continuer à accepter cette situation, tant que nous ne les avons pas.
E' una sfida per tutti noi, per il Parlamento, la Commissione e il Consiglio, che quelle salvaguardie trovino una realizzazione, perché senza di esse è davvero difficile continuare ad essere favorevoli.

Sinon, il peut s'avérer difficile de continuer à croire aux bonnes intentions.
Se no, può diventare difficile continuare a credere che ci siano buone intenzioni dietro.

Il s'agit de deux espèces: le thon albacore, qui en réalité se trouve déjà à des niveaux de capture élevés et il serait très difficile de continuer à en augmenter la capacité de capture, et le thon listao.
L'accordo riguarda due specie ittiche: il tonno albacora i cui livelli di cattura, in realtà, sono già elevati e pertanto sarebbe assai difficile espandere ulteriormente la capacità di cattura di questa specie, e il tonnetto striato.

C'est un peu difficile de continuer à avancer quand il te retient en arrière aussi.
Si', e' difficile... continuare ad andare avanti quando lui continua a trascinarti indietro.

Si ce pourcentage dépasse les 50% et atteint alors le"point moyen de déplétion", l'on est donc au maximum("pic") de production et il devient difficile de continuer à augmenter la production, et même de la conserver au même niveau.
Se questa percentuale supera il 50 % e si è così raggiunto il depletion mid point(punto corrispondente allo sfruttamento della metà delle risorse), diventa difficile aumentare ulteriormente l'estrazione o anche solo mantenerla allo stesso livello.

Il est très difficile de continuer à communiquer avec une personne, si à côté de lui vous ne ressentez que de la culpabilité.
È molto difficile continuare a comunicare con una persona, se accanto a lui provi solo senso di colpa.

En l'absence de redéfinition des sous-catégories de la catégorie M1(automobiles), il sera très difficile de continuer à produire et donc de vendre de tels véhicules, qui devront diminuer leur volume sonore de 6-7 dB(A) en seulement 5 ans.
In assenza di una ridefinizione delle sub-categorie della M1(automobili) sarà molto difficile continuare a produrre e quindi vendere tali veicoli, giacché dovrebbero diminuire il loro rumore di 6/7 dB(A) in soli 5 anni.

Je crois qu'il est difficile de continuer, comme je le fais depuis trop longtemps, à marcher dans le vide, à essayer d'imaginer ce que signifie le Christ quand on n'est qu'un écrivain, un simple journaliste.
Credo sia difficile continuare, come sto facendo già da troppo tempo, a camminare nel vuoto, cioè cercare di immaginare cosa significa il Cristo quando si è soltanto uno scrittore, un giornalista.

Il faut cependant dire qu'en l'absence de progrès politiques, d'amélioration en matière de sécurité et de dialogue politique plus concluant avec Israël, il sera extrêmement difficile de continuer à justifier ce type d'aide et ce genre de dépenses.
Va detto, tuttavia, che senza progressi politici, senza un miglioramento della situazione della sicurezza e senza un dialogo reale con Israele, sarà incredibilmente difficile continuare a giustificare questo tipo di assistenza e questo genere di spesa.

Elle nous raconte qu'il a été difficile de continuer avec la photographie en Ecosse car les opportunités d'exposer étaient très maigres.
Ci racconta che è stato difficile continuare con la fotografia in Scozia, perché le opportunità di esporre il suo lavoro erano molto scarse.

Bien que les améliorations apportées à la législation dans ce domaine soient, de manière générale, une réussite, il est urgent de créer un environnement adéquat permettant la mise en œuvre de ces réformes législatives. Il est très difficile de continuer à progresser si les importants changements introduits dans la législation ne sont pas mis en œuvre dans la pratique.
In generale, i miglioramenti apportati alla legislazione in questo settore si sono rivelati un successo, ma è urgente creare un ambiente adeguato, che renda possibile dare attuazione pratica alle riforme legislative; è assai difficile continuare a progredire, senza tradurre in pratica gli importanti cambiamenti legislativi già introdotti.

Le jeu comporte de nombreux niveaux et à chaque niveau suivant sera plus difficile de continuer, mais vous pouvez le faire, ne se arrête pas et croient en eux-mêmes, jouer, les enfants et vzroslye très intéressant Jeu gratuit en ligne X-Men Wolverine resserre ne est pas une blague.
Il gioco ha diversi livelli e ogni livello successivo sarà più difficile andare avanti, ma si potrebbe farlo, la cosa principale è di non fermarsi e di credere in se stessi, giocare, i bambini e vzroslye molto interessante libero gioco online X-Men Wolverine stringe non è uno scherzo.

Néanmoins, je crois- et il me semble que les citoyens et plusieurs organisations de consommateurs sont également de mon avis- que, si dans la zone euro et dans chaque État membre l'on adopte différentes positions en ce qui concerne la poursuite ou non de l'émission de certaines petites pièces de centimes d'euro ou de l'arrondissement ou non des prix, il est difficile de continuer à parler d'une politique des prix ou d'une politique financière dans la zone euro.
Tuttavia, a mio parere- e penso, secondo l'opinione pubblica e numerose organizzazioni dei consumatori- se nella zona euro e nei diversi Stati membri sono adottate posizioni diverse sul mantenimento del conio di alcune delle monetine dei centesimi di euro o sull'arrotondamento dei prezzi, diventa difficile parlare ancora di una politica dei prezzi o di una politica finanziaria nella zona euro.

Bien que la croissance exponentielle prévue par la loi de Moore finira par atteindre une limite physique, au-delà duquel il sera difficile de continuer à augmenter la puissance de traitement, futurs ingénieurs ont recours à des techniques de parallélisme d'accroître encore les avantages.
Anche se la crescita esponenziale prevista dalla legge di Moore alla fine raggiungere un limite fisico, oltre il quale sarà difficile continuare ad aumentare la potenza di elaborazione, futuri ingegneri ricorrono a tecniche di parallelismo per aumentare ulteriormente i benefici.

Une personne qui possède ses capacités discriminatoires trouverait à ce stade pour le moins difficile de continuer à soutenir que« l'Homéopathie n'est pas une science parce que dans ses granules il n'y a rien» ou alors que« La psychanalyse et la micropsychanalyse ne sont pas une science; comment les mots peuvent-ils soigner?».
Una persona che disponga delle sue capacità discriminative troverebbe a questo punto per lo meno difficoltà a continuare a sostenere che“L'omeopatia non è una scienza perché nei suoi granuli non c'è niente!” o che“La psicoanalisi e la micropsicoanalisi non sono una scienza: come possono curare le parole?”.

Comment utiliser "difficile de continuer" dans une phrase en Français

C'est difficile de continuer à vivre en sachant ça.

Il est alors très difficile de continuer à photographier.

C’était difficile de continuer le football dans ces conditions.

C'était trop difficile de continuer à jouer, je souffrais trop.

Difficile de continuer à rouler devant un couloir de neige.

Difficile de continuer à exister sans se positionner plus clairement?

Difficile de continuer à vivre sereinement après un tel drame.

Il leur sera difficile de continuer dans les mêmes conditions.

Toutefois, difficile de continuer plus longtemps sans ce cher Hank.

j'ai trouvé que ça allait être difficile de continuer ainsi...

Comment utiliser "difficile andare avanti" dans une phrase en Italien

Difficile andare avanti a lavorare con chi ti insulta”.

E’ difficile andare avanti senza la guida di Alberto.

Uno dei titolari: difficile andare avanti così.

Quant’è difficile andare avanti dopo un ruolo così iconico?

Sarà difficile andare avanti senza questi vecchi amici.

Era difficile andare avanti senza il coinvolgimento di Michael.

Perché è così difficile andare avanti (o tornare indietro)?

Risulta difficile andare avanti con sistemi… I° Convegno d'Autunno.

Difficile andare avanti a lavorare con chi ti insulta".

Risulta difficile andare avanti con sistemi vecchi.