Que Veut Dire DIFFICILE QUE J'AI en Italien - Traduction En Italien

• difficile che abbia
• difficili che abbia

Exemples d'utilisation de Difficile que j'ai en Français et leurs traductions en Italien

Le truc le plus difficile que j'ai jamais fais.
La cosa piu' difficile che abbia mai fatto.

Les signer la première fois a été la chose la plus difficile que j'ai jamais faite.
Firmarli la prima volta... E' stata la cosa piu' difficile che io abbia mai fatto.

C'est le dessin le plus difficile que j'ai fait de ma vie, pour tellement de raisons.
Questo è il ritratto più difficile che abbia mai fatto. Per varie ragioni.

Jerry ajoute que c'est l'un des DXpeditions plus difficile que j'ai jamais fait.
Jerry aggiunge che che questa è uno delle DXpeditions più difficili che abbia mai fatto.

C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais faite, hormis de vaincre le cancer.
E' la cosa piu' difficile che abbia mai fatto, oltre a sconfiggere il cancro.

Laisser partir Lana est la chose la plus difficile que j'ai eu à faire.
Lasciar andare Lana e' stata la cosa piu' difficile che abbia mai fatto.

La chose la plus difficile que j'ai faite, est de ne pas avoir pris ce bus.
E' stata la cosa piu' difficile che abbia mai fatto... non salire su quell'autobus.

Ça a été la décision la plus difficile que j'aie jamais prise».
È stata la decisione più difficile che abbia mai preso».

C'était la décision la plus difficile que j'ai jamais prise, mais si je ne l'avais pas fait, le travail de toute ta vie n'aurait rien signifié.
E' stata la decisione piu' difficile che io abbia mai preso, ma se non l'avessi presa, il tuo lavoro di una vita non sarebbe significato nulla.

C'est l'enquête la plus difficile que j'ai faite.
È il caso più difficile che abbia mai avuto.

Et c'est l'invention la plus difficile que j'ai faite, mais ça m'a lancé, et j'ai eu vraiment de la chance par la suite.
Fu l'invenzione più difficile che io abbia mai fatto, ma mi ha dato il via e dopo di essa sono stato veramente fortunato.

Ça a été la chose la plus difficile que j'ai faite.
Credo sia stata forse la cosa piu' difficile che abbia mai dovuto fare.

Johnson a dit:« C'est une des choix les plus difficile que j'ai due prendre depuis que je suis entraineur de l'Ecosse, parce qu'il y a une partie humaine de ce travail.».
E' stata sicuramente una delle decisioni più difficili che ho preso come allenatore della Scozia, perché c'è un importante lato umano in questo lavoro- ha detto Johnson-.

Laisser Lana partir est la chose la plus difficile que j'ai faite, Chloé.
Lasciare andare Lana e' una delle cose piu' difficili che abbia mai fatto, Chloe.

C'est la chose la plus difficile que j'aie jamais du faire.
E' la cosa piu' difficile che abbia mai dovuto fare.

Vous êtes tous ma famille… c'est pourquoi… c'est la décision la plus difficile que j'ai jamais prise.
Siete la mia famiglia... e' per questo che... e' la decisione piu' difficile che abbia mai preso.

C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais faite.
È stata... la cosa più difficile... che abbia mai fatto.

Jerry ajoute que c'est l'un de l'autre, des expéditions dx plus difficile que j'ai jamais fait.
Jerry aggiunge che che questa è uno delle DXpeditions più difficili che abbia mai fatto.

Laisser Lana partir est la chose la plus difficile que j'ai faite, si tu ne le sais pas.
Lasciare andare Lana e' una delle cose piu' difficili che abbia mai fatto.

C'est vraiment la chose la plus difficile que j'ai eue à faire.
E' stata la cosa più difficile che io abbia mai fatto.

Et c'était le choix le plus difficile que j'ai jamais fait.
Ed e' stata la scelta piu' difficile che io abbia mai fatto.

C'était la décision la plus difficile que j'ai dû prendre.
E' stata la decisione piu' difficile che io abbia mai dovuto prendere.

Je crois que c'est la chose la plus difficile que j'aie jamais faite.
Quella è la cosa più difficile che abbia mai fatto.

Le turc est probablement la langue la plus difficile que j'ai jamais apprise.».
Il turco è probabilmente una delle lingue più difficili tra quelle che ho imparato".

Avoir votre numéro est la chose la moins difficile que j'ai faite depuis 10 ans.
Avere il suo numero e' la cosa piu' semplice che ho fatto negli ultimi dieci anni.

Mais c'est en même temps la décision la plus difficile que j'aie dû prendre dans ma carrière politique.
Al contempo però è stata anche la decisione più difficile che abbia dovuto prendere durante tutta la mia attività politica.

Je crois que le championnat Enduro World Series est la compétition la plus difficile que j'ai faite et celle qui m'a donné la plus grande satisfaction.
Credo che l'Enduro World Series sia una delle gare più dure che io abbia mai fatto e quella che mi dà la soddisfazione maggiore.

Pour moi, c'était une des choses les plus difficiles que j'aie jamais faites, mais aussi la plus belle.
E' stata, per me, una delle cose più difficili che abbia mai fatto, ma al tempo stesso la più bella.

Le Président, je suis là pour vous dire que les semaines passées ont été les plus difficiles que j'ai vu un président affronter.
Signor Presidente, sono qui per dirle che le ultime settimane sono state le settimane piu' difficili che io ho visto affrontare da un Presidente.

(SV) Je dois dire que le paquet télécommunications est l'une des propositions législatives les plus difficiles que j'aie vu depuis que je suis arrivé ici. D'une part parce qu'elle est techniquement compliquée, avec des propositions législatives qui se chevauchent; d'autre part, parce que l'équilibre entre confidentialité et sécurité, par sa nature même, nécessite un examen attentif.
Devo ammettere che il pacchetto sulle telecomunicazioni è una delle proposte legislative più difficili che abbia mai visionato da quando sono qui, da un lato perché è reso complicato, dal punto di vista tecnico, dalla sovrapposizione con altre proposte legislative, dall'altro perché l'equilibrio tra riservatezza e sicurezza richiede, per sua propria natura, un'attenta considerazione.