Que Veut Dire DIREZ en Italien - Traduction En Italien

• direte
• dica
• dici
• dira
• riferirete
• racconta
• spiegherai
• dirai
• dirà
• dire

Exemples d'utilisation de Direz en Français et leurs traductions en Italien

Vous nous le direz.
Lei ce Io dira.

Et direz la vérité.
E dira' la verita.

Et vous, coach, vous direz.
Sì. Allenatore, tu dici.

Vous ne le direz à personne?
Non lo dirà a nessuno?

C'est ce que vous direz.
Questo è quello che tu dici.

Vous lui direz une demi-vérité.
Le dica una mezza verità.

Direz vous à votre collègue que je.
Vuole dire al suo collega qui che.

Ça dépend de ce que vous direz.
Beh, dipende da quello che ci racconta.

Vous lui direz que je réfléchis.
Gli dica che sto pensando.

Tout le monde se demandera pourquoi, et vous leur direz.
Tutti si chiederanno perchè e tu glielo dirai.

Vous direz sûrement la vérité.
Lei dirà sicuramente la verità.

Et quand ils diront"Donnez nous notre argent", vous direz.
E quando diranno"Dateci i nostri soldi" voi direte.

Vous direz quoi,"Inséminez-moi"?
Gli dirai che vuoi restare incinto?

Vous ne me direz plus quoi faire.
Non mi dira' piu' quello che devo fare.

Vous direz: non pas libido d'objet, mais auto-érotisme.
Tu dici: non oggetto della libido, ma l'autoerotismo.

Dès que vous direz le mot, vous aurez votre tour.
Ti basta dire una parola e puoi avere il tuo giro.

Vous direz peut-être que nous avons été désarçonnés par l'acronyme MIC.
Si potrebbe dire che siamo inciampati sui TRIM.

Je ferais ce que vous direz s'il y a des soldats sur la route.
Faro' quello che direte se ci saranno soldati per la strada.

Vous me direz où sont cachées les amorces de cette arme.
Tu mi dirai dov'è il grilletto nascosto per l'arma.

Tout ce que vous direz sera utilisé contre vous au tribunal.
Ogni Cosa tu dica, potrà essere usata contro di te in tribunale.

Vous lui direz que je l'aime et que je lui pardonne?
Gli dirai che gli voglio bene e lo perdono?

Vous leur direz que je reviendrai dans 2 ans.
Gli dirà che io ritornerò tra 2 anni.

Et vous direz stop, à n'importe quel moment.
E voi dovrete dire, stop, quando volete.

Puis vous direz que vous pouvez encore gagner l'Ohio.
E poi tu dirai che potete ancora vincere l'Ohio.

Vous ne direz pas que vous m'avez vu… soyez généreuse!
Lei non dirà di avermi visto, vero? Faccio appello alla sua generosità!

Tout ce que vous direz maintenant terminera en poursuites pour diffamation.
Qualsiasi cosa lei dica ora finira' per accusare la polizia.

Tout ce que vous direz pourra être et sera utilisé contre vous.
Devo avvertirla che tutto quel che dirà potrà essere usato contro di lei.

Vous lui direz que vous renoncez à l'héritage de Michael Cilic.
E gli dirai che rinunci a qualsiasi interesse nell'eredità di Michael Cilic.

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous au tribunal.
Qualsiasi cosa lei dica sarà registrata e potrà essere usata come prova in tribunale.

Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous devant les tribunaux.
Qualunque cosa tu dica potra' essere utilizzata contro di te in tribunale.

Comment utiliser "direz" dans une phrase en Français

Croyez-moi, vous m'en direz des nouvelles!

Essayez, vous m’en direz des nouvelles…

Vous direz qu’ils ont tout inventé.

Vous m’en direz des nouvelles ahah

Essayer vous m’en direz des nouvelles.

Testez, vous m’en direz des nouvelles.

Bref pardon vous nous direz sinon?

Encore une nouvelle rubrique direz vous!

Enfin elle éclata: «Vous lui direz

Goûtez, vous m’en direz des nouvelles.

Comment utiliser "direte, dica, dici" dans une phrase en Italien

Sei contrario alle rotatorie, direte voi.

Momento entusiasmante direte voi, invece no!

Una storia come tante direte voi.

Penso che questa clip dica tutto.

Direte voi non era sufficiente l'anello???

Possibile che nessuno dica queste cose?

Bene direte voi, bene dico io.

Ruolo importante, contratto adeguato, direte voi.

Come dici tu, dipende dal lettore.

Meglio che non dica cosa penso».