Que Veut Dire DIRONT QUE en Italien - Traduction En Italien

• diranno che
• sostengono che
• affermare che
• dirà che
• dire che
• dicono che
• obietteranno che
• penseranno che

Exemples d'utilisation de Diront que en Français et leurs traductions en Italien

Les chiffres nous diront que.
I numeri ci diranno cosa.

Ils diront que c'est le Christ, l'autorité.
Si potrebbe dire che Cristo è l'autorità.

Ils t'isoleront et te diront que j'ai avoué.
Ti mettono da sola, e ti dicono che io ho confessato.

Certains diront que Je suis simplement optimiste.
Alcuni direbbero che sono solo un ottimista.

Si tu renonces, les gens diront que tu as eu peur.
Se domani non ci vai, tutti penseranno che hai avuto paura.

D'aucuns diront que cette opinion est obsolète.
Qualcuno direbbe che questa visione è superata.

Bien entendu, de nombreux critiques diront que c'est ridicule.
Naturalmente, molti critici dire che questo è ridicolo.

Les journaux diront que 19 communistes sont morts.
I giornali scriveranno di 19 comunisti morti.

Je porterai mes plus beaux habits et tous diront que je suis belle.
Indossero' i miei abiti migliori e tutti penseranno che sono bella.

Certains diront que cela ne peut se faire.
Qualcuno potrebbe dire che questo non può essere fatto.

Diront que ça n'est pas lié, mon cancer.
Dicono che non e' collegato... il mio cancro... Aneddotico.

Pour prouver aux gens qui diront que t'as gagné à cause de.
Per dimostrare a tutti quelli che dicono che hai vinto solo perché.

Certains diront que je suis follement brave ou tout simplement fou.
Potreste dire che sono follemente coraggioso o semplicemente folle.

Quelques philosophes et mystiques diront que même notre propre univers est une illusion.
Alcuni filosofi e mistici direbbero che persino il nostro stesso universo è un'illusione.

Certains diront que la perfection n'est pas de ce monde, mais un bref rappel historique devrait leur permettre de mieux comprendre nos réserves.
Alcuni sostengono che la perfezione non è di questo mondo, ma un breve excursus storico dovrebbe consentire loro di comprendere meglio le nostre riserve.

Quelques uns diront que c'est une mauvaise nouvelle.
Qualcuno potrebbe dire che è una brutta notizia.

(Beaucoup diront que le processus d'humanisation commence dans l'utérus).
(Molti dicono che questo processo umanizzante inizi dal feto).

Les gens vous diront que je suis un fauteur de troubles.
Alcuni ti avranno detto che sono un casinista.

Certains diront que cinq ans avec moi est déjà une bonne punition.
Qualcuno potrebbe dire che 5 anni con me siano gia' stati una pena sufficiente.

Les gens diront que je suis devenu un terroriste.
Vi diranno che mi avevano trasformato in un terrorista.

Certains diront que l'économie nous a abandonnés.
Ci saranno quelli che dicono che l'Economia ci ha abbandonati.

Sinon les gens diront que vous n'avez pas suffisamment cherché les preuves.
O la gente potrebbe dire che non hai cercato correttamente le prove.

Com vous diront que vous aurez du mal à le supprimer de vos navigateurs.
Com ti direbbero che potresti avere difficoltà a rimuoverlo dai tuoi browser.

Certain diront que vous essayez de supprimer un rival politique.
Qualcuno potrebbe dire che stai cercando di eliminare un rivale per la massima carica.

(Beaucoup diront que le processus d'humanisation commence dans l'utérus).
(Molti dicono che questo processo di umanizzazione inizia nel grembo materno).

Certains diront que le système de la Réserve fédérale est un organisme quasi-gouvernemental.
Alcuni obietteranno che il la Federal Reserve è un ente quasi governativo.

Certains diront que Lotus veut dire Lots Of Trouble, Usually Serious.
Qualcuno dice che sia la sigla significhi Lussazioni Ossee, Traumi, Ustioni e Scottature.

Certains diront que l'interface graphique a été sacrifiée pour une conception rationalisée.
C'è chi dice che l'interfaccia grafica sia stata sacrificata per un design essenziale.

Certains diront que les traditions juridiques des États-nations peuvent continuer d'exister.
Alcuni direbbero che tutte le tradizioni giuridiche degli Stati nazione possono continuare ad esistere.

Beaucoup de gens diront que le trafic de la mesure d'Alexa ne sont pas exactes et qu'il n'a pas d'importance.
Molte persone sostengono che la misurazione del traffico di Alexa non sono esatte e che non importa.

Comment utiliser "diront que" dans une phrase en Français

Certains diront que c'est un début, d'autres diront que c'est une fin.

Les rouges diront que c'était déplacé, les jaunes diront que c'était normal.

Beaucoup vous diront que l'apogée c'était la v1, d'autres diront que c'est maintenant.

Certains diront que c’est une perte de temps, d’autres diront que c’est inutile.

Certains diront que c'est purement marketing.

Certains diront que oui, c'est beucoup.

Certains diront que c'est trop typé.

Ils diront que les entreprises doivent

Certains diront que nous sommes fous.

ces gars diront que vous devez.

Comment utiliser "diranno che, affermare che" dans une phrase en Italien

medicamento zyrtec pediatrico Diranno che jounce.

Dopo diranno che non hanno capito.

Magari diranno che non siamo furbi.

Gli "anti-ecologisti" diranno che sono RE.

Corretto affermare che raddoppiata tra oggi.

Diranno che cerchiamo lontano quella cultura.

Diranno che sono indicati fluad di.

Diranno che gli operai non c'erano.

Certi diranno che questo crea lavoro.

Possiamo quindi affermare che lallenamento della.