Exemples d'utilisation de Dixième de seconde en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu as dormi un dixième de seconde.
Hai dormito un decimo di secondo.La mesure du temps esteffectué au chronométrage manuel au dixième de seconde.
La rilevazione dei tempiavviene con sistema manuale al decimo di secondo.Il faut environ un dixième de seconde pour que votre perception soit créée.
Occorre circa un decimo di secondo perché si crei la percezione.On ne sera jamais précis au dixième de seconde.
Non possiamo essere precisi al decimo di secondo.Moins d'un dixième de seconde suffit pour détecter et signaler les mouvements.
Basta meno Combinations with other parts of speech
À quoi le monde ressemblera-t-il dans un dixième de seconde?
Che aspetto avrà il mondo tra un decimo di secondo?En un dixième de seconde, j'ai perdu toute sensation et tout mouvement en dessous du bassin.
In una frazione di secondo persi ogni sensibilità e movimento al Lewis Hamilton suit à moins d'un dixième de seconde.
Et un dixième de seconde, ça ne semble pas très long, mais c'est long dans des comportements habituels.
E un decimo di secondo non sembra un tempo molto lungo, ma lo è C'est le laser qui tire à des intervalles d'un dixième de seconde.
E' il laser,che colpisce a intervalli Le nageur peut gagner jusqu'à un dixième de seconde sur son temps de réaction au départ.
Questa soluzione consente al nuotatore di guadagnare,nel tempo di reazione al via, sino ad un decimo di secondo.Car selon les paramètres sociaux,les premières impressions se font souvent en un dixième de seconde.
Perche' in contesti sociali, leprime impressioni spesso si formano in meno di un decimo di secondo.Le lobe de l'oreille est percé en un dixième de seconde, ce qui réduit la gêne et favorise la cicatrisation.
Il lobo e bucato in 1/10 di secondo, che riduce il dolore a un minimo e promuove una guarigione corretta.Un dixième de seconde d'avance acquis dès le départ peut valoir plusieurs dixièmes de secondes à l'arrivée.
Les sons sont généralement moins d'un dixième de seconde de long.
I suoni sono per lo meno Todorov nous dit que, en un dixième de seconde, nous pouvons porter un jugement sur le visage de quelqu'un.
Todorov ci dice che, in un decimo di secondo, possiamo emettere un giudizio in base al volto On va se rassembler etagir comme une famille normale… pendant un dixième de seconde et on va faire ça tout de suite.
Adesso ci mettiamo insieme eci comportiamo come una normale famiglia per una frazione di secondo, e lo faremo proprio ora.Mais le dixième de seconde où tout semblait figé ne permit pas à ses yeux de se remplir d'assez de liquide.
Ma nel decimo di secondo dove il tempo sembrò bloccarsi, non permise all'occhio del barbaro Une seconde après l'extinction du deuxième étage,ce dernier se sépare et un dixième de seconde plus tard le troisième étage s'allume.
Al momento della separazione,il Dans les sports mécaniques, chaque dixième de seconde compte et chaque pièce doit produire les performances maximales.
Negli sport motoristici ogni decimo di secondo è vitale e abbiamo bisogno La neutralisation du champ de force etl'activation de la téléportation se feront à un dixième de seconde d'intervalle.
La disattivazione del campo Selon lui, en un dixième de seconde environ, ce morceau est vraiment quelque chose et de faire une passe propre à cette piste est assez difficile avec le domaine le plus près tel qu'il est.
Benefiting de ce pouvoir supplémentaire, le nouveau Boxster S accélère à 100km/ h en 5,4 secondes, un dixième de seconde plus rapide que son prédécesseur.
Benefiting da questa potenza extra, la nuova Boxster S accelera a 100 km/ h in 5,4 Le temps minimum de mesure, inférieur au dixième de seconde, et la distribution d'énergie latérale et longitudinale adaptée à l'application ne laissent rien au hasard quant au contrôle optimal du process.
I tempi Si vous vous déplacez à seulement un mètre par seconde, ce qui est assez lent, puis en un dixième de seconde, vous vous êtes déplacé de dix centimètres.
Se ci muoviamo alla velocità Avec une transmission automatique de sport 8 vitesses, personne ne ratera un manuel, que les temps changent sont très semblables à une transmission à double embrayage, en plus du mode manuel ne estpas nécessaire plus d'un dixième de seconde pour passer à la vitesse.
Con un cambio automatico sportivo 8 velocità, nessuno mancherà un manuale, come tempi cambiano sono molto simili ad un cambio a doppia frizione, in aggiunta alla modalità manuale nonè richiesto per un decimo di secondo per cambiare marcia.Les plantes peuvent être affectées par une ou plusieurs décharges subséquentes(àvenir dans une rangée Moins d'un dixième de seconde), et pendant ce temps, la forme des motifs qui en résultent peuvent changer Temporairement différemment(comme les anneaux d'eau), et les rejets ultérieurs peut parfois ne vient de tomber dans le même point.
Le piante possono essere influenzati da una o più scariche successive(provenienti infila Meno Cela fait trois mois que je suis retraité et, depuis, j'ai beaucoup de mal à lever la main correctementlors du vote vu le dixième de seconde que vous nous laissez pour le faire!
Tre mesi fa sono diventato un anziano pensionato e trovo molto difficile sollevare interamente ilbraccio in posizione Le 150e anniversaire Racing Ferrari rouge Montre Jumbo est dédié aux 150 ans de l'unité italienne et puise son inspiration dans le monde de Formule 1, où le temps est de l'essence parce quemême un dixième de seconde peut faire la différence.
Il 150 ° anniversario Rosso Corsa Ferrari Orologio Jumbo è dedicato ai 150 anni Avec la fonction snooze, il retentira en cinq minutes, un bon assistant pour les étudiants d'avoir un sommeil non protégé rassurant-Fonction Chronographe Avec un chronomètre,vous pouvez mesurer les performances avec précision à un dixième de seconde-Rubber Band Matériau du ruban en caoutchouc, améliore l'expérience de port-Broche Boucle Conception de boucle à broche, pratique à porter et facile à ajuster à une taille appropriée Spécification Custom.
Con funzione 
