Exemples d'utilisation de Document com en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Document COM.
Documento della Commissione.Ces principes- grands principes régulateurs des actions communautaires-,on les trouve formulés dans le document COM(92) 2000 de la manière suivante.
I grandi principi regolatori delle azionicomunitarie sono enunciati nel documento C0M(92) 2000.Document Com(2003)34 du 30 janvier 2003.
Documento COM(2003) 34 del 30 gennaio 2003.Date de transmission de la proposition au PE etau Conseil(document COM(2003) 424 final- 2003/0165COD): _BAR_ 17 juillet 2003 _BAR.
DATA DI TRASMISSIONE DELLA PROPOSTA AL PEE AL CONSIGLIO(DOCUMENTO COM(2003) 424 DEF.- 2003/0165COD): _BAR_ 17 luglio 2003 _BAR.Le document COM(92) 255 final de la Commission comporte trois propositions connexes sur les additifs alimentaires.
Il documento della Commissione COM(92) 255 def. contiene tre pro poste connesse sugli additivi alimentari.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentdocument word
autres documentsdocuments officiels
documents requis
un nouveau documentdocuments commerciaux
dans un document word
documents comptables
les autres documents
Plus
La Commission a élaboré sur ce point une proposition complète,dont elle présente les grandes lignes dans le document COM(92) 2001, du 10 mars.
La Commissione ha elaborato in materia una proposta completa,di cui presenta le grandi linee nel documento C0M(92) 2001, del IO marzo 1992.Le classement comme document COM ou SEC est décidé cas par cas par le secrétariat général après consultation des services.
La classificazione di un documento come COM e SEC viene decisa caso per caso dal segretariato gene rale, previa consultazione con i servizi.L'exposé des motifs est un texte contenu soit dans un rapport du PE pour expliquer la proposition de résolution,soit dans un document COM de la Commission.
La motivazione è un testo contenuto in una relazione del Parlamento per chiarire la proposta di risoluzione,o in un documento COM della Commissione.A handbook on enviromental public procurement”[SEC(2004)1050] à un document COM, en ajoutant les achats verts publics des équipements de transport.
Un manuale sugli appalti pubblici ecocompatibili[SEC(2004) 1050]in un documento COM, aggiungendovi gli acquisti verdi pubblici delle attrezzature di trasporto.Encore un mot sur la base juridique: dans le document COM 2000/444, la Commission a encore proposé d'ajouter une base juridique relative au statut dans l'article 191.
Ancora una cosa sulla base giuridica. Nel documento COM 2000/444, la Commissione europea ha proposto di inserire nell'articolo 191 una base giuridica per lo statuto.Ces actes sont repris dans un tableau annexé au présent Rapport général etcomportant toutes les références(Journal officiel, document COM, Bulletin, précédents Rapports généraux) de toutes les étapes de procédure relatives à chacun de ces actes.
Tutti questi atti sono elencati in una tabella alla fine della presente Relazione generale,con tutti i riferimenti(Gazzetta ufficiale, documenti COM, Bollettino, precedenti Relazioni generali) relativi alle varie fasi procedurali di ciascuno.La Commission élabore une proposition sous la forme d'un document COM-proposition/consultation SEC/COM- sur lequel le Parlement est invité par le Conseil à émettre un avis.
La Commissione predispone una proposta in forma di documento COM- SEC/COM proposta/consultazione- in merito alla quale il Consiglio invita il Parlamento ad esprimere un parere.Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission.
Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione.D Documents COM final, avis CES et rapports PE.
D Documenti COM definitivi, pareri CES e relazioni PE.JO L- JO C- documents COM- droit dérivé.
GU L- GU C- Documenti COM- Diritto derivato.Résultats, Acronymes, documents COM, Contacts, Partenaires et Actualités.
Risultati, Acronimi, Documenti della Commissione, Contatti, Partner e Notizie.Isolés y compris documents publiés et documents COM.
Singoli numeri compresi Les Documents COM, les Rapports PE et les Avis CES sont répertoriés dans d'autres catalogues édités dans chacune des neuf langues officielles.
I Documenti COM, le Relazioni PE e¡ Pareri CES sono répertoriai in altri cataloghi editi anch'essi in ciascuna delle nove lingue comunitarie.Les Documents COM, les Rapports PE et les Avis CES sont répertoriés dans d'autres catalo.
I Documenti COM, le Relazioni PE e i Pareri CES sono répertoriât! in altri cataloghi editi anch'essi in.Depuis 1987, les numéros des documents COM et PE correspondent aux numéros de référence des microfiches.
Dal 1987, per i Documenti COM e le Relazioni PE il numero di microscheda corrisponde al numero di documento.En 1984, le nombre de documents COM traités s'est accru nettement, passant de 602 à 652 titres, tous traités sur support papier et sur microfiche.
Nel 1984 il numero dei documenti COM elaborati è nettamente aumentato, passando da 602 a 652 titoli, tutti elaborati su supporto carta e su microscheda.Les documents COM, les rapports PE et les avis CES sont répertoriés dans d'autres catalogues édités dans chacune des onze langues officielles, mensuellement et annuellement.
I Documenti COM, le Relazioni PE e i Pareri CES sono répertoriât! in altri cataloghi editi anch'essi in ciascuna delle undici lingue comunitarie, mensilmente e annualmente.Les documents COM, les rapports PE et les avis CES sont répertoriés dans le catalogue Documents, édité mensuellement et annuellement dans chacune des onze langues officielles.
I documenti COM, le relazioni PE e i pareri CES sono inventariati nel catalogo Documenti, pubblicato mensilmente e annualmente in ciascuna delle undici lingue ufficiali.Depuis le début de l'année, l'indexation du Journalofficiel et des documents COM se fait sur la base de ce thésaurus.
Dall'inizio dell'anno, l'indicizzazione della GazzettaUfficiale e dei documenti COM avviene sulla base di questo Thesaurus.Nombre d'articles chargés:- JO L- PV(JO C)- questions écrites(JO C)-autres JO C- documents COM.
Numero di articoli memorizzati:- GU L- PV(GU C)- Interrogazioni scritte(GU C)-Altre GU C- Documenti COM.Nombre de pages chargées:- JO L- PV(JOC)- questions écrites(JO C)-autres- documents COM.
Numero di pagine memorizzate:- GU L- PV(GU C)- Interrogazioni scritte(GU C)-Altre GU C- Documenti COM.À partir de fiches mères:- JO(production interne)- JO(production externe)-documents CES- documents COM- rapports PE- débats PE.
Partire da schede matrici- GU(produzione intema)- GU(produzione esterna)-L'augmentation importante du nombre de dossiers« isolés»résulte principalement de l'introduction des documents COM(730 dossiers) dans le système« planning».
Il notevole aumento del numero di dossier«isolati»deriva principalmente dall'introduzione dei documenti COM(730 dossier) nel sistema planning.
