Exemples d'utilisation de Document de circulation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Document de Circulation.
Documento di trasporto.Ou un double ou une copie conforme du document de circulation visé à l'article 6;
Le document de circulation délivré par l'autorité compétente contient au moins les données suivantes.
Il documento di trasporto rilasciato dall'autorità competente riporta almeno le seguenti informazioni.Afin de faciliter les déplacements hors de France,il existe un document de circulation pour mineur étranger.
Per semplificarne gli spostamenti al En vue d'un traçage rapide et précis, les animaux des espèces ovine et caprine doivent, lorsde tout mouvement, être identifiés et accompagnés d'un document de circulation.
Ai fini Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentdocument word
autres documentsdocuments officiels
documents requis
un nouveau documentdocuments commerciaux
dans un document word
documents comptables
les autres documents
Plus
Le détenteur dans l'exploitation de destination conserve le document de circulation pendant une période minimum à fixer par l'autorité compétente mais qui ne peut être inférieure à trois ans.
Il detentore dell'azienda Les États membres se communiquent mutuellement etcommuniquent à la Commission le modèle de document de circulation utilisé sur leur territoire.
Ciascuno Stato membro trasmette agli altri Statimembri e alla Commissione il modello del documento di trasporto utilizzato nel suo territorio.Les États membres peuvent ajouter oufaire ajouter sur le document de circulation mentionné au paragraphe 1 des informations complémentaires à celles figurant à la section C de l'annexe.
Gli Stati membri possono aggiungere ofar aggiungere nel documento di trasporto Les principaux nouveaux éléments du système proposé sont l'identification individuelle, le double marquage auriculaire pour s'assurer que l'identité est maintenue lorsqu'un des marquages auriculaires est perdu,et l'introduction d'un document de circulation.
I principali nuovi elementi del sistema proposto sono l'identificazione individuale, la doppia marcatura auricolare per garantire il mantenimento dell'identità in caso Les États membres se communiquent mutuellement etcommuniquent à la Commission le modèle de document de circulation utilisé sur leur territoire et l'éventuelle dérogation visée au paragraphe 4.
Ciascuno Stato membro comunica agli altri Statimembri e alla Commissione il modello del documento di trasporto utilizzato nel suo territorio e l'eventuale deroga Le contenu du moyen d'identification, le document de circulation, le registre d'exploitation, le registre central des exploitations et la base de données informatique doivent être déterminés sur une base communautaire.
Il contenuto degli strumenti Cette proposition vise à introduire un système fiable d'identification et d'enregistrement afin de lutter contre l'apparition de maladies et d'en circonscrire les foyers, consistant en un marquage de tous les ovins etcaprins nouveau-nés et en un document de circulation.
La proposta è intesa ad introdurre un sistema Outre les informations mentionnées au point 1, le document de circulation contient au moins les rubriques suivantes, à compléter par le détenteur pour les animaux destinés à être déplacés hors de l'exploitation.
In aggiunta alle informazioni Il importe de souligner que la proposition laisse toute latitude aux États membres pour choisir le modèle des moyens d'identification et la méthode d'identification conformément aux spécifications qui ont été définies,ainsi que le modèle de document de circulation et le modèle de registre d'exploitation utilisés sur leur territoire.
È importante sottolineare che la proposta in esame lascia a ciascuno Stato membro la facoltà Le détenteur, établi dans l'exploitation de destination,conserve le document de circulation pendant une période minimale à fixer par l'autorité compétente mais qui ne peut être inférieure à trois ans.
Il detentore stabilitonell'azienda Par dérogation au paragraphe 1, le document de circulation est facultatif dans tout État membre où une base de données électronique centralisée est opérationnelle, contenant au moins les informations requises par la section C de l'annexe I, à l'exclusion de la signature du détenteur.
In deroga al paragrafo 1, il documento di trasporto è facoltativo negli Stati membri in cui è operante una banca dati centrale informatizzata contenente almeno le informazioni richieste dalla sezione C dell'allegato I, ad eccezione della firma del detentore.Toutefois, pour les animaux identifiés conformément à la section A,point 6, le document de circulation contient au moins les rubriques suivantes, à compléter par le détenteur pour les animaux destinés à être déplacés hors de l'exploitation.
Tuttavia, per gli animali identificati conformemente alla sezione A,punto 6, il documento di trasporto riporta almeno i seguenti campi, che il detentore deve compilare per poter spostare gli animali dall'azienda.À partir du 1er janvier 2011, le détenteur de l'exploitation de départ doit indiquer dans le document de circulation le code d'identification individuelde chaque animal identifié conformément aux points 1 à 6 de la section A, avant que le mouvement n'ait lieu.
A decorrere dal 1° gennaio 2011,il detentore dell'azienda À partir du 9 juillet 2005, chaque fois qu'un animal est déplacé sur le territoire national entre deux exploitations distinctes,il est accompagné d'un document de circulation basé sur un modèle établi par l'autorité compétente, et contenant au minimum les informations figurant à la section C de l'annexe, et complété par le détenteur si l'autorité compétente ne l'a pas fait.
A decorrere Documents de circulation;
Documenti di trasporto;Ce système se fonde sur quatre éléments: des dispositifs d'identification,un registre d'exploitation, des documents de circulation et une base de données informatique.
Questo sistema si fonda su quattro elementi principali: i mezzi Dès lors,il est prévu de dissocier la date à partir de laquelle les documents de circulation devront contenir les codes individuels des animaux(point C. 2 de l'annexe du règlement(CE) n° 21/2004) de la date visée à l'article 9, paragraphe 3, du même règlement.
È quindi previsto Le système d'identification et d'enregistrement proposé prévoit des marques auriculaires et l'autorisation d'utiliser des dispositifs électroniques d'identification, afin d'identifier individuellement les animaux des espèces ovine et caprine ainsi quel'exploitation de naissance, des documents de circulation, des registres des animaux dans chaque exploitation et un registre central des exploitations.
Il sistema NT1 NT1 NT2 dette douanière document douanier certificat de circulation.
NT1 dette douanière NT1 document douanier NT2 certificat de circulation.
NT1 debito doganale NT1 documento doganale NT2 certificato di circolazione.Les gouvernements de l'UE s'apprêtent à détricoter la liberté de circulation, révèle un document du Conseil.
Un documento del Consiglio rivela che i governi UE vogliono mettere in pericolo la libertà di movimento.Rapport d'activité certificat de circulation document d'identité, liberté de déplacement, libre circulation des personnes, personnel CE.
Certificato di circolazione documento d'identità, libera Les résultats des contrôles effectués antérieurement, et notamment la bonne tenue duregistre des animaux détenus et des documents de circulation des animaux;
I risultati dei controlli effettuati nei precedenti periodi d'ispezione annuale, in particolare lo stato deiregistri tenuti presso ciascuna azienda e i documenti relativi ai movimenti;Nous sommes heureux de mettre ce document en circulation dans un lieu qui date de l'époque antérieure à nos divisions.
Siamo lieti del fatto che questo documento venga diffuso in un luogo che risale a un'epoca precedente alle nostre divisioni.
