Que Veut Dire DONC C'EST VRAIMENT en Italien - Traduction En Italien

• quindi è davvero

Exemples d'utilisation de Donc c'est vraiment en Français et leurs traductions en Italien

Donc c'est vraiment fini?
Allora... è davvero finita?

Je n'ai jamais vu cette fonctionnalité pour les gifs avant, donc c'est vraiment génial.
Non ho mai visto quella caratteristica per le gif prima, quindi à ̈ fottutamente fantastico.

Donc, c'est vraiment $58 retrait.
Quindi è davvero $58 prelievo.

C'était un criquet dans mon dernier lycée, donc c'est vraiment une amélioration.
Nella vecchia scuola era una cavalletta, quindi... Questa e' sicuramente un passo in avanti.

Donc c'est vraiment 200 euros.
Quindi fanno 200 euro.

Elle connaît tous les secrets de l'hôtel gérer donc c'est vraiment quelque chose qui est venu naturellement.
Lei conosce tutti i segreti della gestione dell'hotel, quindi questo è in realtà qualcosa che è venuto naturale.

Donc c'est vraiment arrivé.
Questo è realmente accaduto.

L'utilisation d'un gel conducteur en fait un jouet très lisse à enfoncer, et vous obtenez un excellent contact des électrodes, donc c'est vraiment gagnant, gagnant.
L'uso del gel conduttivo rende questo giocattolo molto liscio da spingere e ottieni un contatto eccellente dagli elettrodi, quindi è davvero vincere, vincere.

Donc c'est vraiment bien de.
Quindi e' davvero piacevole.

À cet égard, il est un concurrent sérieux à Sliquid H2O qui est l'un de mes lubrifiants préférés de tous les temps, donc c'est vraiment un éloge.
A questo proposito, è un forte concorrente di Sliquid H2O, che è uno dei miei lubrificanti preferiti di tutti i tempi, quindi è davvero un grande elogio.

Donc c'est vraiment un demi saut?
Quindi e' piu' un mezzo calcio?

Ce qui est agréable est que vous pouvez nommer vos projets et compteurs pour chaque projet, cependant, vous voudriez donc c'est vraiment personnalisable pour n'importe quelle manière vous souhaitez garder une trace de votre couture pendant que vous travaillez.
Ciò che è bello è che si possono denominare i vostri progetti e contatori per ogni progetto tuttavia si vorrebbe quindi questo è davvero personalizzabile per qualunque modo si desidera tenere traccia del vostro cuciture come si lavora.

Donc c'est vraiment ta copine, alors?
Quindi e' proprio la tua ragazza, eh?

Sachant que la force du jeu, c'est l'ambiance, c'est un gros moins et contrairement à ce que plusieurs pourraient tenter de vous dire, non ce n'est pas lié à DOSBox, à l'époque avec mon 486 DX2/66 Mhz ça faisait ça aussi, donc c'est vraiment un glitch sur le CD et non un glitch d'émulation.
Sapendo che la forza del gioco, è l'atmosfera, È un grande meno e contrariamente a quello che molti potrebbero tentare di dirti, non questo non è correlato a DOSBox, al momento con mio 486 DX2/66 Mhz che era esso inoltre, quindi è davvero un problema tecnico sul CD e non un problema tecnico di emulazione.

Donc c'est vraiment facile de les différencier.
Quindi è molto facile distinguerli.

L'endroit est situé dans la belle campagne, donc c'est vraiment tranquille et vert, mais en même temps, il est proche des magasins, des restaurants et des sites agréables(si vous avez une voiture).
Il posto à ̈ situato nella splendida campagna, in modo da IT'S davvero tranquillo e verde, ma allo stesso tempo IT'S vicino a negozi, ristoranti e bei monumenti(se avete una macchina).

Donc c'est vraiment le site de Maya.
E quindi e' davvero un sito che ha fatto Maya.

Bien, donc c'est vraiment un commentaire de côté.
Ok, quindi questo è davvero un commento di lato.

Donc c'est vraiment juste pour gagner 100$?
Quindi e' davvero solo per i 100 dollari?

OK, donc c'est vraiment…- Un rancard.
Okay, quindi questo e' un vero... appuntamento.

Donc c'est vraiment une sorte de machine à traire.
Quindi è davvero una sorta di mungitrice.

Donc c'est vraiment la fin d'Annie Walker?
Dunque questa è veramente la fine per Annie Walker?

Donc c'est vraiment parfait pour lancer une petite pique.
Quindi è perfetto per un po' di scompiglio.

Donc c'est vraiment, vraiment une mauvaise coïncidence ou.
Quindi o è davvero una... coincidenza davvero sfortunata.

Donc c'est vraiment mort pour l'immeuble et vous m'avez menti.
Quindi il progetto e' davvero morto e voi ragazzi mi avete mentito.

Donc, c'est vraiment la fin de cette langue durant 3000 ans.
Dunque, è veramente la coda di questo linguaggio che è perdurato per 3000 anni.

Donc c'est vraiment une question de savoir si je suis prêt à faire ce qui doit être fait en cas de problèmes!
Quindi, è davvero una questione di se sono disposti a fare ciò che deve essere fatto quando sorgono problemi!

Mon anxiété était terrible, donc c'était vraiment utile pour moi.
Mia ansia era terribile, così questo è stato davvero utile per me.

Tandis que le fait qu'il est vu par sa fille Jill conduit à sa réalité, donc c'était vraiment lui tirer le chien et pas Kevin- la conversation avec le père(Scott Glenn) pose la question encore une fois, que la même Kevin commence à se poser, sur sa santé mentale.
Mentre il fatto che venga visto dalla figlia Jill fa propendere per la sua realtà- quindi è stato veramente lui a sparare al cane e non Kevin- la conversazione col padre(Scott Glenn) fa sorgere nuovamente il dubbio, che lo stesso Kevin inizia a porsi, sulla sua sanità mentale.