Que Veut Dire DONC C'EST VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• så det er virkelig
• så det er rigtig
• så det er meget

Exemples d'utilisation de Donc c'est vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Donc c'est vraiment bien(rires).
Så det er rigtig godt(griner).

J'ai grandi en mangeant de la morue, donc c'est vraiment bien.
Vi voksede op på torsk, så det er rigtig godt.

Donc, c'est vraiment troublant et gênant.
Så det er virkelig forstyrrende og irriterende.

Les fenêtres ont des volets donc c'est vraiment sombre quand vous les fermez.
Vinduerne har skodder, så det er virkelig mørkt, når du lukker dem.

Donc, c'est vraiment une situation exceptionnelle.
Så det er virkelig en ekstraordinær situation.

Ils apparaissent totalement au hasard, de temps en temps, donc c'est vraiment inquiétant.
De synes helt tilfældigt, fra tid til tid, så er det virkelig foruroligende.

Donc, c'est vraiment facile de visiter Budapest à partir de cet endroit.
Så det er virkelig nemt at besøge Budapest fra dette sted.

Tout d'abord le registre est énorme, donc c'est vraiment une tâche surhumaine.
Først Registry er kæmpe, så det er virkelig en super-human opgave.

Donc c'est vraiment l'histoire du plan audacieux de jeunes gens et de leur rêves.
Så det er virkelig en historie om de dristige planer af unge mennesker med de her drømme.

Ces publicités apparaissent au hasard, de temps en temps, donc c'est vraiment inquiétant.
Disse reklamer vises tilfældigt, fra tid til tid, så er det virkelig foruroligende.

Donc c'est vraiment l'histoire du plan audacieux de jeunes gens et de leur rêves. Et nous sommes beaucoup, comme cela.
Så det er virkelig en historie om de dristige planer af unge mennesker med de her drømme. Der er mange af os.

Ces publicités apparaissent au hasard, de temps en temps, donc c'est vraiment inquiétant.
Disse annoncer vises helt tilfældigt, fra tid til anden, så det er meget foruroligende.

À Barcelone il y a beaucoup d'endroits à visiter, donc c'est vraiment difficile de choisir un seul, mais je vous suggère le Musée du FC Barcelone.
I Barcelona er der mange steder at besøge, så det er virkelig svært at vælge blot én, men jeg vil foreslå Museum for FC Barcelona.

Des pierres sont tombées jusqu'à quatre kilomètres du cratère, donc c'est vraiment dangereux.
I går faldt der klippestykker ned fire kilometer fra krateret, så det er virkelig farligt.

C'est un énorme problème, donc c'est vraiment une bonne option pour ceux qui automatisent tout ou utilisent des commutateurs Z- Wave pour contrôler tous leurs appareils.
Dette er en enorm besvær, så det er virkelig kun en god mulighed for dem, der automatiserer alt eller bruger Z-Wave-switche til at styre alle deres enheder.

Ces publicités apparaissent complètement aléatoire, donc c'est vraiment ennuyeux et inquiétant.
Disse reklamer vises helt tilfældig, så det er virkelig irriterende og forstyrrende.

Donc, c'est vraiment ce que vous appelez ici- j'espère que vous pourrez récupérer cet argent en vendant votre ancien téléphone, même si la plupart des téléphones Android ne tiennent pas très bien leur valeur.
Så det er virkelig dit opkald, hvad du gør her- forhåbentlig kan du få nogle af pengene tilbage ved at sælge din gamle telefon, selvom de fleste Android-telefoner ikke holder deres værdi super godt.

Je suis lié à Mercedes depuis mes 13 ans, donc c'est vraiment difficile de m'imaginer ailleurs.
Jeg har været med Mercedes siden jeg var 13, så det er meget svært at se mig selv et andet sted.”.

L'utilisation d'un gel conducteur en fait un jouet très lisse à enfoncer, et vous obtenez un excellent contact des électrodes, donc c'est vraiment gagnant, gagnant.
Ved hjælp af ledende gel gør dette til et meget smidigt legetøj at presse med, og du får fremragende kontakt fra elektroderne, så det er virkelig vinde, vinde.

En outre, le théâtre grec peut être atteint en environ 20 minutes à pied, donc c'est vraiment le meilleur endroit à visiter Syracuse.
Desuden kan det græske teater nås inden omkring 20 minutter ved gåtur, så det er virkelig det bedste sted at besøge Syracuse.

Dans ce cas vous serez immédiatement redirigé vers d'autres sites qui peut être détenu par les cyber- criminels, tels que les pirates et les fraudeurs, donc c'est vraiment dangereux.
Hvis du gør det vil du straks blive omdirigeret til andre hjemmesider, der kan være ejet af cyberkriminelle, som hackere og svindlere, så det er virkelig farligt.

Sur les jeux de limite il y a seulement un gros blind donc vous pouvez économiser de l'argent il et au niveau de la concurrence est faible, donc c'est vraiment un excellent moyen pour obtenir une sensation pour le jeu.
På limit-spil er der kun en big blind, så du kan spare nogle penge der og grad af konkurrence er svag, så det er virkelig en fantastisk måde at få en fornemmelse for spillet.

Dans ce cas vous serez immédiatement redirigé vers d'autres sites qui peut être détenu par les cyber- criminels, tels que les pirates et les fraudeurs, donc c'est vraiment dangereux.
Hvis du gør, så du vil straks blive omdirigeret til andre hjemmesider, som kan være ejet af cyber-kriminelle, som hackere og svindlere, så det er virkelig farligt.

Vous ne pouvez pas forcer les gens à améliorer, vous ne pouvez pas les forcer à suivre la fourchette que vous voulez, vous ne pouvez pas forcer les mineurs à exploiter vos blocs, donc c'est vraiment un système volontaire qui est comme l'influence dans la communauté suivre.
Du kan ikke tvinge folk til at opgradere, du kan ikke tvinge dem til at følge den gaffel du ønsker, du kan ikke tvinge minearbejdere til at minde dine blokke, så det er virkelig et frivilligt system, der er som indflydelse i retning af at få samfundet at følge.

On doit cela au fait que l'unité a été boostée, que Brogas a su s'approvisionner avec la biomasse qui convenait, a assuré une excellente exploitation en évitant tout incident, donc c'est vraiment remarquable.
Det er et resultat af, at anlægget er blevet trimmet, at Brogas har været dygtige til at indkøbe biomasse, sørge for en god drift og at undgå uheld, så det er rigtig flot.

Donc, c'était vraiment blessante, et il était très contrôle, ce qui était bouleversant.
Så det var virkelig sårende, og det var meget kontrollerende, som var bittert.

L'appartement est vraiment mignon, propre et confortable, donc c'était vraiment la peine.
Lejligheden er virkelig sød, ren og hyggelig, så det var virkelig det værd.

Mes premiers choix de titres ont été des échecs épiques, donc c'était vraiment une bénédiction que je mette très peu d'argent en eux.
Mine første par lager plukker var episke fejler, så det var virkelig en velsignelse, at jeg lægger meget lidt penge i dem.

Donc, c'était vraiment gratifiant. Mon rôle fut essentiellement de lire à ces artistes, une série de mesures. Je disais:« 0,91 m par 4,57 m. Ce que vous voulez.
Så det var virkelig tilfredstillende, og hovedsagligt var min rolle at læse en serie af dimensioner til kunsterne, og jeg ville sige,"90 cm gange 460 cm, hvad end du vil.