Que Veut Dire DONC C'EST VRAIMENT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• dus het is echt

Exemples d'utilisation de Donc c'est vraiment en Français et leurs traductions en Néerlandais

Donc c'est vraiment fini?
Dus, is het echt voorbij?

Il n'y a pas de télévision, de wifi ou de radio, donc c'est vraiment une rupture complète de tout.
Er is geen tv, wifi of radio, dus het is echt een complete vakantie weg van alles.

Donc c'est vraiment un meurtre?
Het is dus echt moord?

Quand vous n'avez pas ce ligament, vous ne pouvez pas faire ça… donc c'est vraiment hors de question.
Als je niet zo'n knieband hebt dan kun je dat niet doen. Dus het is echt uitgesloten.

Donc c'est vraiment bien de.
Het is dus echt leuk om te.

Elle connaît tous les secrets de l'hôtel gérer donc c'est vraiment quelque chose qui est venu naturellement.
Ze kent alle geheimen van het hotel beheren dus dit is eigenlijk iets dat van nature kwam.

Donc, c'est vraiment ton baptême.
Dit is dus echt je inwijding.

Elle connaît tous les secrets de l'hôtel gérer donc c'est vraiment quelque chose qui est venu naturellement. l'intrus de….
Ze kent alle geheimen van het hotel beheren dus dit is eigenlijk iets dat van nature kwam.

Donc c'est vraiment le site de Maya.
Dus dit is echt Maya's site.

À Barcelone il y a beaucoup d'endroits à visiter, donc c'est vraiment difficile de choisir un seul, mais je vous suggère le Musée du FC Barcelone.
In Barcelona zijn er veel plaatsen om te bezoeken, dus het is echt moeilijk om te kiezen slechts een, maar ik stel voor het Museum van FC Barcelona.

Donc, c'est vraiment $58 retrait….
Dus het is echt $58 uitbetaling….

L'utilisation d'un gel conducteur en fait un jouet très lisse à enfoncer, et vous obtenez un excellent contact des électrodes, donc c'est vraiment gagnant, gagnant.
Het gebruik van geleidende gel maakt dit een zeer zacht stuk speelgoed om mee te duwen, en je krijgt uitstekend contact van de elektroden, dus het is echt winnen, winnen.

Donc c'est vraiment la fin d'Annie Walker?
Dus dit is echt het einde van Annie Walker?

Attendez, donc c'est vraiment à propos d'art?
Wacht, dus dit gaat echt over kunst?

Donc c'est vraiment une sorte de machine à traire.
Het is dus echt een soort melkmachine.

L'endroit est situé dans la belle campagne, donc c'est vraiment tranquille et vert, mais en même temps, il est proche des magasins, des restaurants et des sites agréables(si vous avez une voiture).
De plaats is gelegen in het prachtige platteland, dus het is echt rustig en groen, maar tegelijkertijd is het dicht bij winkels, restaurants en leuke bezienswaardigheden(als u een auto hebt).

Donc c'est vraiment que si tu veux le faire.
Dus alleen als je het echt wilt doen.

Bien, donc c'est vraiment un commentaire de côté….
OK, dus dit echt een zijde opmerking is….

Donc c'est vraiment à cela que ça ressemble d'être Chuck Bass?
Nou, hoe is het echt om Chuck Bass te zijn?

On a pas trouvé donc c'est vraiment bizarre de voir que vous pouvez vous offrir ce genre de fantaisie.
We hebben het eigenlijk niet gevonden. Dus het is echt raar dat je je een luxe huis zoals dit kan veroorloven.

Donc c'est vraiment une image impressionnante, extrêmement ralentie, à des vitesses extrêmement lentes.
Dus echt een verbazingwekkend beeld, zeer extreem vertraagd.

Donc, c'est vraiment pour nous pousser à réfléchir plus sur ce que les robots signifient pour nous.
Dus het is echt een manier om ons te doen denken over wat robots voor ons betekenen.

Donc c'est vraiment essentiel que je gagne si je veux continuer ma carrière dans le jeu vidéo.
Dus het is vrij belangrijk dat ik succesvol ben als ik door wil gaan met mijn gamecarrière.

Donc c'est vraiment une question de savoir si je suis prêt à faire ce qui doit être fait en cas de problèmes!
Dus het is echt een kwestie van of ik ben bereid te doen wat gedaan moet worden wanneer er problemen ontstaan!

Donc, c'est vraiment bien que vous sachiez quelque chose, parce qu'il y a une chose qui est claire, vous ne savez pas comment sélectionner un jury qui votera pour la peine de mort.
Dus is het echt wel goed dat je iets weet, want het is duidelijk dat het ene ding dat je niet weet, is hoe je een jury moet kiezen dat voor de doodstraf zal stemmen.

Donc, c'était vraiment ta première fois?
Zo, dan was dit echt je eerste keer?

Nous avons 14 emplacements, donc ce est vraiment un travail à temps plein.
We hebben 14 locaties, dus dat is inderdaad een fulltime baan.

Donc c'était vraiment pas un accident?
Dus het was zeker geen ongeluk?

Dans notre appartement précédent près de Garda, le chauffage a déjà été éteint au début du mois de mai et il y avait un peu froid, donc c'était vraiment sympa de rester à Giandriale dans un appartement chaleureux.
In ons vorige appartement in de buurt van Garda was de verwarming al in het begin van mei uitgeschakeld en het was een beetje koud, dus het was erg leuk om in Giandriale te verblijven in een warm appartement.

Mon anxiété était terrible, donc c'était vraiment utile pour moi.
Mijn angst was verschrikkelijk, dus zulks watertje zowaar hulpvaardig voor mij.