Exemples d'utilisation de Dynamisme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les gens ont besoin de dynamisme.
Nouveau dynamisme qui la projette rapide-.
Le tapis d'auto-massage Yantraconvient à tous ceux qui souhaitent augmenter leur dynamisme.
Dynamisme Les inventions markilux sont dynamiques.
Il- l'apport communautaire: dynamisme, flexibilité, solidarité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Son dynamisme et son pouvoir d'attraction sont frappants.
Votre disponibilité et votre dynamisme pour résoudre les problèmes.
Le dynamisme qui existe actuellement à l'égard du paquet ferroviaire n'est pas inconditionnel.
L'attuale slancio riguardo al pacchetto ferroviario non è però incondizionato.Chemises en popeline au style décontracté Les chemisesFreddy sont synonymes de dynamisme et de confort.
Camicie in popeline dal design casual Le camicieFreddy sono sinonimo di dinamicitàe comodità.Un peu plus de dynamisme ne serait donc pas superflu.
Un po' più di dinamismo non sarebbe certamente sgradito.Ils seront alors présentés dans un onglet utilisantjQuery pour vous assurer animation et dynamisme des animations.
Saranno poi presentati in una scheda utilizzando jQueryper fare animazione sicuro e animazioni dinamiche.Le manque de dynamisme du marché boursier contribue aussi à ce ralentissement.
Anche lo scarso dinamismo del mercato azionario contribuisce al rallentamento in corso.L'élargissement a donc une vocation politique, maisil doit également être un facteur de dynamisme et de croissance.
Sebbene l'allargamento abbia una vocazione politica,esso deve anche rappresentare una fonte di slancio e di crescita.C'est d'ailleurs pour ne pas perdre ce dynamisme, qui est relatif, que j'ai proposé de fixer un nouvel objectif pour 2010.
Per non perdere questo slancio, che è relativo, ho proposto un nuovo obiettivo per il 2010.Lorsque entouré de superstructures imposants, vous vous levez vers les cieux, d'où vous pouvez regarder toute la ville etadmirer son dynamisme.
Quando circondato da sovrastrutture signorili, si sale verso il cielo, da dove si può guardare l'intera città eammirare la sua vivacità.Au cours des dernières années,de nouvelles Nations se sont engagées avec dynamisme dans la production industrielle, faisant croître les besoins en énergie.
In questi anni nuoveNazioni sono entrate con slancio nella produzione industriale, incrementando i bisogni energetici.Confiance, perspectives et dynamisme: voilà ce dont ont besoin, aujourd'hui, les citoyens afin de ne pas céder au scepticisme et à la résignation.
Fiducia, prospettive e slancio: di questo l'opinione pubblica ha oggi bisogno per non finire preda dello scetticismo e della rassegnazione.Alors c'est ta chance d'entrer commerédacteur/rédactrice dans un jeune et dynamisme l'équipe et rendre tes articles accessible au public.
Allora questa è la tua occasione come redattore inun team giovane e dinamico con noi e fare i tuoi articoli a disposizione del pubblico.La BNCI se caractérise par son dynamisme commercial, ses innovations et la mise sur pied d'un réseau international à partir de l'Afrique.
La BNCI fu notevole per ilsuo approccio commerciale dinamico, le sue innovazioni e la creazione di un network internazionale con sede in Africa.Il est conçu pour les skieuses de niveau avancé-expert recherchant excellente accroche,stabilité, dynamisme et agilité sur piste et hors-piste.
È progettato per le sciatrici di livello avanzato-esperto che cercano grip eccellente,stabilità, vivacità e agilità su pista e fuori pista.Le dynamisme de la capitale est symbolisée par le quartier de Temple Bar, un lieu de rencontre pour les jeunes Dublinois, plein de cafés, théâtres et bars.
La vivacità della capitale è simboleggiata dal quartiere Temple Bar, luogo di ritrovo degli giovani dublinesi, costellato da pub, teatri e bar.L'application des règles de concurrencecontribuera sans aucun doute à préserver le dynamisme du secteur des télécommunications, secteur d'avenir.
L'applicazione delle regole di concorrenzacontribuirà senz'altro a mantenere dinamico il settore delle telecomunicazioni, settore"d'avvenire.Tapis en polypropylène HEAT- SET 100%, conçu avec les techniques de fabrication les plus sophistiqués etconçus pour meubler votre maison avec style et dynamisme.
Tappeto in polipropilene HEAT- SET 100%, realizzato con le più raffinate tecniche di lavorazione e pensatoper arredare la vostra casa con stile e vivacità.Découvrez le Double et Multihooping et apportez plus de dynamisme et plus de l'énergie dans votre routine d'entraînement, et cela avec des effets significatifs sur la santé.
Scopri ora il doppio e multihooping e porta ancora più slancio ed energia nel tuo allenamento di routine con effetti salutari significanti.Le risque existe que les progrès réalisés en ce qui concerne l'augmentation du taux d'emploi des femmespuissent contribuer à réduire le dynamisme du marché du travail.
Vi è il rischio che i progressi ottenuti nell'innalzare il tasso di occupazione femminile possano subireun regresso con un mercato del lavoro meno dinamico.Elle exhale un dynamisme et une énergie nés de son passé et de la passion de ceux qui y travaillent avec dévouement pour créer un refuge toscan tout à fait unique.
Si respirano vivacità ed energia nate dal suo passato e dalle passioni di coloro che lavorano con devozione per creare un rifugio completamente unico in Toscana.Les nouveaux critères d'attribution pourraientpermettre un plus grand dynamisme du marché et le cas échéant une augmentation, vraisemblablement modeste, de la production.
I nuovi criteri di attribuzionepotrebbero consentire una maggior vivacità del mercato e possibilmente un aumento, probabilmente modesto, della produzione.Initiatives financées de l'extérieur comme target= "_ blank"gt; ProMaputo ontcherché à rétablir l'architecture et le dynamisme de la ville- et lentement, ils connaissent des succès.
Esternamente iniziative finanziate come target= "_ blank"gt; PROMAPUTO hannocercato di ristabilire l'architettura della città e la vivacità- e lentamente, stanno sperimentando successi.Un tel événement ouune telle date pourrait développer le dynamisme et la confrontation intellectuels et rassembler différents acteurs communautaires autour d'un agenda commun.
Tale avvenimento omomento potrebbe servire a sviluppare dinamiche e confronti intellettuali e riunire vari protagonisti comunitari intorno a un programma comune.L'effet métallique attrayant accompagne visuellement le dynamisme de ce sport et vous pouvez définir des accents de nature visuelle en choisissant des couleurs différentes.
L'effetto metallico attraente sottolinea visualmente le dinamiche di questo sport e puoi far vedere maggiormente la natura visiva durante il multihooping con colori differenti.
