Que Veut Dire DYNAMIK en Français - Traduction En Français

• dynamique
• dynamisme
• dynamiques
• dynamiser

Exemples d'utilisation de Dynamik en Suédois et leurs traductions en Français

Befintlig dynamik.
Les dynamiques en cours.

Utan energi finns inget välstånd och ingen dynamik.
Sans énergie, il n'y pas de bien-être ni d'élan dynamique.

Plagiat Forex Indicator är en dynamik baserad indikator.
Plagiat Indicateur Forex est un indicateur basé sur la dynamique.

Är du inte nöjd med vår dynamik?
Vous n'êtes pas contente de notre relation?

Dynamik väljs vanligen enligt följande princip.
Les dynamiques sont généralement sélectionnées selon le principe suivant.

Regional dimension och dynamik 6.
Dimension et dynamique regionales 6.

Det är en dynamik som ständigt återupprepas i fackliga strider världen över.
Il s'agit d'une dynamique que nous pouvons voir dans les luttes syndicales encore et encore.

Låt oss börja genom bättre förståelse av gåvans dynamik.
Commençons par mieux comprendre les dynamiques du don.

Så en förändrad dynamik kan skapa möjligheter till nya åtaganden.
Des dynamiques connaissant de telles évolutions peuvent représenter l'occasion de s'engager différemment.

Lösningen på denna gåta ligger i gåvans dynamik.
La solution à ce puzzle se trouve dans les dynamiques du don.

De olika delprogrammen har sin egen dynamik, som skapar förväntningar.
Les différentes actions du programme ont des dynamiques propres qui induisent des attentes.

I detta arbete finns naturligtvis en mycket stor dynamik.
Ce travail est bien entendu sous-tendu par une dynamique très forte.

Lösningar som skadar en dynamik för att främja en annan dynamik resulterar slutligen i kaos.
Les solutions qui nuisent à une dynamique au bénéfice d'une autre engendrent en fin de compte du désordre.

Så kommer deras kombination ger interiören vitalitet och dynamik.
Ainsi, leur combinaison donnera de la vitalité et de la dynamique intérieure.

Dagens dynamik tenderar att sudda ut skiljelinjen mellan industrin och tjänstesektorn.
Dans la dynamique actuelle, la ligne de partage entre l'industrie et les services tend à s'effacer.

Tvärtom är den själv ett resultat av samhälleliga mekanismer och dynamik.
Elle est, au contraire, le résultat de la dynamique des mécanismes sociaux.

Och etablera sedan konfigurationer där varje möjlig dynamik är genomtänkt efter de kunskaper som de i gruppen har.
Puis vous établiriez des configurations où toutes les dynamiques possibles correspondent aux compétences des gens concernés.

Det rör sig här om sektorer som enligt kommittén kan bidra till ökad konkurrens, konsolidering och dynamik på inre marknaden.
Ces secteurs sont, selon le Comité, des secteurs à fort potentiel pour stimuler la compétitivité ainsi que pour consolider et dynamiser le marché intérieur.

Matlagning Fever är ett spel av matlagning och underhållande dynamik där spelarna måste betjäna kunder så snabbt som möjligt.
Cooking Fever est un jeu de cuisine et de divertissement dynamique où les joueurs doivent servir les clients le plus rapidement possible.

Nya perspektiv och ny dynamik stärker återhämtningsförmågan hos företag och värdekedjor och tryggar därigenom investeringar och sysselsättning.
Des perspectives et dynamiques nouvelles renforceront la résilience des sociétés et des chaînes de valeur et garantiront l'investissement et l'emploi.

Samtidigt har de nya medlemsstaterna tillfört en ekonomisk dynamik som bidrar till att bevara och skapa arbetstillfällen i hela EU.
Par ailleurs, les nouveaux États membres ont insufflé un dynamisme économique qui a permis le maintien et la création d'emplois dans toute l'UE.

Vi behöver mer dynamik, beslutsamhet, mod och Europa-medvetenhet för att kunna genomföra de 50 förslagen.
Il va falloir davantage de dynamisme, d'esprit de décision, de courage et de conscience européenne pour pouvoir mettre en œuvre les cinquante propositions.

Det rör sig här om sektorer som enligt kommittén skulle må bra av att utsättas för konkurrens, konsolidering och dynamik på inre marknaden.
Ces secteurs sont, selon le Comité, des secteurs à fort potentiel pour stimuler la compétitivité ainsi que pour consolider et dynamiser le marché intérieur.

Unionen skulle kunna gå in på natur- och kulturarvets dynamik och för det ändamålet skulle en europeisk förteckning kunna vara ett framsteg.
Elle pourrait intervenir dans la dynamique du patrimoine et, dans cette optique, une liste européenne pourrait apporter une avancée.

Det frigör en mängd dynamik och kraft i det europeiska samhället, inte bara när det gäller utveckling, tillväxt och nya jobb.
Une telle concurrence libère un dynamisme et une énergie considérables à travers la société européenne, et pas seulement en termes de développement, de croissance et de création d'emplois.

Den experimentella termonukleära reaktorn, ett flaggskeppsprojekt inom internationell forskning och europeisk vetenskaplig dynamik, kunde ha dragit nytta av en oanvänd, överskjutande del av budgeten för 2011.
Projet phare de la recherche internationale et du dynamisme scientifique européen, le réacteur thermonucléaire expérimental aurait pu bénéficier d'une part excédentaire et inutilisée du budget 2011.

Nya medier har tillfört medielandskapet mer dynamik och större mångfald och i betänkandet uppmuntrar vi till en ansvarsfull användning av nya kanaler.
L'apparition de nouveaux médias a apporté davantage de dynamisme et de diversité dans le paysage médiatique. Le rapport encourage une utilisation responsable des nouveaux canaux.

Vi har låg investeringsnivå och brist på tillväxt och dynamik, vilket faktiskt betyder att vi har ett överskott på kapital.
Notre niveau d'investissement est faible et nous manquons de croissance et de dynamisme, ce qui signifie qu'en réalité nous avons un excédent de capital.

Jag tror för min del att EU: s ekonomi behöver mer dynamik och mindre hegemoni, och därför vill jag inte biträda det ändringsförslaget.
Je crois pour ma part que l'économie de l'Union a besoin de plus de dynamisme et moins de dirigisme, et je n'adèrerai donc pas à cet amendement.

Vi konfronterar genom att använda de verktyg som finns inom flytande dynamik och använder dessa för att bygga upp en lugn insikt hos er om vem ni verkligen är.
Nous allons utiliser des outils issus de la dynamique des fluides et les utiliser pour construire en vous une compréhension apaisante de qui vous êtes vraiment.

Comment utiliser "dynamik" dans une phrase en Suédois

Försvinner denna dynamik försvagas begreppets användbarhet.

Dynamik med olika former och uttryck.

Dessutom med dynamik som sällan upplevts.

Det skapar dynamik och nya situationer.

Dynamik tänk nike sko sensorer och.

Konkurrens ger ofta dynamik genom oenighet.

Förväxlas ofta med dynamik (se d:o).

Harvard Entreprenörskapets dynamik och regionala förankring.

Rapportera, via sociala dynamik tänk dig.

Kallt, hårt och ingen dynamik överhuvudtaget.

Comment utiliser "dynamiques, dynamique, dynamisme" dans une phrase en Français

Des couleurs dynamiques pour les graphiques.

Camping accueillant, équipe d'animation très dynamique

Son dynamisme augure d’un avenir prometteur.

Pour l’impression dynamique que cela procure.

peuvent générer des dynamiques d'apprentissage organisationnel.

Elle semble perdre son dynamisme économique.

Seules les portées dynamiques sont rétrécies.

Son travail est précis, dynamique et...

Cela proposait une dynamique très motivante.

Les élèves dynamiques boostent les autres.