Exemples d'utilisation de Ece en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ece est unique.
Ece e' unica.Elles sont venues demander la main d'Ece.
Sono venuti a chiedere la mano di Ece.Ece, viens là.
Ece, vieni qui.Ceux-là, gardons-les pour le mariage d'Ece.
E questi li teniamo per il matrimonio di Ece.Ece, viens là!
Ece, vieni qui. Vieni qui!
Réunion de laCommission pour l'Europe ECE.
Riunione della Commissione per l'Europa iECEl.Ece, Sonay, Selma, veuillez me suivre.
Ece, Sonay, Selma, seguitemi per favore.En conformité avecla norme Européenne ECE R44/04.
Conforme alla normativa ECE R44/04.Le Fethiye Ece Marina caractéristiques 465 Couchettes.
La Fethiye Ece Marina caratteristiche 465 Cuccette.Il est révélé que l'oncleErol abuse de Ece.
C'était ennuyant qu'on nous ademandé 40 $ ece pour la restitution.
E'stato fastidioso ci hannochiesto $ 40 ece per la restituzione.La catégorie de poids est indiquée surl'étiquette orange d'homologation ECE.
La categoria di peso è indicatasull'etichetta di omologazione arancione ECE.Peut-être avez-vous trouvé un fichier ECE sur votre ordinateur et vous demandez-vous à quoi il sert?
Forse avete trovato un file ECE sul vostro computer e vi chiedete a cosa serva?
Tous les nouveaux sièges auto Bébé Confort sont conformes à la version la plus récentede la norme ECE R44/04.
Tutti La législation ECE R44 ne comporte actuellement aucune exigence en matière de protection de l'enfant en cas de collision latérale.
Attualmente la norma ECE R44 non prevede criteri di prestazione da rispettare per gli impatti laterali.Elle est homologuée conformément à la norme européenne en vigueur ECE R44/04 pour enfants de 0 à 18 kg (de 0 mois à 4 ans environ).
E' omologata secondo la normativa Europea in vigore ECE R44/04 per bambini da 0-18 kg(da 0 mesi a 4 anni circa).Cela signifie que les fabricants tels que Bébé Confort peuvent choisir de produire des sièges auto conformes à laréglementation i-Size et/ou ECE R44.
Ciò significa che produttori come Bébé Confort possono scegliere di produrreseggiolini i-Size e/o ECE R44.L'UniversalExtractor E-800 ECE est conçu pour l'extraction économique et rapide de divers échantillons pour le contrà ́le de la qualité.
L'UniversalExtractor E-800 ECE à ̈ progettato per l'estrazione economica e rapida di vari campioni per il controllo qualitÃ.Homologation universelle L'utilisation du sià ̈ge est homologuée pour tous les véhicules conformesaux rà ̈glements ECE R14 et R16.
Omologazione universale("Universal") Il seggiolino à ̈ omologato per l'utilizzo su tutti iveicoli che soddisfano le normative ECE R14 e R16.Les normes ECE R44/03 et 44/04 indiquent qu'un siège d'appoint pour les enfants pesant plus de 15 kg est théoriquement suffisant pour atteindre ce but.
Le Norme ECE R 44/03 e 44/04 indicano che per bambini di peso superiore a 15kg un rialzo è teoricamente sufficiente per realizzare questo obiettivo.Les Pays-Bas ont exprimé, au nom de la Communauté, leur regret de voir soulever dans cette enceinte un problème étranger aumandat de la ECE.
A nome della Comunità, i Paesi Bassi hanno espresso rammarico per il fatto che in questa sede veniva sollevato unproblema estraneo al mandato della ECE.La gamme ECE80 est une extension de la série ECE d'alimentations compactes AC-DC encapsulées de XP Power, offrant des niveaux de puissance de 5 à 80 Watts.
L'ECE80 è un'estensione della serie ECE, alimentatori AC/DC incapsulati estremamente compatti, di XP Power che offrono un range di potenza da 5 a 80 Watt.Le Comité se réjouit du fait que la Commission ait introduit la possibilité d'utiliser soit la marque d'homologation CE,soit la marque d'homologation ECE.
Il Comitato si rallegra del fatto che la Commissione abbia previsto la possibilità di utilizzare in alternativa il marchio di omologazione CE oil marchio di omologazione ECE.La conférence ECE, c'est-à-dire le vote par les Nations unies de la région Europe, se tiendra en janvier à Genève. Nous n'y sommes pas clairement impliqués en tant que délégation.
La Conferenza ECE, cioè la definizione ONU della regione Europa, si terrà già in gennaio a Ginevra, e non vi siamo chiaramente inseriti in quanto delegazione.Toutes les coques ou tous les sièges auto vendus en Europe doivent montrervisuellement le label ECE pour assurer qu'ils sont conformes aux normes de sécurité Européennes.
Tutti i sistemi di ritenuta per bambini venduti in Europa devono avereben evidente l'etichetta ECE che garantisce la loro conformità con le norme di sicurezza europee.La signature d'un contratentre Multikino (ITI Group) et ECE Projektmanagement, le leader du marché européen des centres commerciaux, va entraîner l'ouverture d'un multiplexe dans le plus grand centre commercial existant en Lituanie: la galerie marchande Ozas à Vilnius.
La firma di uncontratto tra Multikino(ITI Group) e ECE Projektmanagement, leader del mercato europeo dei centri commerciali, porterà all'apertura di un multiplex nel più grande centro commerciale esistente in Lituania: la galleria Ozas a Vilnius.N'avez-vous donc pas encore remarqué que, par opposition à la philosophie de l'OCDE qui vise à remplacer les sans-emplois par working poor, il existe une autre stratégie,suivie par ILO, ECE et UNDP, qui vise à promouvoir le développement social et durable?
Non ha ancora preso atto del fatto che, contrariamente alla filosofia dell'OCDE volta a sostituire il disoccupato con il working poor, esiste anche un'altrastrategia cui si ispirano ILO, ECE e ONDP e che mira ad incoraggiare uno sviluppo sociale duraturo?Des entreprises suissesou étrangères peuvent demander des homologations ECE à Office fédéral des routes (OFROU), homologation des véhicules, 3003 Berne. Formulaire de demande.
Imprese svizzere estraniere possono presentare una domanda per le approvazioni ECE all'Ufficio federale delle strade(USTRA), omologazione dei veicoli, 3003 Berna. Modulo di domanda.Il s'agissait de la rédaction d'un manuel sur les législations nationales des ECE et de l'organisation de la première réunion du réseau informel des experts nationaux sur les ECE voir chapitre 2.
I progetti riguardavano la redazione di un manuale di tutta la legislazione nazionale sulle JIT e l'organizzazione della prima riunione della rete informale degli esperti nazionali sulle JIT cfr. capitolo 2.Ce siège auto doit impérativement être installé à l'aide d'une ceinture à 3 points (conformémentà la norme ECE R16) ou, de préférence, sur la base Bébé Confort FamilyFix, directement fixée sur les points d'ancrage IsoFix de la voiture.
Questo seggiolino auto puÃ2 essere installato usando solo una cintura a3 punti(conforme agli standard ECE R16) o, preferibilmente, sulla base FamilyFix, che si installa tramite sistema IsoFix ai punti di ancoraggio presenti nell'auto.
