Que Veut Dire EDUQUER en Italien - Traduction En Italien

• educare

Exemples d'utilisation de Eduquer en Français et leurs traductions en Italien

Point d'amélioration: Eduquer le chien.
Punto da migliorare: Educare il cane.

Eduquer les esprits par la recherche.
Educare la mente attraverso la ricerca.

L'ÉCLAIRAGE pastoral: eduquer c'est faire grandir l'autre.
ASPETTO pastorale: educare è fare crescere l'altro.

Eduquer ensemble dans l'école catholique:.
Educare assieme nella scuola cattolica:.

Vu que maintentant il est de votre devoir d'eduquer Adele comme il faut, je veux vous parler d'elle.
Visto che ora e' un dovere anche vostro oltre che mio educare Adele correttamente, voglio parlarvi di lei.

Eduquer à la maîtrise durable de l'énergie.
Educare alla gestione sostenibile dell energia.

Le Pape Benoît XVI a rédigé à l'occasion de cette XLV° Journée mondiale de la Paix et qu'il a voulu présenter dans une perspective éducative:« Eduquer les jeunes à la justice et à la paix», invitant à« écouter et renforcer l'importance du rôle des nouvelles générations dans la réalisation du bien commun et dans l'affirmation d'un ordre social juste et pacifique au sein duquel les droits humains fondamentaux puissent être pleinement exprimés et réalisés».
Papa Benedetto XVI ha redatto per questa XLV Giornata Mondiale della Pace e che ha voluto presentare in prospettiva educativa, Educare i giovani alla giustizia e alla pace, invitando ad"ascoltare e a rafforzare l'importante ruolo delle nuove generazioni nella realizzazione del bene comune e nell'affermazione di un giusto e pacifico ordine sociale, nel quale i diritti umani fondamentali possano essere pienamente espressi e realizzati".

Eduquer les pauvres, mobiliser les ouvriers, lentement.
Istruire i poveri. Mobilitare i lavoratori. crescere piano come la marea.

Mon nom est alfred Obi Je suis un dentiste pour les années Eduquer les individus propos forfaitaire blanc sur l'amygdale pierres pas et pierres de l'amygdale Traitement libres de venir à mon site Internet gratuitement votre PDF sur amygdales épierrage grâce.
Il mio nome è Alfred Obi sono stato un dentista per anni Educare gli individui Chi grumo bianco sulla non pietre di tonsille e pietre di tonsille trattamento libero di venire a mio sito internet per il vostro PDF gratuito tonsilla pietra rimozione grazie.

Eduquer c'est introduire dans la réalité, et seul celui qui la vit cette réalité avec sentiment peut le faire.
Educare è introdurre nella realtà, e solamente può farlo chi la vive con senso.

Des articles de référence, comme le document de la Congrégation romaine pour l'Éducation Catholique:« Eduquer au dialogue interculturel à l'école», le film et le livre proposés dans ce numéro, nous invitent à approfondir quelques uns des vrais défis qui traversent nos sociétés aujourd'hui: Comment promouvoir l'éducation au dialogue des cultures et à la solidarité internationale?
Sono riportati ancora alcuni articoli che fanno riferimento al documento della Congregazione vaticana per l'Educazione cattolica:« Educare al dialogo interculturale a scuola». Con il film e il libro che vengono proposti in questo numero invitano ad approfondire alcune sfide che la società odierna attraversa: come promuovere l'educazione al dialogo fra culture diverse e l'educazione alla solidarietà internazionale?

Eduquer pour une spiritualité de la communion, la capacité de considérer le frère comme son égal, membre de la communauté et fils de Dieu.
Educare a una spiritualità di comunione, alla capacità di sentire il fratello come uguale, membro della comunità e figlio di Dio.

Eduquer à bien penser, pas seulement à apprendre des concepts, mais à bien penser; éduquer à bien sentir; éduquer à bien faire.
Educare a pensare bene, non solo a imparare concetti, ma a pensare bene; educare a sentire bene; educare a fare bene.

Eduquer les enfants dès leur plus jeune âge: les étudiants doivent être éduqué sur la cyberintimidation dès qu'ils sont censés utiliser la technologie.
Educare bambini da giovane: gli studenti devono essere educati sul bullismo informatico non appena si prevede di utilizzare la tecnologia.

Eduquer le peuple dans la vérité, par des mots et des faits irrécusables, a peut-être été le facteur clef de la prouesse grandiose qu'il a réalisée.
Educare il popolo nella verità, con parole e fatti inconfutabili, è stato forse il fattore fondamentale della grandiosa prodezza che esso ha realizzato.

Eduquer un chrétien c'est former un homme de cœur à partir de la pédagogie de la cordialité basée sur la disponibilité, la communion et la solidarité.
Educare un cristiano è formarlo come persona di cuore, partendo da una pedagogia della cordialità basata sulla disponibilità, comunione e solidarietà.

Eduquer et nous organiser pour la relation de réciprocité face à la diversité des vocations, des modalités, des dons et des richesses des composantes de la communauté.
Educare e organizzarci per la relazione di reciprocità di fronte alle diverse vocazioni, modi, doni e ricchezze dei membri della comunità.

Eduquer, c'est conduire quelqu'un à émerger d'une existence naïve et l'aider à prendre sa vie en main, de manière consciente, libre et responsable.
Educare significa portare l'altro ad uscire da un'esistenza istintiva ed aiutarlo a prendere in mano la propria vita in modo consapevole, libero e responsabile.

Eduquer dans la justice et la paix dans un monde qui est la maison de tous, comme plate-forme de transformation des réalités sociales et du style de vie.
Educare nella giustizia e nella pace, in un mondo che è la casa di tutti, serve come piattaforma di trasformazione delle realtà sociali e dello stile di vita.

Eduquer pour la vie, c'est considérer comme l'un de ses objectifs principaux, le perfectionnement de tout ce qui est compris dans l'existence de l'être humain.".
Educare per la vita è considerare come uno dei suoi fini fondamentali il perfezionamento di tutto quello che riguarda l' esistenza dell' essere umano.".

Eduquer à la beauté, parce qu'harmonie signifie beauté et nous ne pouvons pas obtenir l'harmonie du système éducatif si nous n'avons pas cette perception de la beauté.
Educare alla bellezza, perché armonia significa bellezza e non possiamo ottenere l'armonia del sistema educativo se non abbiamo questa percezione della bellezza.

Eduquer des milliers ou des millions de programmeurs, outils de développement de construction, et la création de bibliothèques de support de code tout le monde peut prendre des années.
Educare migliaia o milioni di programmatori, costruzione di strumenti di sviluppo, e la creazione di librerie di supporto di codice tutti possono richiedere anni.

Eduquer c'est faire de la culture: dans la crise que nous vivons, la mission d'éduquer nous pousse à élaborer avec les jeunes des propositions culturelles s'inspirant des valeurs évangéliques.
Educare è fare cultura: nella crisi in cui viviamo, la missione di educare impegna ad elaborare con i giovani proposte culturali ispirate ai valori evangelici.

Eduquer à la foi, à la"sequela Christi" et au témoignage signifie aider nos frères, ou mieux, nous aider réciproquement à entrer dans un rapport vivant avec le Christ et avec le Père.
Educare alla fede, alla sequela e alla testimonianza vuol dire aiutare i nostri fratelli, o meglio aiutarci scambievolmente, ad entrare in un rapporto vivo con Cristo e con il Padre.

Eduquer pour que le climat communautaire, l'“esprit de corps et de famille” soit la configuration prioritaire pour la formation des générations de jeunes en vue de la construction d'un monde basé sur le dialogue, la coexistence et la recherche de communion.
Educare affinché, nell'ambiente comunitario, lo“spirito di corpo e di famiglia” sia prioritario per la formazione delle generazioni giovanili mirando alla costruzione di un mondo basato sul dialogo, sulla convivenza e sulla ricerca di comunione.

Eduquer à une utilisation des biens qui n'oublie jamais les limites des ressources disponibles, ni la condition de manque de tant d'êtres humains, et qui, en conséquence, oriente le style de vie vers le devoir du partage fraternel, constitue un véritable défi pédagogique et un choix profondément clairvoyant.
Educare ad un uso dei beni che non dimentichi mai né i limiti delle risorse disponibili, né la condizione di penuria di tanti esseri umani, e che conseguentemente pieghi lo stile di vita al dovere della condivisione fraterna, è una vera sfida pedagogica e una scelta di grande lungimiranza.

Eduquer, pour moi, c'est semer des valeurs, inculquer et développer des sentiments, transformer les petits qui viennent au monde selon des impératifs de la nature qui sont bien souvent en contradiction avec les vertus que nous apprécions le plus, comme la solidarité, le désintéressement, la vaillance, la fraternité et d'autres.
A mio giudizio, educare è seminare valori nelle persone, inculcare e sviluppare sentimenti, trasformare le creature che vengono al mondo con imperativi della natura che molte volte sono in contraddizione con le virtù che apprezziamo di più come la solidarietà, la rinuncia, il coraggio, la fratellanza e altre.

Eduquer pour libérer: c'est le mot d'ordre, la devise par laquelle les soeurs Maestre Pie Venerini s'efforcent de continuer l'oeuvre que le Seigneur avait voulu commencer par leur Fondatrice et à répandre le Charisme de la Sainte Mère dans le monde: libérer de l'ignorance et du mal afin que le projet de Dieu dont toute personne est porteuse, soit visible.
Educare per salvare è diventato il motto che sospinge le Maestre Pie Venerini a continuare l Opera del Signore voluta dalla loro Fondatrice e ad irradiare nel mondo il carisma della Santa Madre: liberare dall ignoranza e dal male perché sia visibile il progetto di Dio di cui ogni persona è portatrice.

Eduquer à la paix présuppose la reconnaissance de l'unité de la famille humaine et du bien commun planétaire; cela signifie éduquer à la justice distributive et sociale, et au respect effectif des droit de chaque personne et de tous les peuples; cela comporte enfin le grand engagement, des plus ardus au sein de sociétés conflictuelles, de l'éducation à la non violence.
Educare alla pace presuppone il riconoscimento dell'unità della famiglia umana e del bene comune planetario; significa educare alla giustizia distributiva e sociale e al rispetto effettivo dei diritti di ogni uomo e di tutti i popoli; significa inoltre formare al dialogo, all'accettazione e alla comprensione delle ragioni degli altri; comporta infine il grande impegno, così arduo all'interno di società conflittuali, dell'educazione alla non violenza.

Comment utiliser "eduquer" dans une phrase en Français

Eduquer les jeunes enfants aux différents dangers.

Et pour ceia, d'abord, eduquer des educateun.

Eduquer son oeil demande beaucoup de travail.

Eduquer des enfants est une tâche difficile.

Eduquer pour une utilisation responsable des TIC.

Eduquer aux et par les réseaux sociaux.

vous devez apprendre à eduquer vos animaux!

Eduquer ainsi évitera d'avoir à sanctionner ensuite.

comme eduquer un petit bou sans rien?

Eduquer c'est pour Lysimaque soumettre et transmettre.

Comment utiliser "educare" dans une phrase en Italien

Donatella Palomba), Educare alla cittadinanza (prof.

Distrazione medici non deve educare il.

Educare alle virtù del ventunesimo secolo.

Bisogna educare per far cantare bene».

Occorre soprattutto educare alla guida sicura».

Libri audio gratuito Educare alla pace.

Educare alle identità della tradizione linguistica

Educare non può che essere Co-Educare.

Conosco per qualificarsi educare gli operatori.

Educare alla diversità, all’accoglienza, alla comprensione.