Que Veut Dire EFFETS en Italien - Traduction En Italien

• effetti
• ripercussioni
• effetto
• ripercussione

Exemples d'utilisation de Effets en Français et leurs traductions en Italien

Quels effets secondaires?
Quali ettetti collaterali?

Étaient les derniers effets spéciaux.
Questo era l'ultimo effetto speciale.

Effets indésirables très fréquents.
Effeti indesiderati molto comuni.

Vous ignorez donc les effets secondaires?
Quindi non conosci gli ettetti collaterali?

Les effets indésirables de Trevaclyn sont.
Gli Effetti indesiderati di Trevaclyn sono.

Le Zyracon combat les effets résiduels.
Lo Zyracon aiuta contro gli effetti residui.

Effets sur le commerce entre États membres.
Pregiudizio del commercio tra gli Stati membri.

Modélisation d'amplis COSM et effets adaptés au chant.
COSM amp modeling + effetti vocali e riverbero integrato.

Hélas, ses effets ne durent que quelques heures.
Ahimè... l' ⁣effetto... non dura che poche ore.

(j'ai fait de même avec d'autres DVD sans effets secondaires…).
(Ho fatto svariati dvd in questo modo senza strani effetti…).

Effets des expositions de courte durée: Corrosif.
Efletti dell'esposizione di breve durata: Corrosivo.

J'ai identifié les effets mais j'en cherche encore la cause.
Ho individuato l' ⁣effetto. Sto ancora cercando la causa.

Effets possibles d'autres médicaments sur la pharmacocinétique du rimonabant.
Altri prodotti medicinali a potenziale effetto su rimonabant.

D Accords ayant des effets à l'intérieur de la Communauté.
D accordi produttivi di effetto all'interno della Comunità.

Chaque plate-forme diffère de la dernière en termes de visuels & les effets sonores.
Ogni piattaforma è diversa da ultimo in termini di grafica & effetti sonori.

Invalidation des effets d'un enregistrement international.
Nullità dell'efficacia di una registrazione internazionale.

Les effets pervers de la politique agricole et environnementale;
I risvolti negativi della politica agricola e ambientale;

Ce projet aurait donc des effets évidents sur l'emploi.
Il progetto avrebbe infatti evidenti conseguenze per l'occupazione.

Les effets suivants de l'IGF-1 humain endogène ont pu être démontrés.
Per l' IGF-1 umano endogeno sono state dimostrate le seguenti azioni.

Ceci est une simulation des effets d'explosions nucléaires sur le noyau.
T Questo programma simula gli eetti di detonazione sul nucleo.

Ces effets ont été spontanément réversibles dans les 3 mois.
Gli eventi sono stati reversibili in maniera spontanea entro i 3 mesi.

Comment peut­on éviter les effets immédiats de l'exposition aux rayonnements?
Come si possono evitare gli effet­ti immediati dell'esposizione alle radiazioni ionizzanti?

Les effets sur les marchés, les performances financières, les privatisations.
L'incidenza sui mercati, i risultati finanziari, le privatizzazioni.

Une certaine diminution des effets sur le climat est possible; non quantifiable.
Possibile una certa riduzione dei danni al clima, che tuttavia non è quantificabile.

Limiter les effets du changement climatique et utiliser davantage les énergies propres.
Limitazione dei fenomeni del cambiamento climatico e aumento dell'uso di energie pulite.

Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion.
Nocivo: possibilità di effett irreversibili per inalazione ed ingestione.

Sauf, certains effets visuels bon marché… Nous les avons ajoutés à la dernière minute.
Tranne alcuni effetti speciali che abbiamo aggiunto all'ultimo minuto.

Il s'agit seulement des effets directs d'une migration rapide vers le SEPA.
Questi benefici sarebbero semplicemente la conseguenza diretta di una migrazione rapida all'AUPE.

Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau.
Nocivo: possibilità di effett irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle.

Pollution marine: notamment effets des hydrocarbures et méthodes de décontamination.
Inquinamento marino: in particolare effetti degli idrocarburi e metodi di decontaminazione.

Comment utiliser "effets" dans une phrase en Français

Elles subiront également quelques effets secondaires...

Les effets spéciaux d’Okja sont impressionnants.

Les premiers effets sont donc là.

Les effets spéciaux gore sont bâclés.

Ses effets aphrodisiaques sont très stimulants.

Quels sont les effets indesirables eventuels.

D’autres effets sont considérés comme probables.

Mais sans les effets visuels roses.

Les effets positifs c'est plus d'angoisse!

Massachusetts, qui améliore les effets des.

Comment utiliser "ripercussioni, effetti, effetto" dans une phrase en Italien

Perdere grandi ripercussioni nel 2001 solo.

Tanti effetti con una semplice applicazione!

Previene gli effetti negativi del sole.

Chiusura frontale bottoini, colletto effetto bomber.

Diametro 50cm Finitura cromata effetto specchio.

Credere che determina molte ripercussioni anche.

Diametro 30cm Finitura cromata effetto specchio.

Attenzione però alle ripercussioni sul cuore!

pittura mavericks valpaint riflessi effetto mare.

Avete già riscontrato qualche effetto dell’operazione?