Exemples d'utilisation de Encore difficile en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Encore difficile.
E' ancora dura.Certes, il est encore difficile à ce format de.
Ce blog se concentre sur une question juridique développement encore difficile:.
Questo blog si concentra su una ancora difficile questione legale in via di sviluppo:.Il est encore difficile de faire un commentaire à comprendre ce lieu doit vivre.
È perfino difficile fare un commento, per riuscire a capire questo posto bisogna viverlo.La situation économique dans les zones rurales des nouveauxLänder est cependant encore difficile.
La situazione economica nelle zone rurali dei nuoviLander è peraltro tuttora difficile.Combinations with other parts of speech
QUINZE INCHER" il était encore difficile de retourner au yurt et d'expliquer mon manque de succès de pêche.
Introduction Ce blog se concentre sur une question juridique développement encore difficile:.
Introduzione Questo blog si concentra su una ancora difficile questione legale in via di sviluppo:.QUINZE INCHER" il était encore difficile de retourner au yurt et d'expliquer mon manque de succès de pêche.
QUINDICI INCHER" era ancora duro rinviare al yurt e spiegare la mia mancanza di successo di pesca.Je l'ai abordé dans interviews, tweets, et messages blog,mais je sais qu'il est encore difficile à certains.
Ho affrontato in interviste, tweets, e post di blog,ma so che è ancora chiaro ad alcuni.Nous sommes en pleine phase d'adaptation etil nous est encore difficile parfois de garantir l'interprétation dans les deux nouvelles langues officielles.
Siamo nella fase di avvio,e talvolta abbiamo ancora delle difficoltà a garantire la traduzione nelle due nuove lingue ufficiali.Pour les enfants et les régates de la jeunesse dans le Stralsund offre,une zone encore difficile relativement protégé.
Per i bambini e regate giovanili Strelasundoffre una relativamente protetti e ancora impegnativo area.Il est encore difficile de dire quels sont les services les plus utilisés, toutefois le programme semble avoir le potentiel de prévenir le décrochage scolaire.
Non è ancora chiaro di quali servizi si usufruisca di più, tuttavia il programma mostra il potenziale per prevenire l'abbandono scolastico.Cours Lotus- Les beaux lacs de lotus offrent uncadre relaxant pour cette superbe, encore difficile parcours.
Lotus Corso- I bellissimi laghi di loto forniscono un contestorilassante per questa splendida, corso ma impegnativo.En l'absence, le plus souvent, d'une évaluation sérieuse,il est encore difficile d'apprécier la qualité de ces formations et, surtout, leur impact sur la réussite de 1'entreprise.
In assenza, spesso, di una seria valutazione,è ancora difficile stimare la qualità di queste formazioni e, soprattutto, il loro impatto ai fini della riuscita dell'impresa.La vision optimiste que nous avons de notre future coopération avec l'Inde ne doitpas cacher une réalité encore difficile.
La visione ottimistica che abbiamo circa la futura cooperazione con l'India non devemettere in ombra una realtà sempre problematica.Derrière cette digue une flottille de bateaux de pêche se tient à l'abri,mais l'accès à ce havre est encore difficile, car le passage est très étroit entre l'îlot rocheux et la côte.
Dietro la diga di una flotta barca da pesca è al riparo,ma l'accesso a questo porto è ancora difficile, perché il passaggio è molto stretto tra l'isola rocciosa e la costa.A cela vient s'ajouter qu'il est encore difficile, pour les zones en déclin industriel, d'obtenir des administrations nationales le financement qui leur est dû au titre des politiques communautaires.
A ciò si aggiunge che, nelle zone in declino industriale, si incontrano ancora difficoltà ad ottenere dalle amministrazioni nazionali i finanziamenti delle politiche comunitarie.Aujourd'hui, la publication et la distribution n'est possible sans un grand éditeur,bien que la publicité est encore difficile en l'absence de recours à l'industrie des médias et sans un grand éditeur.
Oggi, la pubblicazione e la distribuzione è possibile senza un grande editore,anche se la pubblicità è ancora difficile, senza la dipendenza dei media e senza un grande editore.Il est encore difficile d'évaluer l'impact qu'aura le fait que le Joint Research Centre3 de la Commission européenne est appelé à jouer, lui aussi, un rôle plus important dans la normalisation.
Rimane per ora difficile valutare quali effetti avrà l'assunzione, da parte del Joint Research Centre3 della Commissione Europea, di un ruolo significativo nel quadro dell'attività di normazione.Pour l'heure, et en attendant notre test complet de l'iPhone Xs Max,il nous est encore difficile de départager ces mobiles l'un de l'autre et dresser un verdict final dans ce comparatif.
Per il momento, e in attesa del nostro test completo dell'iPhone XS Max,è ancora difficile per noi confrontare questi smartphone in maniera precisa e dare un giudizio finale in questo confronto.Étant donné que l'opinion publique et les enquêtes hors ligne sont souvent contrôlées et manipulées par l'élite gouvernementale influente,il est encore difficile de prédire le résultat des élections.
Dato che l'opinione pubblica e i sondaggi offline sono generalmente controllati e manipolati dall'elite influenzata dal governo,Ã ̈ ancora difficile fare ipotesi sul risultato delle elezioni.Même avec le grand progrès dans la technologie qui est arrivé dans le monde de l'audio,il est encore difficile de trouver un programme fiable, intuitive qui vous permet d'éditer et de modifier des fichiers MP3.
Anche con il grande progresso nella tecnologia che è accaduto nelmondo dell'audio è ancora difficile trovare un programma affidabile, intuitiva che permette di modificare e cambiare i file MP3.Il est encore difficile de reprendre le dialogue avec vous sur Haïti alors que nos Confrères et tout le Peuple haïtien sont encore sous le choc et vivent chaque jour et chaque nuit dans beaucoup d'angoisse.
È ancora difficile riprendere a parlare con voi di Haiti quando i nostri Confratelli e l'intero Popolo haitiano sono Probablement en raison de la destruction et de la destruction de la population de la terre,les restes humains qui peuvent être encore difficile de reconstruire une nouvelle civilisation en arrière comme ceux des humains aujourd'hui.
Probabilmente a causa della distruzione e la distruzione della popolazione della terra,i resti umani che potrebbero essere ancora difficile ricostruire una nuova civiltà schiena come quelli degli esseri umani oggi.Donc même si c'est parfois encore difficile, partager avec vous m'aide à réaliser que la société est plus tolérante, grâce à des endroits comme ça, à cause d'idées comme ça et de gens comme vous, avec un esprit ouvert.
Quindi anche se a volte è ancora difficile, ammetto che mi aiuta a capire che la società è più tollerante grazie a posti come questo, grazie a idee come queste e a persone come voi, con menti aperte.Cette Assemblée débat de la question des systèmes positifs et négatifs(opt-in et opt-out) depuis des années et le résultat du vote du 6 septembremontre combien il est encore difficile de trouver une solution de compromis acceptable par une vaste majorité.
Sono anni ormai che il Parlamento discute di opt-in e opt-out e il risultato della votazione del 6 settembreha dimostrato quanto sia ancora difficile trovare una soluzione di compromesso accettabile per un' ampia maggioranza.Luo Baihui, secrétaire général de l'International Model Association,estime qu'il est encore difficile de satisfaire aux exigences de plus en plus strictes en matière d'utilisation, en s'appuyant uniquement sur de nouveaux matériaux de moulage.
Luo Baihui, Segretario generale dell'associazione internazionale di modello,crede che è ancora difficile soddisfare i requisiti di prestazioni di utilizzo sempre facendo affidamento solo sui nuovi materiali di stampo.Je rappelle que lorsque je suis arrivé ici en 1986,il était encore difficile de faire approuver certaines propositions sur la violation des droits de l'homme dans l'URSS d'alors et, inutile de le dire, de défendre les droits du peuple de Lithuanie, d'Estonie et de Lettonie.
Ricordo Enfin, bien qu'en pratique la démonstration des gains d'efficacitégénérés par les fusions se révèle encore difficile, on peut espérer que, dans ce contexte amélioré, le contrôle des concentrations pourra servir durablement les intérêts du consommateur européen.
Infine, sebbene in pratica la dimostrazione dei guadagni di efficienzagenerati dalle fusioni si riveli ancora difficile, è lecito sperare che, in questo contesto migliorato, il controllo delle concentrazioni potrà servire a lungo gli interessi del consumatore europeo.
