Que Veut Dire ET DEVONS en Italien - Traduction En Italien

• e dobbiamo
• e dovremmo
• e deve
• e devono
• ed è necessario
• e doveroso

Exemples d'utilisation de Et devons en Français et leurs traductions en Italien

Nous pouvons et devons en faire plus.
Si può fare di più e bisogna fare di più.

Il existe de nombreuses mesures que nous pouvons et devons prendre.
Vi sono molte misure che possono e devono essere prese.

En tant qu'entreprise, nous pouvons et devons jouer un rôle très important dans la vie des gens.
Le aziende possono e devono svolgere un ruolo molto importante nella vita delle persone.

Il n'a été question que de commentaires normaux sur les éléments que nous pouvons et devons améliorer.
Si è trattato di normali commenti sugli aspetti che possono e dovrebbero essere migliorati.

À cette fin, nous avons besoin d'argent et devons par conséquent accroître le financement.
Per poterlo fare abbiamo bisogno di soldi, e occorre pertanto aumentare i finanziamenti.

Dans l'Europe dans son ensemble, comme dans la plupart des pays- du moins, dans la plupart des États membres- nous pourrions, devrions et devons dépenser plus.
Nell'intero continente, come in molti paesi, almeno la maggior parte degli Stati membri, si potrebbe, dovrebbe e si deve fare di più.

Toutefois, ce n'est pas la voie que nous voulons et devons emprunter à l'avenir pour l'Europe.
Tuttavia non è questa la via che dobbiamo e vogliamo percorrere per il futuro dell'Europa.

Nous pouvons et devons relever les défis auxquels nos pays et nos citoyens sont confrontés, en particulier en ces temps de difficultés économiques.
Possiamo e abbiamo il dovere di rispondere alle sfide che si pongono ai nostri paesi e ai nostri cittadini, in particolare in questi tempi di difficoltà economiche.

Nous avons pris une décision, et devons nous y tenir.
Abbiamo preso una decisione e dovremmo rispettarla.

Nous sommes tous convaincus que nous pouvons et devons mobiliser les technologies de l'information et des communications pour assurer un vieillissement agréable en Europe.
Siamo tutti convinti di essere in grado e di dover utilizzare le tecnologie dell'informazione e della comunicazione per invecchiare bene in Europa.

Dans tous ces cas, comme dans celui de Terni, nous pouvons et devons apporter notre aide.
In tutti questi casi, come per Terni, noi dobbiamo e possiamo aiutare.

Et, c'est nous-mêmes qui pouvons et devons marcher ce Chemin; les autres peuvent seulement nous montrer la voie.
Solamente la persona stessa può e deve seguire questa Via, gli altri possono soltanto indicarle la strada.

A ce stade, nous nous battons contre le même ennemi et devons combiner nos forces.
In questa fase, stiamo combattendo contro lo stesso nemico e la necessità di unire le nostre forze.

Nous pouvons et devons offrir plus de sécurité sur la base de la confiance mutuelle et de la coopération étroite, tout en respectant strictement les libertés et les droits que le terrorisme vise à détruire.
Possiamo e dobbiamo offrire più sicurezza sulla base della fiducia reciproca e di una stretta cooperazione, nel pieno rispetto delle libertà e dei diritti che il terrorismo mira a distruggere.

La mondialisation est un fait, nous en sommes pleinement conscients et devons en tirer profit.
Abbiamo capito perfettamente che la globalizzazione è una realtà e che dobbiamo usarla a nostro vantaggio.

Oui, nous voulons et devons soutenir les PME dans les pays en développement mais, tant que le terme«coopération» rimera avec celui de«corruption», il sera impossible d'aider ces pays à se responsabiliser pour le bien de leurs peuples.
Sì, vogliamo e dobbiamo sostenere le PMI nei paesi in via di sviluppo, ma, finché“cooperazione” fa rima con“corruzione”, sarà impossibile aiutare questi paesi a responsabilizzarsi per il bene dei loro popoli.

Nous avons tous une personnalité, nous sommes tous des personnes, nous sommes tous des saints et devons être respectés en tant que saints.
Voi siete tutti personalità, siete tutti persone, siete tutti santi e dovete essere rispettati come tali.

Nous avons donc besoin de rapports détaillés et réguliers, et devons exposer à nos partenaires nos critères en matière de sécurité des consommateurs, pour qu'ils puissent détecter efficacement les produits potentiellement dangereux.
Serve quindi un'azione dettagliata e regolare di segnalazione ed è necessario aiutare i nostri partner ad adeguarsi ai nostri requisiti di sicurezza, affinché possano individuare i prodotti potenzialmente pericolosi.

Ceci a déjà été dit à plusieurs reprises: en qualité de représentants de l'Europe, nous pouvons et devons jouer un rôle dans ce débat à l'échelle mondiale.
Come è già stato ribadito più volte: in questa discussione l' Europa può e deve svolgere un ruolo a livello mondiale.

Mais ce que nous pouvons et devons faire est de rechercher le consensus sur des valeurs fondamentales, exprimées dans les Dix Commandements, résumées dans l'amour du prochain et dans l'amour de Dieu, et ainsi interprétables dans les divers domaines de la vie.
Ma ciò che possiamo e dobbiamo fare è cercare il consenso sui valori fondamentali, espressi nei Dieci comandamenti, riassunti nell'amore del prossimo e nell'amore di Dio, e così interpretabili nei diversi settori della vita.

Nous devons harmoniser la législation turque à l'acquis et devons travailler avec la Turquie à la construction d'une société civile.
La legislazione della Turchia va armonizzata all' acquis ed è necessario cooperare con la Turchia per costruire una società civile.

Les causes en sont multiples et il est difficile de les prévoir et de les contrôler. Cependant, il existe aussi des causes que nous pouvons et devons contrôler.
È un fenomeno di cui è difficile anticipare e controllare le cause, che sono alquanto diversificate; ma vi sono anche cause che è possibile e doveroso controllare.

Nous devons assumer le fait que l'Europe est plus plurielle qu'avant et devons expliquer au monde que nous en sommes satisfaits.
Bisogna riconoscere che oggi l' Europa è più pluralistica di quanto lo fosse un tempo e dobbiamo spiegare al mondo che ne siamo lieti.

En tant que communauté de valeurs, nous avons une position commune concernant la situation de l'État de droit et des droits de l'homme en Russie et devons le dire.
In quanto comunità di valori, abbiamo una comune visione della situazione per quanto riguarda lo stato di diritto e i diritti umani in Russia e dovremmo esprimerci in tal senso.

Dans le monde des nouvelles technologies, de nouveaux génies peuvent le secteur de la restauration et devons commencer avec des jeux en ligne pour les filles cuisson.
Nel mondo delle nuove tecnologie, i nuovi geni in grado l'attività di ristorazione e devono iniziare con giochi online per ragazze di cucina.

Individuellement et collectivement, nous pouvons, et devons, travailler pour préserver, promouvoir et faciliter l'élan de nos identités nationales et de notre potentiel culturel pour le plus grand bénéfice de tous les enfants de notre planète.
Individualmente e collettivamente possiamo e dobbiamo agire per preservare, promuovere e facilitare la spinta delle nostre identità nazionali e del nostro potenziale culturale per il vantaggio supremo di tutti i figli del pianeta.

Bonjour, nous venons littéralement d'arriver aujourd'hui à Benidorm en provenance du Pays de Galles au Royaume-Uni et devons commencer à travailler dès que possible.
Ciao, siamo letteralmente appena arrivati oggi a Benidorm dal Galles nel Regno Unito e abbiamo bisogno di iniziare il lavoro al più presto.

Bien sûr, nous pouvons et devons améliorer l'Union économique et monétaire pour la rendre encore plus performante durant la prochaine décennie et au-delà, comme la communication et le rapport UEM@10 de mai 2008 le montrent très bien.
Naturalmente è possibile e doveroso migliorare l'Unione economica e monetaria e metterla in grado di conseguire successi sempre maggiori nel prossimo decennio e negli anni successivi, come efficacemente illustrato dalla comunicazione e dalla relazione UEM@10 del maggio 2008.

Celle de connaître véritablement toute la volonté de Dieu et de savoir comment nous pouvons et devons vivre, celle de savoir quel est le chemin de notre vie.
Di conoscere veramente tutta la volontà di Dio e di conoscere come possiamo e come dobbiamo vivere, qual è la strada della nostra vita.

Comme vous le savez tous maintenant, le mercure est une substance hautement toxique que nous voulons et devons éliminer de notre vie et de la vie des générations futures, le plus vite et le plus efficacement possible.
Il mercurio, come tutti ormai saprete, è una sostanza altamente tossica che tutti vogliamo e dobbiamo eliminare dalla nostra vita e dalla vita delle generazioni future, quanto prima e quanto più efficacemente possibile.

Comment utiliser "et devons" dans une phrase

Nous pouvons et devons faire mieux que ça.

Nous sommes sollicités et devons faire un choix.

Nous sommes tous différents et devons vivre ensemble.

Nous pouvons et devons faire mieux :http://bit.ly/1NxTAkG #réfugiésbienvenue

Nous seuls pouvons et devons développer notre pays.

Sur ceci nous pouvons et devons faire compte.

Nous avons le temps et devons être pragmatique.

Nous pouvons et devons aller plus loin encore.

Sur tout cela, nous pouvons et devons progresser.

Nous pouvons et devons faire mieux, c’est l’évidence.