Que Veut Dire ET INITIALEMENT en Italien - Traduction En Italien

e inizialmente
et initialement
et au début
e in origine
et à l'origine
et initialement
e originariamente
et à l'origine
et initialement
et originairement

Exemples d'utilisation de Et initialement en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sa forme estmutants de schémas A et initialement PREVOIR le souffle daseian.
La sua forma è unamutazione in figura A e inizialmente stabilito il respiro daseian.
Le 22 mai 2012 sort Game Over, un single précédant la sortie du quatrième album studio du rappeur,intitulé Monster et initialement prévu en mai.
Il 22 maggio 2012 viene pubblicato Game Over, singolo che ha anticipato la pubblicazione del quarto album in studio del rapper, intitolato Monstere inizialmente previsto per la fine del mese.
Histoires normales, excitant facilement et initialement lié en apparence seulement par une simple base données:.
Storie normali, emozionanti in modo semplice ed inizialmente legate in apparenza solo da un mero dato anagrafico:.
Wallyball(connu dans certains endroits, comme le volley-ball de rebond) est un sport rapide qui a été inventé parJoe Garcia en 1979 et initialement appelée«ricochet de balle.".
Wallyball(conosciuta in alcuni luoghi, come il rimbalzo pallavolo) è un veloce sport che è stato inventato daJoe Garcia nel 1979 e originariamente chiamato"ricochet palla".
Le projet Campy CODE,lancé fin 2012 et initialement orienté vers le marché italien, a acquis aujourd'hui une envergure internationale.
Il progetto Campy CODEattivato a fine 2012 e inizialmente rivolto solamente al mercato italiano, oggi ha raggiunto una dimensione internazionale.
On traduit aussi
Le titre de l'album estannoncé en mai 2016, et initialement teasé pour 2017.
Il titolo dell'album è stato annunciato a maggio 2016,e inizialmente la data di pubblicazione era per il 2017.
Les Damoiselles d'Avignon(lesdemoiselles d avignon, et initialement intitulé le bordel d avignon) est une grande peinture à l huile créé en 1907 par l artiste espagnol pablo picasso(1881- 1973).
Les demoiselles d'Avignon(igiovani Signore di Avignone, e in origine intitolato il bordello di Avignone) è un grande pittura a olio realizzato in 1907 del artista spagnolo pablo picasso(1881- 1973).
Greenfield- créé sur des sites auparavant inexploités et initialement non doté d'infrastructures;
Greenfield: creato su sitiprecedentemente non sviluppati e inizialmente non dotato di alcuna infrastruttura;
L'histoire terminée entre eux, la garde de l'enfant avait été confié à la mère avec une rencontre avec le père au minimum tous les quinzejours dans un local neutre et initialement protégé.
Finita la storia tra i due era stato disposto l'affidamento esclusivo del bambino alla madre mentre gli incontri con il padre si sarebbero tenuti«con cadenza almeno quindicinale inun ambiente neu­tro e inizialmente protetto».
Cette mission remplace la Table ronde UE-Chine déjà approuvéeet initialement prévue au second semestre de 2014.
Questa missione sostituisce la riunione della tavola rotonda UE-Cina già approvatae originariamente prevista nel secondo semestre del 2014.
La frontière était surveillée par des dizaines de milliers de militaires, de paramilitaires et de civils de l'Allemagne de l'Est comme de l'Ouest, ainsique par des unités britanniques, américaines et initialement soviétiques.
Le guardie del confine intra-tedesco annoverarono decine di migliaia di militari, paramilitari e personale civile di entrambe le Germanie, nonché del Regno Unito,degli Stati Uniti e, inizialmente, dell'Unione Sovietica.
La plupart de ses éléments provenaient d'Émilie-Romagne, et initialement la compagnie comprenait 600 lancierset 2 000 fantassins.
Vennero reclutati venturieri provenienti in massima parte dall'Emilia-Romagna, e inizialmente la compagnia contò circa 600 lancieri e 2.000 fanti.
Il est utilisé pour prévenir le rejet par votre organisme du rein transplanté et il est normalement associé à desmédicaments appelés corticoïdes et initialement à la ciclosporine.
E' utilizzato per impedire che il suo organismo rigetti i reni trapiantati ed è normalmente usato in associazione afarmaci chiamati corticosteroidi e inizialmente con ciclosporina.
Cette mission remplace la Table ronde UE-Chinemission en Chine déjà approuvéeet initialement prévueplanifiée au secondquatrième semestretrimestre de 2014.
Questa missione sostituisce la riunione della tavola rotonda UE- missione in Cina già approvatae originariamente prevista nel secondo semestre quarto trimestre del 2014.
Les cinq vecteurs ont souscrit un accord engageant pour constituer«THE Alliance», qu'en second lieu les prévisions deviendra opérationnelle dans l'avril 2017 après lalibre des autorités compétentes et initialement une aura duré quinquennale.
I cinque vettori hanno sottoscritto un accordo vincolante per costituire la“THE Alliance”, che secondo le previsioni diventerà operativa nell'aprile 2017 dopo il vialibera delle autorità competenti e inizialmente avrà una durata quinquennale.
Il faut acheter certains crèmes avec les différents faktorami UVet initialement protéger la crème pour le corps avec le plus grand facteur, et puis l'abaisser.
Si deve comprare un po' creme con faktorami UV diversee inizialmente proteggere la crema per il corpo con il più alto fattore, e poi abbassarlo.
Après sa fuite d'Éphèse, Arsinoé se retrouve avec ces trois enfants à Cassandréia, l'importante ville macédonienne fondée par Cassandre en 316 av. J.-C.et initialement destiné à devenir la nouvelle capitale du royaume.
Fuggita da Efeso, Arsinoe si ricongiunse coi tre figli a Cassandria, l'importante città macedone fondata da Cassandro nel 316 a.C.ed inizialmente destinata a diventare la nuova capitale del regno.
Sa méthode, où l'aspect visuelest délibérément confondant et initialement incohérent, lui permet d'offrir une interprétation des événements de la vie de son héroïne en exhibant ses émotions.
Attraverso il suo metodo, in cui l'aspetto visivoè deliberatamente disorientante e all'inizio incoerente, la regista vuole offrire un'interpretazione degli eventi della vita della sua eroina mettendo in mostra i suoi sentimenti.
En termes techniques, il s'agit d'un profil 30x30, qui est peint dans la premièrephase avec un apprêt métallique et initialement avec deux couches de peinture de surface noire mate.
In termini tecnici, questo è un profilo 30x30, che viene dipinto nella primafase con un primer in metallo e inizialmente con due strati di vernice nera opaca.
Construire une 12 000 m2 a étéachevé dans l'année 1998 et initialement, Sa fonction principale était d'être le siège de la National Gallery finlandais et, ainsi, être une entité qui renforcera l'art contemporain du pays.
Costruire un 12 000 m2 è stato completato nelcorso dell'anno 1998 e inizialmente, la sua funzione principale era di essere la sede della Galleria Nazionale finlandese e, con ciò, essere un'entità che rafforzerà l'arte contemporanea del paese.
La structure en acier est un profil fermé de 20 x 20, qui est peint dans la premièrephase avec un apprêt métallique et initialement avec deux couches de peinture de surface noire mate.
La struttura in acciaio è un profilo chiuso 20 x 20, che viene verniciato nella prima fase conun primer in metallo e inizialmente con due strati di vernice superficiale nera opaca.
Construire une 12 000 m2 a étéachevé dans l'année 1998 et initialement, Sa fonction principale était d'être le siège de la National Gallery finlandais et, ainsi, ser una entidad que reforzará el arte contemporáneo del país.
Costruire un 12 000 m2 è stato completato nelcorso dell'anno 1998 e inizialmente, la sua funzione principale era di essere la sede della Galleria Nazionale finlandese e, con ciò, ser una entidad que reforzará el arte contemporáneo del país.
Elle a été construite en 1921, et consacrée en 1926, commel'église annexe du couvent des Sœurs Auxiliatrices, et initialement dédiée à Sainte-Marie-Auxiliatrice du Purgatoire.
Essa fu costruita su progetto dell'architetto Giuseppe Gualandi nel 1921, e consacrata nel1926, come chiesa dell'annesso convento delle Suore Ausiliatrici, ed inizialmente dedicata a Santa Maria Ausiliatrice del Purgatorio.
Le lancement de collecte Né en 2009 et initialement proposé en 3 coloris- argent, bleu, bronze- dimensions Hydroargentum de varier de 15 à 96 voyants et, comme toutes les collections d'Andromède, il peut être remanié et adapté selon les paramètres de l'architecture de l'espace, il sera colloquée en.
Il lancio di raccolta Nato nel 2009 e inizialmente proposto in 3 colori- argento, blu, bronzo- Hydroargentum Le dimensioni variano 15-96 luci e, proprio come ogni collezione Andromeda, può essere ridisegnato e personalizzato secondo i parametri architettonici dello spazio che sarà collocato in.
Rapamune est utilisé chez l'adulte pour prévenir le rejet par votre organisme du rein transplanté et il est normalement associé à d'autres médicaments immunosuppresseurs appelés corticoïdeset initialement(les 2 à 3 premiers mois) à la ciclosporine.
Rapamune è utilizzato negli adulti per impedire che l'organismo rigetti i reni trapiantati ed è normalmente usato in associazione ad altri medicinaliimmunosoppressori chiamati corticosteroidi ed inizialmente(per i primi 2- 3 mesi) con ciclosporina.
L'initiative"Tout sauf les armes", à savoir l'accès au marché de l'UE sans droits ni quotas(DFQF) de toutes les importations provenant des pays les moins développés(PMA), à l'exception des armes,et initialement du sucre, du riz et des bananes également.
Il regime"tutto fuorché le armi", che consente l'accesso al mercato dell'UE in esenzione da dazi e contingenti per tutti i prodotti provenienti dai paesi meno sviluppati, ad eccezione delle armie in origine anche dello zucchero, del riso e delle banane.
Originellement conçu par Bibiana McHugh, une responsable des systèmes d'information chez TriMet, l'autorité organisatrice des transports urbains de l'agglomération de Portland(Oregon),a été développé par Google et TriMet, et initialement dénommé Google Transit Feed Specification.
Fu ideato dal manager IT Bibiana McHugh all'agenzia dei trasporti TriMe dell'area metropolitana di Portland, in Oregon negli Stati Uniti e sviluppatoda Google e da Portland TriMet, e originariamente conosciuto come Google Transit Feed Specification.
L'initiative"Tout sauf les armes", à savoir l'accès au marché de l'UE en franchise de droits et de quotas(DFQF) de toutes les importations provenant des 49 pays classés"PMA" par les Nations unies, à l'exception des armes et des munitionset initialement aussi du sucre, du riz et des bananes.
Il regime"tutto fuorché le armi", che consente l'accesso al mercato dell'UE in esenzione da dazi e contingenti per tutti i prodotti provenienti dai 49 paesi classificati dall'ONU come meno sviluppati, ad eccezione delle armi e delle munizionie in origine anche dello zucchero, del riso e delle banane.
Résultats: 28, Temps: 0.0475

Comment utiliser "et initialement" dans une phrase

Réédition du roman pornographique de Roland Brévannes et initialement publié vers 1902.
Interview réalisée par Grégoire Martinez et initialement publiée dans L’actu Techno 01.
Créée en 1974, et initialement appelée Taxe sur les Véhicules de [...]
La chanson avait été écrite, composée et initialement chantée par Serge GAINSBOURG.
Le projet Enemy In Sight, jamais officiellement annoncé et initialement prévu c...
Originaire du Var et initialement sociologue, Françoise Spiekermeier s’oriente vers le journalisme.
C’est un mouvement très récent qui est encore assez confidentiel et initialement anglosaxon.
Le bureau actuel a été ouvert 1980 et initialement coordonné par des volontaires.
CIBLE . (c1983) (Développé par Eddie Olsen et initialement commercialisé par Jerry Patterson).
Il est très répandu dans le monde, et initialement dans tout l'hémisphère nord.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien