Que Veut Dire ET ON DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• e dovremmo
• e bisognerebbe
• e dovrebbe
• e dobbiamo
• e dovrebbero

Exemples d'utilisation de Et on devrait en Français et leurs traductions en Italien

Et on devrait l'écrire?
P-per comporla?

Tu seras célèbre, et on devrait fêter ça.
Credo che diventerai famosa, prima o poi. E dobbiamo festeggiare.

Et on devrait vous remercier?
E dovremmo esservi grati?

Les phases de test sont cruciales et on devrait en faire davantage.
Il testing è vitale e dovremmo farne di più.

Et on devrait en être heureux.
E dovremmo esserne felici.

Mais j'ai peur du changement, et on devrait en tenir compte.
Ma non mi piacciono i cambiamenti e dovresti rispettarlo.

Et on devrait laisser faire?
E non dovremmo mai contestarli?

Il s'agit là d'un point essentiel et on devrait essayer de changer cela.
È una questione di principio, e dovremmo cercare di cambiare la situazione.

Et on devrait l'accepter quand il vient.
E bisognerebbe abbracciarlo, quando arriva.

Parce que des fois nous sommes ce que nous sommes, et on devrait l'accepter.
Questo perche'... A volte siamo quello che siamo... E dovremmo accettarlo.

Et on devrait être capable de faire n'importe quoi ensemble.
E io dovrei riuscire a dirti tutto.

On a passé une très bonne journée, et on devrait abandonner ça dans un bon endroit?
Sai, abbiamo passato una bella giornata, e dovremmo... Chiuderla in positivo, ok?

Et on devrait vivre dans une hutte sur la plage.
E dovessimo vivere soli in una capanna sulla spiaggia.

Je serai heureuse, Jackson, parce que c'est un heureux moment, et on devrait fêter ça, ok?
Saro' felice, Jackson, perche' questo e' un momento felice... e dovremmo festeggiare, ok?

Et on devrait le savoir. On a été en Arctique.
E dovremmo saperlo, visto che siamo stati nell'Artide.

Denny Crane a humilié Carrie Lansing… il a humilié notre système juridique et on devrait lui régler son cas.
Denny Crane ha ridicolizzato Carrie Lansing... ha ridicolizzato il nostro sistema giudiziario e dovrebbe subirne le conseguenze.

Et on devrait profiter ces dernières années ensemble.
E noi dovremmo goderci questi ultimi anni preziosi insieme.

Tu sais quoi, on devrait oublier toutes ces copines et ces copains, et on devrait être le numéro d'urgence l'un de l'autre.
Sai una cosa, dovremmo dimenticarcene di queste fidanzate e questi fidanzati, e dovremmo essere ciascuno il C.D.E. dell'altro.

Et on devrait te remercier de s'en badigeonner la tronche?
E questa dovrebbe ringraziarti perché ci si pulisce il viso?

Grâce à notre financement européen, l'offre de microcrédits sur le marché a augmenté et on devrait dépasser le milliard d'euros de microcrédits dans toute l'Europe.».
Grazie ai finanziamenti dell'UE la disponibilità di microcrediti sul mercato è aumentata e dovrebbe generare oltre 1 miliardo di microprestiti in tutta Europa.

Et on devrait encore avoir confiance en ces gens de la Commission?
E dovremmo avere ancora fiducia nel lavoro della Commissione?

DE Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce qui manque, tout simplement, c'est un système d'incitants et on devrait réellement en parler au commissaire Kovács.
DE Signor Presidente, signor Commissario, ci manca semplicemente un sistema di incentivazione e bisognerebbe chiedere delucidazioni in tal senso al commissario Kovács.

Le café est bon, et on devrait penser à mettre des draps en soie.
Il caffe' e' buono, e dovremmo fare un pensierino sulle lenzuola di seta.

Et on devrait trouver pourquoi tu fais comme si tout était une question d'âge.
E dovremmo anche capire perche' sei cosi' ossessionata dall'eta.

Remets-la en place, et on devrait reprendre contact avec la navette.
Rimettila in posizione e dovremmo essere in grado di controllare la nave.

Et on devrait vraiment parler de ce que Snot faisais dans ton imagination.
E dovremmo seriamente parlare di cosa ci faceva Snot nella tua fantasia.

Ton équipe a perdu, et on devrait te mettre en quarantaine, pauvre merde.
Il tuo team ha perso e dovrebbero metterti una campana da lebbroso, merda vivente.

On a ri de lui et on devrait faire de même avec Hope Shlottman.
Abbiamo riso di lui fino alle lacrime, e dovremmo ridere anche di Hope Shlottman.

Mais d'ici là, on pourrait et on devrait décider dès maintenant des mesures résumées ci­après.
Ma nel frattempo si potrebbero e dovrebbero decidere fin d'ora le misure proposte qui di seguito.

Je pense que tu es la seule solution, et on devrait faire ça, mais il faudrait que tu aies comme… une corde attachée à toi ou quelque chose.
Credo tu sia l'unica opzione che abbiamo e dovremmo farlo, ma dovresti... legarti con una corda o una cosa del genere.

Comment utiliser "et on devrait" dans une phrase

Et on devrait retrouver la plupart des fonctions disparues.

Et on devrait découvrir au passage quelques images inédites.

Et on devrait accepter sans broncher sieur l Iguane?

Et on devrait savoir cette semaine qui le remplace.

Et on devrait l’ignorer, c’est le bon sens d’aujourd’hui?

Et on devrait entendre le Ranz des vaches… Surprises!

Continuons ainsi et on devrait etre recompenser.Allez les bleus...............

Et on devrait leur ouvrir grand les portes ?!

Patience… Encore 3-4 mois et on devrait y être!

Et on devrait aussi démarrer plus tôt l'apprentissage des langues.