Que Veut Dire ET PROGRESSIF en Italien - Traduction En Italien

• e progressivo
• e graduale
• e progressiva
• e progressista

Exemples d'utilisation de Et progressif en Français et leurs traductions en Italien

Un utile et progressif, l'autre un obstacle au succès.
Una utile e progressiva, l'altro un ostacolo al successo.

Créer quelque chose de nouveau et progressif est toujours excitant.
La creazione di qualcosa di nuovo e progressiva è sempre emozionante.

Le i et le p indique respectivement le balayage interlacé et progressif.
I" e"p" indicano, rispettivamente, la scansione interlacciata e progressiva.

Notre mission est un développement technologique continu et progressif, qui contribue à la solution des problèmes complexes.
La nostra missione consiste nello sviluppo tecnologico continuo e pogressivo che contribuisca alla soluzione dei compiti complessi.

Nous proposons trois niveaux d'habillage: robuste, dynamique et progressif.
È possibile scegliere tre diversi livelli dei rivestimenti: Robust, Dynamic e Progressive.

Un froid délicat, un levage lent et progressif à un humidité contrôlée: vous pouvez dormir tranquille avec la technologie Levtronic.
Un freddo delicato, una lievitazione lenta e progressiva ad umidità controllata, con la tecnologia levTronic puoi dormire sonni tranquilli.

Il dirigeait le primaire républicain en tant que«républicain modéré et progressif».
Stava correndo nel primato repubblicano come un"repubblicano moderato e progressista".

Je pensais que tu as dit que c'était doux et progressif, comme une dune de sable.
Credevo avessi detto che fosse delicato e graduale, come una duna di sabbia.

L'élimination des causes des disparités régionales sera un processus lent et progressif.
Il superamento di queste cause di disparità sarà un processo lento e progres­sivo.

Pour la zone euro: système de sanctions précoce et progressif à activer à chaque étape de la procédure concernant les déficits excessifs PDE.
Per la zona euro: sistema di sanzioni precoci e graduali, che deve essere attivato in ogni fase della procedura per i disavanzi eccessivi.

La Paix est donc, et doit être, en voie d'affermissement continuel et progressif.
La Pace è, e dev'essere perciò in fase di continua e progressiva affermazione.

Ainsi, pour résumer, il n'y a pas de régime d'asile commun équitable et progressif en vue, et le plan expose plutôt des mesures répressives.
Pertanto, per non dilungarmi, non è in vista un sistema comune di asilo progressivo ed equo, e il piano descrive misure alquanto repressive.

Le passage qui s'est fait au Moyen Âge de formes universelles à des formes particulières a été lent et progressif.
Il passaggio nel Medioevo da forme universali a forme particolari fu graduale e lento.

D'OEUVRER à un rétablissement financier équitable et progressif, qui encourage la création d'emploi et protège l'État providence;
LAVORERANNO per una ripresa finanziaria giusta e progressista, concentrata sulla creazione di posti di lavoro e sulla protezione del welfare state;

Mais il ne fait aucun doute que le processus d'adhésion à l'Union est, logiquement, un processus de rapprochement long et progressif de l'acquis communautaire.
Peraltro, il processo di adesione all'Unione è anche, logicamente, un lungo e graduale processo di adeguamento all'acquis comunitario.

La reconstitution- et l'élargissement partiel et progressif- d'une partie de l'espace géographique que l'on appelait Union Soviétique jusqu'en 1991.
La ricostituzione, con progressivo e parziale allargamento, di una parte dello spazio geografico che fino al 1991 si chiamava Unione Sovietica.

L'objectif de la coopération créée par l'accord cadre conclu entre la Communauté européenne(CE) et l'Agence spatiale européenne(ESA) est"le développement cohérent et progressif d'une politique spatiale européenne globale.
L'obiettivo della cooperazione prevista dall'accordo quadro fra la Comunità europea(CE) e l'Agenzia spaziale europea(ASE) è“Lo sviluppo coerente e progressivo di una politica spaziale europea globale.

C'est pourquoi si nous rejetons ce caractère historique et progressif, nous pouvons, de fait, arriver à la nier et à la bloquer, bien que nous l'exaltions par nos paroles.
Perciò, se rifiutiamo questa modalità storica e progressiva, di fatto possiamo arrivare a negarla e bloccarla, anche se con le nostre parole la esaltiamo.

A l'avenir il faudra un nouveau projet institutionnel, défini lors d'une nouvelle conférence, pour pouvoir tirer parti utilement d'un engagement commun dans le domaine de la défense, en suivant éventuellement le modèle graduel et progressif déjà expérimenté avec l'Union monétaire.
In futuro, un nuovo disegno istituzionale, delineato in una nuova Conferenza, si renderà necessario per poter rendere fruttuoso un impegno comune nel campo della difesa, seguendo eventualmente il modello graduale e progressivo già sperimentato nell'Unione Monetaria.

Et bien, le moins que l'on puisse dire est que ce fut un processus long et progressif, l'intérêt de Hill à cette industrie de même que son dévouement et son engagement ayant commencé à un jeune âge.
Beh, si è trattato di un processo lungo e graduale, l'interesse di Hill nell'industria, la sua dedizione e il suo impegno cominciarono in giovane età.

Dans ses conclusions susmentionnées, le Conseil européen a souligné l'importance particulière que revêt la simplification dans les programmes de l'UE en matière de recherche, d'éducation et d'innovation aux fins d'un renforcement substantiel et progressif des politiques correspondantes.
Nelle summenzionate conclusioni, il Consiglio europeo ha insistito sull'importanza particolare della semplificazione dei programmi UE per la ricerca, l'istruzione e l'innovazione ai fini di un significativo e progressivo miglioramento delle politiche corrispondenti.

Pour étayer ces efforts, la Commission propose un accroissement considérable et progressif de l'assistance financière de l'Union européenne.
A sostegno di questi preparativi, la Commissione propone inoltre di aumentare considerevolmente e progressivamente l'assistenza finanziaria dell'Unione europea.

D'une part un relèvement important et progressif du taux d'accises pour le"gazole professionnel" en instituant un taux pivot fixé à 350 euros pour 1.000 litres, le taux minimal étant aujourd'hui de 245 euros.
Da una parte, un aumento cospicuo e progressivo delle aliquote d'accisa per il"gasolio professionale", stabilendo un'aliquota centrale pari a 350 euro per 1000 litri attualmente l'accisa minima è di 245 euro.

De même qu'avec l'abolition de l'esclavage, le chemin menant à l'abolition de la peine de mort est long et progressif, mais le jour où elle disparaîtra complètement sera plus proche si le front des pays abolitionnistes s'élargira progressivement.
Analogamente con l'abolizione della schiavitù, anche il cammino per l'abolizione della pena di morte è lungo e progressivo, ma il giorno della sua completa sparizione sarà più vicino se si allargherà progressivamente il fronte dei Paesi abolizionisti.

Le processus fut cependant lent et progressif et la réduction d'une grande partie des disparités entre les régions les plus riches et les régions les plus pauvres demeure un défi à long terme, comme il a été souligné dans le dernier rapport périodique.
Si è trattato tuttavia di un processo lento e graduale e riduzioni sensibili dei grandi divari esistenti fra le regioni più ricche e quelle più povere restano una sfida a lungo termine, come è stato messo in evidenza nell'ultima relazione periodica.

Je termine en disant tout simplement que nous devons bien être conscient que le processus engagé sera long et progressif, mais qu'il est important pour le maintien de la paix dans cette partie du monde dont dépend également notre propre stabilité et sécurité.
Concludo dicendo semplicemente che dobbiamo essere consapevoli del fatto che il processo intrapreso sarà lungo e graduale, ma che esso è importante per il mantenimento della pace in quella parte del mondo da cui dipendono anche la nostra stabilità e sicurezza.

Bien que ce processus ait été complexe et progressif, la réalité de ce nouveau pouvoir est devenue évidente dès 1921 quand les marins révolutionnaires de Kronstadt ont été écrasés par le régime“communiste” sous la direction directe de Trotski.
Anche se questo processo fu complesso e graduale, la trasformazione era diventata abbastanza chiara già nel 1921 quando i marinai rivoluzionari di Kronstadt furono sterminati dal regime“comunista” sotto la guida diretta di Trotsky.

Ces propositions, conclut M. GAFO FERNANDEZ, méritent l'appui du Comité, en raison de leur caractère équilibré et progressif et parce qu'elles visent à une concurrence accrue sans que les consommateurs, particulièrement les consommateurs domestiques, en soient affectés de manière négative.
Tali proposte, conclude GAFO FERNANDEZ, meritano il sostegno del Comitato per il loro carattere equilibrato e progressivo e perché mirano ad una maggiore concorrenza senza che i consumatori, specificamente quelli nazionali, ne risentano in modo negativo.

Un départ à la retraite adaptable et progressif représente dès lors un objectif souhaitable, comme indiqué dans la recommandation du Conseil du 10 décembre 1982«relative aux principes d'une politique communautaire de l'âge de la retraite».
Il pensionamento flessibile e graduale è pertanto un obiettivo auspicabile di per sé, come già riconosciuto in una raccomandazione del Consiglio del 10 dicembre 1982'sui principi di una politica comunitaria concernente l'età pensionabile.

L'avancée du français(oïl) vers le Croissant est un phénomène long et progressif, il est différent de la désoccitanisation assez rapide du Poitou, de la Saintonge et de l'Angoumois qui se fit entre les XIIe et XVe siècles.
L'avanzata del francese verso il Crescente è un fenomeno lento e progressivo, diverso dalla dis-occitanizzazione molto rapida del Poitou, della Saintonge e dell'Angoumois che si venne a realizzare tra il XII-XIII e il XV secolo.

Comment utiliser "et progressif" dans une phrase

Pensez-vous que cela soit suffisamment lent et progressif ?

Puissant et progressif le frein parfait pour l'enduro !!!

Tu auras un chauffage plus doux et progressif ainsi.

Ca n’est pas très redistributeur et progressif tout cela.

Cours d'anglais sur les prétérit simple et progressif (continu).

Tout en douceur, simple, organique et progressif en plus.

Pressurage doux et progressif des grains entiers, sans rebêchage.

L’étirement nécessite un allongement lent et progressif sans à-coup.

L'effet fondu et progressif ne pourra pas en ressortir.

Soutien ferme et progressif anatomique et indépendant, accueil tonique.