Exemples d'utilisation de Progressif en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Très progressif.
J'étais au dîner progressif.
Jackpot Progressif: Jackpot à croissance continue.
Découplage progressif.
Disaccoppiamento per fasi.Dans le premier cas,le changement doit être obligatoirement progressif.
Combinations with other parts of speech
Non, c'est progressif.
No, io lo trovo da progressisti.Elle était avec vous tous à ce… ce dîner progressif.
Era con tutti voi a quella cena itinerante.Mesures en vue du rétablissement progressif de l'équilibre du marché.
Alignement progressif des réglementations sur les règles du marché unique;
Adeguare progressivamente la regolamentazione a quella del mercato unico.J'étais à ce diner progressif.
Ero presente alla cena itinerante.Ce programme est progressif, conçu du plus facile vers le plus difficile:.
Il programma à ̈ progressivo e concepito dal semplice al complesso:.Le développement peut être progressif.
Le Jackpot Ca$hFla$h est un jackpot progressif qui grandit à chaque pari placé.
Un Ca$h Fla$h Jackpot aumenta progressivamente a ogni puntata.Ça ne devraitpas être plus progressif?
Même le« génocide progressif» d'Israël à Gaza ne changera pas ce paradigme.
Nemmeno"l' aumento genocida" di Israele a Gaza cambierà quel paradigma.Nous proposons trois niveaux d'habillage: robuste,dynamique et progressif.
È possibile scegliere tre diversi livelli dei rivestimenti: Robust,Dynamic e Progressive.Ca$h Fla$h Jackpot est un jackpot progressif, qui augmente à chaque nouveau pari placé.
Un Ca$h Fla$h Jackpot aumenta progressivamente a ogni puntata.Après une période de stagnation,l'économie européenne entame un redémarrage progressif.
Dopo un periodo di stagnazione,l'economia europea sta gradualmente cominciando a risollevarsi.C'est un processus progressif plutôt qu'un big bang ou un choc soudain.
È un processo incrementale, piuttosto che un big bang o una scossa improvvisa.Andromeda Andromeda Andromedaest un groupe de metal progressif suédois, originaire de Malmö.
Gli Andromeda sono una progressive metal band svedese fondata a Malmö nel 1999.Capteur d'image Scan progressif pour des images sans distorsions demi-images.
Sensore ottico a scansione progessiva per immagini senza distorsioni a semi-immagine.Abordons sans plus attendre l'attraction principale de Millionaires Island:son méga jackpot progressif.
Parliamo subito della principale attrazione di Millionaires Island:il Mega Progressive Jackpot.Trois paramètres de test: mode standard, progressif et défini par l'utilisateur.
Tre parametri di test: modalità standard, incrementale e definita dall'utente.L'alignement progressif des taux minimaux pour le tabac fine coupe sur ceux applicables aux cigarettes;
Le proposte della Commissione di allineare gradualmente le aliquote minime per il tabacco trinciato a taglio fino a quelle applicabili alle sigarette.Le sevrage médicamenteux est toujours progressif, malgré la durée du traitement.
L'astinenza da farmaci avviene sempre gradualmente, nonostante la durata del periodo di trattamento.L auteur reparcourt le renforcement progressif et laborieux du chapitre social de l Union europ enne.
Si ricostruisce il progressivo difficile rafforzamento del capitolo sociale dell Unione europea.Pour étayer ces efforts,la Commission propose un accroissement considérable et progressif de l'assistance financière de l'Union européenne.
A sostegno di questipreparativi, la Commissione propone inoltre di aumentare considerevolmente e progressivamente l'assistenza finanziaria dell'Unione europea.Entre 2006 et 2009,ces pays auront un accès progressif au marché européen à un prix plus élevé que celui du marché mondial.
Dal 2006 al 2009 questi paesi avranno progressivamente accesso al mercato europeo ad un prezzo maggiore rispetto a quello del mercato mondiale.D'OEUVRER à un rétablissement financier équitable et progressif, qui encourage la création d'emploi et protège l'État providence;
LAVORERANNO per una ripresa finanziaria giusta e progressista, concentrata sulla creazione di posti di lavoro e sulla protezione del welfare state;La division acier de Timken est unexemple brillant de développement progressif et constant dans ce domaine, qui bénéficie à la fois à l'entreprise et à son environnement.
La Divisione Acciaio di Timken è unbrillante esempio di sviluppo progressista e sostenibile che beneficia sia la società che il suo ambiente.
