Exemples d'utilisation de Et se termina en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le rire fut répété et se termina par un étrange murmure.
La risata si ripetè e terminò con uno strano mormorio.La construction du nouveaucampanile débuta en 1592 et se termina en 1620.
La costruzione della zeccaebbe inizio nel 1598 e terminò nel 1625.Il fut signé en 1955 et se termina en 1974 avec la guerre turco-chypriote.
Fu firmato nel 1955 e si concluse nel 1974 con la guerra turco-cipriota.La restauration débuta en 1929 et se termina en 1931.
La costruzione dell'edificio iniziò nel 1929 e si concluse nel 1931.Cette phase commença le 22 mars et se termina, après la longue interruption de l'été(du 22 juillet au 10 septembre), le 22 décembre, quand fut voté le texte définitif qui entra ensuite en vigueur le 1 er janvier 1948.
Questa fase iniziò il 22 marzo e si concluse, dopo la lunga interruzione estiva(dal 22 luglio al 10 settembre), il 22 dicembre, quando fu votato il testo definitivo, che entrò poi in vigore il 1° gennaio del 1948.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
terminé sur le score
une fois terminépour terminer le processus
terminé avec succès
le processus est terminétéléchargement est terminéil termine sa carrière
le jeu se terminele jeu est terminéterminer une commande
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment terminerpuis cliquez sur terminertout se terminepuis terminernon terminéecomment ça se terminetermine actuellement
terminé seulement
rapidement terminerici se termine
Plus
Utilisation avec des verbes
Sa carrière débuta en 1851 et se termina aux alentours de 1967.
La sua carriera debuttava nel 1851 e si è conclusa intorno al 1967.La restauration commença en 1909,en reconstruisant la courtine Sud, et se termina en 1938.
I restauri furono iniziati nel 1909, ricostruendo la cortina a sud;furono ripresi nel 1935 e completati nel 1938.La présentation donnée par Darrell Gwynn et se termina par des applaudissements debout par les pilotes, médias et la foule.
La presentazione data da Darrell Gwynn e si è conclusa con un applauso in piedi dai piloti, media La construction de l'aéroportdébuta la même année et se termina en 1953.
La costruzione vieneavviata nello stesso anno e conclusa alla fine del 1965.Le combat se prolongea encore neuf jours et se termina le 14 août 1808, par le retrait des Français, après 61 jours de siège.
La battaglia durò nove giorni, e terminò con la ritirata dei francesi(14 agosto), dopo un assedio che durò in tutto 61 giorni.La construction du barrage commença en 1973 et se termina en 1990.
I lavori della costruzione della prigione iniziarono nel 1978 e terminarono nel 1990.La guerre russo-byzantine est un conflit qui débuta en 967 ou 968et se termina en 971, au cours duquel Sviatoslav, souverain de Kiev, envahit la Bulgarie à l'instigation de Byzance.
L'invasione di Svjatoslav della Bulgaria è stato un conflitto iniziato nel 967/968e terminato nel 971, scoppiato nei Balcani orientali,La dernière bataille de la guerre de Sécession se déroula à Palmito Ranch,dans le sud du Texas, et se termina par une victoire confédéré.
L'ultima battaglia della guerra 
Cette crise, qui débuta avec le ravitaillement des cinq-mille et se termina par le sermon de cet après-midi de sabbat, marqua le commencement du reflux de la marée de la renommée et des acclamations populaires.
Questa crisi, La deuxième guerre(1332-1357) éclata lors de l'invasion d'Édouard Balliol, soutenu par les Anglais, en 1332,et se termina en 1357 à la signature du traité de Berwick.
La Seconda Guerra(1332-1357) iniziò con l'invasione di Edoardo Balliol, sostenuta dall'Inghilterra Cette crise dans la vie de Jésus commençapar le ravitaillement des cinq-mille et se termina par ce sermon dans la synagogue. La crise dans la vie des apôtres commença avec ce sermon dans la synagogue et continua pendant toute une année, pour ne prendre fin qu'au moment du jugement et de la crucifixion du Maitre.
Questa crisi nella vita terrena di Gesùcominciò con la nutrizione dei cinquemila e finì con questo sermone nella sinagoga; la crisi nella vita degli apostoli cominciò con questo sermone nella sinagoga La construction commença en mai 2007, et se termina en novembre 2008.
La costruzione ebbeinizio nel novembre 2004 e terminò nel novembre 2007.Je suis l'eau se redresse et se termina en Californieet le contrôle sur un certain nombre de bars à nouveau entendre parler de la première et la dernière mois domaine adm_ un autre attentat marche sur la légèreté au moins à ce moment de Dayton et qu'elles étaient dans ce que quelques semaines indiquer euh… irritant EPIP toute brennan combat trente mais mais mais mais armes avec eux.
Io La saison débuta le 1er avril et se termina le 11 novembre.
La stagione Le Palais des comtes de La Gomera, ou Casa de Piedra(« la maison de pierre»), est située en face de la place de La Libertad, la construction de cette grande demeure par des tailleurs de pierre grand canariens commença à la fin du XVIe siècleet se termina dans la seconde moitié du XVIIe siècle(1666).
Il Palazzo dei Conti di La Gomera, o Casa de Piedra«casa di pietra» La Cathédrale de Cusco, dont la construction débuta en 1560et se termina plus de 100 ans plus tard, sera notre prochain arrêt.
La Cattedrale di Santo Domingo,iniziata nel 1560 e terminata più di 100 anni dopo, è la prossima tappa.La puissance du nord put alors lever de grandes murailles armées et des terrains d'aviation pour défendre d'une part le commerce de ses marchands et d'autre part le flux vital de sa flotte et de ses armées vers les champs de bataille d'Europe et d'Asie durant la terrible guerre mondiale qui débuta en septembre 1939et se termina à la fin de l'année 1945 par la capitulation inconditionnelle de l'empire japonais après la reddition de l'Allemagne et de l'Italie.
Così la potenza a nord ha potuto costruire grande fortezze armate e campi di aviazioni per difendere il commercio dei suoi mercenari come flusso vitale della sua armata e dei suoi eserciti ai campi di battaglia di Europa e di Asia durante la terribile guerra mondiale che A partir de 1926, le différend se transféra directement au niveau politiqueet se termina par la rupture entre l'Internationale et la Gauche Communiste d'Italie.
A partire dal 1926, il contrasto si trasferìdirettamente sul piano politico e terminò nella rottura fra l'Internazionale Si nous faisons référence à l'histoire des États-Unis, la décennie qui a vu l'effondrement de Wall Street(1929), commença avec les tarifs protectionnistes Fordney(1922)et se termina avec une nouvelle augmentation des barrières au libre-échange avec la loi tarifaire Hawley-Smoot(1930).
Il decennio che vide il grande crollo iniziò con le tariffe protezioniste del decreto Fordney(1922)e si concluse con una ulteriore crescita delle barriere doganali con le disposizioni tariffarie Hawley-Smoott(1930).Le séminaire débuta le jeudi soir, le 3 mai et se termina le samedi soir, le 5 mai.
Il seminario Très"BOLD" commence et se termine très sévèrement!
Inizia molto audace e si è conclusa molto severamente!La construction de la station d'hiver débute en 1999 et se termine en 2004.
La costruzione dello stadio inizio nel 2002 e si concluse nel tardo 2004.Le championnat débute en 1984 et se termine en 1985.
La competizione Sa construction débute en 1966 et se termine en 1974.
La costruzione della diga iniziò nel 1966 e si concluse nel 1974.La saison débute en août 2012 et se termine en mai 2013.
La stagione 
