Exemples d'utilisation de Et transforme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Que sa Grâce est surabondante et transforme.
Sua Grazia è sovrabbondante e trasforma la.Il creuse le sol et transforme le pied de biche, le long du chemin, les pierres.
Si scava il terreno e gira il piede di porco, lungo la strada, le pietre.Cet adolescent sort dans la nuit et transforme.
Questo adolescente esce di notte e si trasforma.Elle rit à nouveau et transforme Ie frère en champignonet Ia sœur en escargot.
Lei ridacchiò ancora e trasformò il bambino in un fungoMarie-Louise restaure le palais et transforme le jardin.
Maria Luigia restaurò il Palazzo e trasformò il giardino.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits transformésproduits transformés à base
transformés à base
produits agricoles transforméstransformé leurs visages
capacité de transformertransformée en musée
la possibilité de transformertransformée en hôtel
denrées alimentaires transformées
Plus
La lumière colorée façonne et transforme un espace par des contrastes subtils ou au contraire spectaculaires.
Con la luce colorata si può plasmare e trasformare l'ambiente con dei contrasti sottili o drammatici.Il nous conseille, nous enseigne des vérités et transforme nos cœurs.
Egli ci consola,ci insegna la verità e cambia i nostri cuori.Choisis les meilleurs vêtements et transforme les deux tourtereaux en couple le plus tendance de la Terre.
Scegliere gli abiti migliori e girare i due sposi in la coppia più in voga sulla Terra.Par l'intercession de Marie Immaculée, quela miséricorde prenne possession de nos cœurs et transforme toute notre vie.
Per intercessione di Maria Immacolata, la misericordia prendapossesso dei nostri cuori e trasformi tutta la nostra vita.TSR, la société cible, négocie et transforme de la ferraille pour l'industrie sidérurgique.
TSR, la società oggetto dell'operazione, scambia e lavora rottami metallici per l'industria siderurgica.Les avale dans son estomac où il devrait y avoir de la nourriture,Elle ne digère pas les œufs, et transforme son estomac en utérus.
Le ingoiava nello stomaco dove doveva esserci cibo, non digeriva le uova,e trasformava il suo stomaco in un utero.Quand l'Évangile pénètre les cœurs et transforme des vies, cela entraîne forcément des changements dans la culture.
Quando il vangelo permea i cuori e cambia le vite, segue sempre un qualche cambiamento culturale.Fais que ton cri, qui a retenti à Fatima pour la conversion des pécheurs,devienne réalité et transforme la vie de notre société.
Fa' che il tuo grido risuonato a Fatima per la conversione deipeccatori diventi realtà e trasformi la vita della nostra società.La ferme produit et transforme des aliments de qualité qui peuvent être appréciés dans le restaurant de l'établissement.
L'azienda agricola produce e lavora cibi di qualitÃ, che possono essere gustati nel ristorante della struttura ricettiva.Elle affecte et transforme radicalement l'ensemble du système en place, notamment ses éléments clés comme les banques… S'abonner au GEAB.
Essa sta influenzando e trasformando radicalmente l'intero sistema in vigore, in particolare gli elementi chiave come, ad esempio, le banche.Souviens toi, le"chi gung" accumule l'énergie du corpset transforme le corps en un bouclier capable de contrer toutes les attaques.
Ricorda, Mourant à nous-mêmes, ouvrons la porte à Dieu pour qu'il entre dans nos"sépulcres intérieurs"et transforme en vie tout ce qui est mort.
Morendo a noi stessi, apriamo la porta a Dio affinché entri nei nostri"sepolcri interiori"e trasformi in vita tutto ciò che è morto.Dave a eu sa licence IV, et transforme son camion en bar clandestin pour y servir des cocktails de l'époque!
Gli hanno dato la licenza per gli alcolici, e trasformera' il camioncino in un bar dei tempi del proibizionismo che serve cocktail vecchio stile!En 1926, il est prêté à Pietro Canonica, qui réorganise le bâtimentet transforme les écuries en salles d'exposition de son travail.
Nel 1926 fu donato al Canonica, che sistemò il fabbricatoe trasformò le stalle in ambienti per le esposizioni delle sue opere.L'outil fixe fichier PSD montrantfin de l'erreur de fichier et transforme le fichier PSD corrompu en lecture avec une plus grande facilité.
Lo strumento corregge PSD mostrando fine di errore di filee si trasforma PSD danneggiato in uno leggibile con la massima facilitÃ.Virus Attaque: Virus ou malware infection nuisibles sur la carte mémoire BlackBerry peuvent endommager la carteet transforme tous les fichiers dans les raccourcis.
Attacco di virus: virus o infezione da malware nocivo sulla scheda di memoria BlackBerry possono danneggiare la schedae si trasforma tutti i file in tasti di scelta rapida.La lumière colorée modifie l'aspect des objets blancset transforme la neutralité d'une pièce en un univers chatoyant.
Con la luce colorata si può mutarel'aspetto degli oggetti bianchi e trasformare le tonalità neutre di un ambiente in un mondo dai colori intensi.Le serveur de XML aurait des possibilités de traitement avec un moteur de XMLet transforme le document de XML à d'autres formes.
L'XML Server avrebbe con una capacità Ambitieux, il hérite du pouvoir tenu par son frère Ghiyâs ud-Dîn Muhammadet transforme le petit État de Ghôr(ou Ghûr) en un vaste empire.
Ambizioso, il tagico Muḥammad Ghūrī ereditò il potere del fratello Ghiyāth al-Dīn Muḥammade trasformò il suo piccolo Stato di Ghor(Ghūr) in un vasto impero.C'est son application capitaliste qui la concentre d'une façon prépondérante dans les villeset transforme les villages de fabriques en villes de fabriques.
È la sua utilizzazione capitalistica L'achat de cette référence prolonge le support de la licence perpétuelle d'un oudeux ans et transforme le contrat de licence perpétuelle en contrat de licence par abonnement.
Acquistare questo SKU estende il supporto sulla licenza perpetua per uno o due annie converte il contratto da perpetuo a sottoscrizione.L'achat de cette référence prolonge le support de la licence perpétuelled'un à trois ans et transforme le contrat de licence perpétuelle en contrat de licence par abonnement.
L'acquisto di questo SKU estende il supporto sulla licenzaperpetua da uno a tre anni e converte il contratto da perpetuo in sottoscrizione.Nous ne pouvons pas communier aux autels d'une culture dominantequi confond prix et valeur, et transforme les personnes et les pays en marchandises.
Non possiamo ricevere la comunione dall'altare della cultura dominante checonfonde il prezzo con il valore e converte gente 
