Exemples d'utilisation de Et transforme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cet adolescent sort dans la nuit et transforme.
Este adolescente sale a la noche y se transforma.Viens chaque jour et transforme la nuit en jour.
Ven a mí todos los días y convierte el día en noche.Qui se développe jusqu'à détruire I'humanité en soi, et transforme en Furie.
Se acumula hasta consumir tu humanidad, y te convierte en una Furia.Il est très redoutable et transforme des humains en monstres.
Es muy inestable y se convierte en monstruo.Par l'intercession de Marie Immaculée, quela miséricorde prenne possession de nos cœurs et transforme toute notre vie.
Que por intercesión de María Inmaculada,la misericordia tome posesión de nuestros corazones y transforme toda nuestra vida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformés à base
transformer le monde
de transformer un poste
transformer la société
fruits et légumes transformésprotéines animales transforméestransformer la vie
possibilité de transformerles aliments transformésproduits alimentaires transformés
Plus
Préserve une couleur et transforme le reste de l'image en noir& blanc.
Conserva un color original seleccionado y cambia el resto de la foto a blanco Alors, imaginez qu'unenuit l'adolescent sort et transforme à nouveau.
Así que imagina queuna noche el adolescente sale y se transforma otra vez.Prends un grand aquarium et transforme-le en un magnifique aquarium avec tes propres mains.
Toma una gran pecera y conviértela en un maravilloso acuario con tus propias manos.Soyez patient et permettez qu'elle manifeste et transforme cette réalité.
Tened paciencia Elle rit à nouveau et transforme Ie frère en champignonet Ia sœur en escargot.
Cacareó otra vez y transformó al pequeño en una setaLe soleil a un potentielélectrique très élevé et transforme toute la substance en plasma.
El sol tiene un potencialeléctrico muy alto y convierte toda la sustancia en plasma.Leur témoignage prophétique est caractérisé par une profonde conviction du primat avec lequel l'Evangilefaçonne la vie chrétienne et transforme la société.
Su testimonio profético se caracteriza por una convicción profunda de la primacía del Evangelio paraplasmar la vida cristiana y transformar la sociedad.Il utilise de vrais noms et transforme la vérité.
Quiero decir,está usando nombres verdaderos y distorsionando la verdad.C'est pourquoi, petits enfants, dans le silence du coeur,restez avec Jésus afin qu'il vous change et transforme par son amour.
Por tanto, hijitos, en el silencio del corazón, permanezcan con Jesús,para que El los cambie y transforme con Su Amor.Maintenant, il surveille l'espadon et transforme le champagne en glaçons.
Ahora está chequeando el pez espada y convirtiendo champán en cubitos de hielo.Fais que ton cri, qui a retenti à Fatima pour la conversion des pécheurs,devienne réalité et transforme la vie de notre société.
Haz que tu llamada desde Fátima para la conversión de lospecadores se haga realidad y transforme la vida de nuestra sociedad.Le royaume à venir confronter crée et transforme la vision de la mission du peuple de Dieu.
El reino venidero crea enfrentar y transformar la visión de la misión del pueblo de Dios.Donc, au lieu d'être solitaire et de transformerça en une mission-suicide, joins-toi à moi et transforme ça en une conviction.
Así que en lugar de estar de pie por sí solay convertir esto en una misión suicida, estar junto a mí y convertir esto en una causa.Quand l'Évangile pénètre les cœurs et transforme des vies, cela entraîne forcément des changements dans la culture.
Cuando el Evangelio penetra corazones y cambia vidas, sigue siempre un cambio cultural.En supprimant le principe de construction rigide, l'ALLROUNDER est une presse polyvalente qui, par exemple, surmoule des insertset transforme aussi des élastomères et des thermodurcissables.
Prescindiendo del rígido principio constructivo, la ALLROUNDER es un todoterreno capaz de, por ejemplo,sobreinyectar insertos y transformar elastómeros Malheureusement, elle renverse les rôles et transforme les choses qui ne sont pas, à savoir: les bergers qui change les loups et les loups"mouton" injustement attaqué.
Desafortunadamente ella invierte los papeles y convierte las cosas en lo que no son, osea: pastores silenciosos en los lobos Couleur partielle- Ne garde qu'une seule descouleurs d'origine et transforme les autres en noir et blanc.
Color parcial: conserva un color original seleccionadoy cambia el resto de la foto a blanco Le rein concentre les conjugués glutathion et S-cystéine et transforme les conjugués glutathion en conjugués S-cystéine, qui sont en grande partie conjugués à des intermédiaires réactifs Dekant et al., 1989.
El riñón concentra GSH Le serveur de XML aurait des possibilités de traitement avec un moteur de XMLet transforme le document de XML à d'autres formes.
El servidor de XML tendría capacidades de proceso con un motor de XMLy transformó el documento de XML a otras formas.L'additif chimique est activé par les rayons du soleilet transforme les toxines de la pollution en un composé moins agressif à son contact.
El aditivo químico se activa mediante la luz solary convierte las toxinas de la niebla en- componentes menos dañinos al contacto.-¿Y.Fondée par Javier Goyeneche en 2012, Ecoalf ramasse les plastiques océaniques dans 33 portset transforme les déchets en chaussures, vêtements et sacs.
Fundada por Javier Goyeneche en 2012, Ecoalf recolecta basura marina plástica de 33 puertosy convierte la basura en zapatos, ropa o bolsos.Mindomo vous aide à vous concentrer sur l'objectif de votre réunion,et transforme chaque élément dans votre agenda en branche principale.
Mindomo te ayuda a centrarte en el fin principal de la reunión,y convertir cada elemento de la agenda en una rama principal.Nous ne pouvons pas communier aux autels d'une culture dominante qui confond prix et valeur,et transforme les personnes et les pays en marchandises.
No podemos tomar la comunión en los altares de una cultura dominante que confunde valor con precioy convierte a los países Cette capacité aide à diminuer laconsommation énergétique d'un logement et transforme aux équipements autonomes: ils continuent à fonctionner même si le système électrique manque.
Esta capacidad ayuda a disminuir elconsumo energético de una vivienda y convierte a los equipos en autónomos: siguen funcionando aunque el sistema eléctrico falle.La technologie repousse leslimites de la classe traditionnelle et transforme notre manière d'enseigner et d'apprendre.
Con la tecnología podemosterminar con las limitaciones del aula tradicional y transformar cómo enseñamos 
