Exemples d'utilisation de Ex article en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quant à la caution, l'article 61(ex article 66) définit désormais de manière plus claire les institutions habilitées à délivrer une garantie sans agrément.
Per quanto riguarda i garanti, ora l'articolo 61(precedentemente articolo 66) precisa meglio quali istituzioni possono fornire una garanzia senza approvazione.Articolo 81- Partecipazione alle riunioni ex art.Le traité lui-même(article 40, ex article 49) prévoit une collaboration plus étroite entre les organismes nationaux compétents en matière de marché de l'emploi et les mécanismes d'adéquation entre l'offre et la demande d'emploi.
Il Trattato stesso(art. 40, ex art. 49) prevede una più stretta collaborazione tra le amministrazioni nazionali del lavoro e i meccanismi per mettere in contatto offerte e domande di lavoro.Articolo 35- Dialogo con la società civile ex art. 25.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres articlela commission articleunion européenne articlearticle xx
position dominante articlearticle no
la convention articledispositions générales articlela cour article
Plus
Utilisation avec des adverbes
L'entrée de l'Autorité dans ALP pas seulement a conjuré lamesse en liquidation de la société ex article 17, mais même il a fait en sorte que les vieux associés restaient à l'intérieur de l'équipe sociale.
L'ingresso dell'Authority dentro l'ALP non solo ha scongiurato lamessa in liquidazione della società ex articolo 17, ma ha anche fatto sì che i vecchi soci rimanessero all'interno della compagine societaria.Articolo 91-Segreteria del Presidente del Comitato ex art. 73.En 1984, le nombre d'ouvertures de la procédure ex article 169 rejoint la tendance à l'accroissement des dernières années, interrompu seulement par leur diminution en 1983, due à la diminution des procédures en matière de transposition des directives.
Nel 1984 il numero di lettere di intimazione inviate agli Stati membri(procedura ex articolo 169) si è allineato sulla tendenza degli scorsi anni, interrotta solo da una flessione nel 1983 dovuta alla diminuzione delle procedure in materia di trasposizione delle direttive.Articolo 37- I tre gruppi del Comitato ex art. 27.Articolo 6- Insediamento del Comitato eprima seduta dell'Assemblea ex art. 4.Articolo 70- Trasmissione e seguito dei pareri ex art. 55.Articolo 13-Mandati in materia di cooperazione interistituzionale ex art. 9.Articolo 8- Composizione dell'Ufficio di presidenza ex art. 3.Il s'agissait du premier programme communautaire dans le domaine culturel se référant à l'article 151 du traitéinstituant les Communautés européennes ex article 128.
Si è trattato del primo programma comunitario nel settore culturale basato sull'articolo 151 del trattato cheistituisce la Comunità europea ex articolo 128.Articolo 11- Funzionamento dell'Ufficio di presidenza ex art. 8.Articolo 14-Commissione Affari finanziari e di bilancio(CAF) ex art. 10.Articolo 15- Commissione Comunicazione(COCOM) ex art.Articolo 15- Commissione Comunicazione(COCOM) ex art. 10 bis.Articolo 45- Risoluzioni su temi di attualità ex art. 31 bis.Articolo 99-Entrata in vigore del Regolamento interno ex art. 78.Articolo 90-Statuto amministrativo dei tre gruppi ex art. 72 bis.Articolo 41- Pareri d'iniziativa nuovo Articolo 43- Categorie dei pareri nuovo Articolo 12-Compiti dell'Ufficio di presidenza nuovo articolo; ex art. 8.Articolo 21- Ufficio di presidenza e presidenza delle sezioni specializzate ex art. 16.Articolo 19- Costituzione delle sezioni specializzate e loro competenze ex art. 14.Articolo 10- Sostituzione Articolo 36- Relazioni con i paesi terzi eraggruppamenti di paesi terzi ex art. 26.Articolo 39- Convocazione dell'Assemblea per l'elaborazione di pareri ex art. 29.Toutefois, la possibilité de suspendre le délai de paiement des droits a été maintenue à l'article 72,paragraphe 3 ex article 77, paragraphe 3.
Tuttavia, la possibilità di sospendere il termine di pagamento delle obbligazioni è stata mantenuta all'articolo 72,paragrafo 3 precedentemente articolo 77, paragrafo 3.
