Exemples d'utilisation de Exceptionnellement difficile en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce sera exceptionnellement difficile.
Et lorsqu'il y a des morts,la situation est exceptionnellement difficile.
E quando vi sono vittime,la situazione è eccezionalmente difficile.Ensuite, ils le rendent exceptionnellement difficile pour vous d'annuler votre abonnement auto-navire.
La présidence danoise savait dès le début quenous nous trouvions confrontés à une situation exceptionnellement difficile.
Sin dall'inizio della presidenza danese fu chiaro che ci saremmotrovati di fronte ad una situazione particolarmente difficile.Le monde est dans une situation exceptionnellement difficile et il est bon d'avoir des lieux comme Medjugorje.
Combinations with other parts of speech
Tous ces sont les caractéristiques de la virilité et aussi tous les désirs,mais seulement ceux qui fonctionnent exceptionnellement difficile à obtenir.
Tutte queste sono le caratteristiche di virilità e anche tutti loro desideri,ma solo quelli che funzionano particolarmente difficile farlo.Le monde est dans une situation exceptionnellement difficile et il est bon d'avoir des lieux comme Medjugorje.
Il mondo attraversa un momento molto difficile ed à ̈ un bene che ci siano luoghi come Medjugorje.Nous nous tournons vers une nouvelle stratégie pour la décennie qui s'ouvre, soyons réalistes,sur un contexte exceptionnellement difficile et fâcheux.
Ci stiamo muovendo verso una nuova strategia per i prossimi dieci anni e, sinceramente,lo stiamo facendo in un clima eccezionalmente difficile e sfortunato.Il est clair quela Serbie se prépare à un hiver exceptionnellement difficile, en particulier sur le front énergétique.
E' chiaro che laSerbia deve affrontare un inverno estremamente duro, in particolare sul fronte dell' energia.Les conditions exceptionnellement difficiles de la 1re épreuve de la WSK Super Master Series à Adria n'ont pas permis d'obtenir les résultats escomptés, mais le niveau de compétitivité des Parolin/TM laisse envisager de bien meilleurs scores dès leur prochaine apparition en course.
Le condizioni eccezionalmente difficili della prima prova della WSK Super Master Series ad Adria non hanno consentito di ottenere i risultati previsti, ma il livello di competitività dei Parolin/TM lascia presagire risultati migliori sin dalla prossima gara.(PL) L'industrie automobile setrouve actuellement dans une situation exceptionnellement difficile en raison de la crise économique.
L'industria automobilistica si trova in una situazione particolarmente difficile a causa dell'attuale crisi economica.Sera donc une année exceptionnellement difficile. Toutefois, nous avons démarré suffisamment tôt pour trouver les solutions adéquates.
Il 2003 saràpertanto un anno estremamente difficile, ma abbiamo iniziato con sufficiente anticipo per individuare il tipo giusto di soluzioni.Ils ont joué un mariage immédiatement après l'obtention du diplôme de l'université,après quoi un nouveau chapitre, exceptionnellement difficile et dangereux a commencé dans leur vie.
Hanno suonato un matrimonio subito dopo la laurea all'università, dopodichéè iniziato un nuovo capitolo insolitamente difficile e pericoloso nella loro vita.Montez sur votre vélo de saleté sur exceptionnellement difficile parcours d'obstacles et essayer de terminer tous les.
Guidare la bicicletta sporcizia su insolitamente impegnativi percorsi a ostacoli e cercare di completare tutti i.J'ai la conviction qu'un accord raisonnable, acceptable, peut être trouvé sur la majeure partie des points,mais il en est un qui s'avère exceptionnellement difficile: le système de vote au sein du Conseil.
Sono convinto che su gran parte delle questioni si possa raggiungere un accordo ragionevole e accettabile,ma ve ne è una che sembra essere incredibilmente spinosa: il sistema di votazione in seno al Consiglio.J'ai ainsi appris qu'il est exceptionnellement difficile de s'attaquer à quoi que ce soit dans ce domaine et de tenter de parvenir à une solution acceptable.
Di conseguenza, ho imparato che è estremamente difficile affrontare qualsiasi cosa in questa materia e tentare di raggiungere una soluzione accettabile.Malheureusement, en raison des événements de l'année dernière,nous avons fait face à des circonstances exceptionnellement difficiles en 2010, ainsi que cette année, qui ont donné une très forte impulsion à ce travail.
Purtroppo, a causa degli eventi del 2010(e anche di quest'anno),abbiamo dovuto affrontare circostanze eccezionalmente difficili, che hanno dato una fortissima spinta ai lavori.Dans presque tous les cas, il est exceptionnellement difficile pour le joueur de rappeler les cartes qui ont été joué lors des tours précédents en particulier dans la chaussure de pont nombreuses.
In quasi tutti i casi è estremamente difficile per il giocatore di ricordare le carte che sono state eseguite in precedenti turni in particolare nella scarpa numerosi ponte.Cette décision pourrait avoir des conséquences catastrophiques pour la population du Darfour, qui sera privée de l'accès à l'aide médicale dont elle a tant besoin. La propagation non maîtrisée des maladies transmissibles peut entraîner des épidémies de masse et contribuer à l'augmentation du taux de mortalité, en particulier chez les enfants, qui seront privés de l'accès au traitement médical ou à l'aide alimentaire et qui perdront dès lors toutespoir de survie dans ces conditions exceptionnellement difficiles.
Questa decisione può avere conseguenze catastrofiche per la popolazione del Darfur, che si ritroverà priva di accesso alla necessaria assistenza medica; la diffusione incontrollata di malattie infettive può causare epidemie di massa, contribuendo così a un aumento del tasso di mortalità specie tra i bambini, che resteranno senza cure mediche o aiuti alimentari e che quindi perderanno ognisperanza di sopravvivenza in queste condizioni estremamente difficili.Dans nos parties aussi leur arrivage était exceptionnellement difficile en conséquence de l'impraticabilité, la saison des mauvaises routes et le temps pluvieux.
Nelle nostre parti anche il lorotrasporto è stato esclusivamente difficile a causa di mancanza di strade, l'impassability di strade e tempo piovoso.Comme vous l'avez indiqué, l'accord sur le paquet«Agenda 2000»est intervenu dans des circonstances exceptionnellement difficiles, je veux parler des bombardements de l'OTAN suite à la crise du Kosovo, ainsi que de la démission de la Commission.
Il pacchetto di Agenda 2000 è statoconcordato, come avete sottolineato, in circostanze eccezionalmente difficili, segnate dai bombardamenti della NATO, risultato della crisi nel Kosovo, e dalle dimissioni della Commissione.Il a préparé ce rapport dans des circonstances exceptionnellement difficiles, dans la mesure où il lui a fallu résister à un lobbying extraordinairement puissant de la part des représentants du consortium chargé de construire ce projet controversé.
Egli ha preparato questa relazione in circostanze eccezionalmente difficili, dato che ha dovuto affrontare una pressione insolitamente forte esercitata dai rappresentanti del consorzio responsabile della costruzione di questo progetto controverso.Les relations avec la Birmanie ont connu une situation exceptionnellement difficile durant la dernière réunion que nous avons eue avec le groupe ASEAN à Manille, aux Philippines.
I rapporti con la Birmania hanno conosciuto un momento di grande difficoltà durante l'ultima riunione che abbiamo tenuto in seno al gruppo ASEAN a Manila, nelle Filippine.Nous sommes au début de cette procédure, qui sera exceptionnellement difficile, parce qu'il y a du côté des recettes une question en suspens, que le Conseil doit régler, et parce qu'en ce qui concerne les dépenses, nous sommes confrontés à une série de nouvelles missions découlant de Maastricht, qui n'ont jusqu'à présent pas encore été intégrées dans le budget.
Ci troviamo all'inizio di questo processo che sarà straordinariamente arduo poiché nel settore delle entrate vi è una questione non chiara che il Consiglio deve risolvere e perchè tra le spese ne esistono alcune nuove che tramite Maastricht incombono su di noi e che sino ad ora non sono ancora state integrate nel bilancio.Lazer Mazers décourage les scénarios trop compliqués etlabyrinthes exceptionnellement difficiles car ils ralentissent non seulement un débit, réduisant ainsi votre rentabilité, mais aussi causer de frustration du joueur.
Mazers Lazer scoraggia scenari troppo complicati elabirinti insolitamente difficili come essi non solo rallentare la velocità effettiva, riducendo così la vostra redditività, ma anche causare frustrazione del giocatore.En particulier, la reconnaissance mutuelle dans cedomaine s'est avérée exceptionnellement difficile, et devient un obstacle d'autant plus important que l'on observe un intérêt croissant pour la production et la commercialisation d'engrais organiques de qualité issus de matières premières organiques ou secondaires.
In particolare, il riconoscimento reciproco in questosettore si è rivelato estremamente difficile e diventa un ostacolo sempre più arduo da superare, dal momento che tende ad aumentare l'interesse per la produzione e gli scambi di concimi di elevata qualità ottenuti da materie prime organiche o secondarie.Toutefois, le dixième anniversaire de l'euro et de l'union économique etmonétaire coïncide avec une situation économique exceptionnellement difficile et complexe. Cela nous permet d'analyser l'union économique et monétaire pour savoir dans quelle mesure l'euro, notre monnaie unique, notre signe d'intégration, peut être utile pour s'attaquer à une telle situation, d'un type auquel nous n'avons jamais été confrontés auparavant.
Il decimo anniversario dell'unione economica e monetaria ricorre tuttavia in un momentocaratterizzato da una situazione economica straordinariamente difficile e complessa, il che ci permette di analizzare l'unione economica e monetaria sotto il profilo dell'utilità dell'euro, la nostra moneta unica, il simbolo della nostra integrazione, ai fini del superamento di questa situazione, che rappresenta una novità assoluta per la nostra esperienza.
