Que Veut Dire FINALISATION en Italien - Traduction En Italien

• completamento
• finalizzazione
• conclusione
• ultimazione
• definizione
• completato
• messa a punto
• completate
• definitiva

Exemples d'utilisation de Finalisation en Français et leurs traductions en Italien

Etape 4: Finalisation.
Passaggio 4: Fine.

Finalisation en 2001.
Ultimazione nel 2001.

Le premier rapport est en cours de finalisation.
La prima relazione è in fase di ultimazione.

Finalisation de la politique commune.
Fase conclusiva della politica comune.

Le rapport de la task­force est en cour de finalisation.
La relazione della task force è in via di elaborazione.

Finalisation des arrangements avec l'otan.
Messa a punto delle intese con la nato.

Des activités relatives à la finalisation de la phase de développement.
Attività connesse all'ultimazione della fase di sviluppo.

Finalisation du rapport des experts France.
Completato il rapporto dell'esperto Francia.

Les fonctionnalités de compte rendu sont encore en cours de finalisation.
Le funzionalità di rendicontazione sono ancora in fase di ultimazione.

Finalisation du rapport de la mission d'expertise.
Completato il rapporto sulla missione d'esperti.

Cet examen sera pris en compte dans la finalisation des normes minimales.
Di tale situazione si terrà conto nella definizione delle norme suddette.

La finalisation est prévue pour le premier trimestre 2018.
La chiusura è attesa per il primo trimestre del 2018.

Évacuation et torchage des gaz lors de la finalisation des puits.
Utilizzo del venting e della combustione in torcia nel corso del completamento dei pozzi.

Finalisation de la directive sur le brevet communautaire.
La finalizzazione della direttiva sul brevetto europeo.

Élément est en cours de finalisation et nous espérons bientôt être légiférée.
Voce è in fase di ultimazione e, si spera presto di essere legiferato.

Finalisation et envoi des TDR à la délégation CE à Moscou.
Mandato completato e consegnato alla delegazione CE a Mosca.

Vous devriez toujours demander des projets de différents documents avant la finalisation.
Si dovrebbe sempre chiedere bozze di documenti diversi prima di finalizzazione.

Finalisation du kit d'outils de formation à la gestion.
Completato il pacchetto di strumenti della formazione manageriale.

La caution sera remboursée par virement bancaire un mois après la finalisation du contrat.
La caparra viene rimborsata tramite bonifico bancario un mese dopo la fine del contratto.

Finalisation des procédures contractuelles et recrutement d'experts.
Completate le procedure contrattuali e reclutati gli esperti.

Or, le règlement européen en cours de finalisation devrait être une loi de ce type.
Ebbene, il regolamento europeo in corso di ultimazione dovrebbe diventare una legge di questo tipo.

Finalisation de la première série de BREF et début de leur réexamen.
Messa a punto della prima serie di BREF e avvio della revisione.

Travaux complémentaires et de finalisation essentiellement le point 2.5 du programme.
Lavori suppletivi e di ultimazione(prevalentemente il punto 2.5 del programma) Inizio: estate 1976- fine:.

Sa finalisation est prévue durant le premier semestre 2018.
La sua finalizzazione è prevista per il primo semestre del 2018.

Finalisation et envoi de neuf monographies à la DG Emploi et affaires sociales.
Completate nove monografie e inviate alla DG Occupazione.

Finalisation des publications et des documents politiques et stratégiques.
Completate le pubblicazioni e i documenti di politica e strategia.

La finalisation de l'achat est prévue au début du deuxième trimestre 2017.
La chiusura della transazione è prevista per l'inizio del secondo trimestre del 2017.

Finalisation de l'audit des compétences, rapport sur l'Étude des entreprises kirghizes.
Completata la verifica delle competenze, rapporto sullo Studio Impresa Kirghiza.

Finalisation d'une liste commune de biens non militaires de sécurité et de police.
Messa a punto di un elenco comune di beni non militari utilizzabili per scopi di sicurezza e polizia.

La finalisation des projets des deux rapports triennaux sur l'état de l'environnement en Europe et dans l'UE;
Definizione dei due progetti di relazioni sul l'ambiente in Europa e nell'UE;