Exemples d'utilisation de Fitzwilliam en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Allez, Fitzwilliam. Faites vite!
Andate, Fitzwillliam, veloce!J'ai parlé au juge Fitzwilliam.
Il habite Fitzwilliam, c'est ça?
Lui vive a Fitzwilliam, giusto?Tubbs dit que vous êtes son complice chez les Fitzwilliam.
Tubbs dice che lei e' il suo contatto nella tenuta Fitzwilliam.Il a été commandé par Fitzwilliam Crocker en 1786.
E' stata... commissionata da un certo Fitzwilliam Crocker nel 1786.
Donc vous démentez être impliqué dans les incidents des Fitzwilliam?
Quindi neghi di avere a che fare con gli incidenti alla tenuta dei Fitzwilliam? Cavolo,?Palmer a ordonné à Fitzwilliam de nous tuer, et il ne l'a pas fait… et à présent il est parti.
Palmer ha ordinato a Fitzwilliam di ucciderci e lui non l'ha fatto... e adesso non c'e' piu.J'ai soudain réalisé qu'il appartient sûrement au Colonel Fitzwilliam.
All'improvviso mi e' sovvenuto che forse appartiene al colonnello Fitzwilliam.Fitzwilliam, maintenant que M. Eichorst est présent, pourriez-vous introduire notre invité?
Signor Fitzwilliam, visto che il Votre cousin a du vous apprendre à ne pas croire un mot de ce que je dis,Colonel Fitzwilliam.
Vostro cugino vi avra' insegnato a non credere a una parola di cio' che dico,Colonnello Fitzwilliam.Le Fitzwilliam Townhouse est un hôtel 3 étoiles situé dans un des meilleurs quartiers de Dublin, à courte distance… Wi-Fi gratuit.
Il Fitzwilliam Townhouse è un hotel a 3 stelle ubicato in uno dei più bei quartieri di Dublino, ad una.Ma soeur, Georgiana, qui est de 10 ans ma cadette,a été laissée sous la tutelle du colonel Fitzwilliam et de moi-même.
Mia sorella, Georgiana, piu' giovane di me di dieci anni,fu lasciata sotto la tutela mia e del Colonnello Fitzwilliam.Quittez cette maison, Fitzwilliam, repoussez ses rejetons, ou je veillerai à ce que vous soyez ignoré par toute la Chrétienté.
Lascia questa casa, Fitzwilliam, ripudia i suoi abitanti, o ti vedrò disprezzato e tagliato fuori da ogni angolo del mondo cristiano.
J'ai appris à l'église de Mme Lucas que, parmi les invités de M. Bingley,se trouve M. Fitzwilliam Darcy, de Pemberley.
Ho saputo in chiesa dalla signorina Lucas, che l'ospite più importante del signor Bingley,è il signor Fitzwilliam Darcy, di Pemberley.Wendy Fitzwilliam, née Wendy Marcelle Fitzwilliam le 4 octobre 1972 à Diego Martin en Trinité-et-Tobago, est une femme trinidadienne, qui a été élue Miss Univers 1998.
Wendy Fitzwilliam(Diego Martin, 4 ottobre 1972) è una modella trinidadiana, eletta Miss Universo 1998.StisSerres a été trouvé par le Colonel anglais Leake, et de la 1864situé environ à fonds Fitzwilliam, à Cambridge, en Angleterre.
StisSerres è stato trovato tramite il colonnello inglese Leake, edalla 1864 circa situato al fondo di Fitzwilliam, a Cambridge, in Inghilterra.Un hôtel gentil,ensemble dans des environnements charmants, Fitzwilliam Townhouse est préféré par les voyageurs qui cherchent la tranquilité.
Un hotel piacevole,l'insieme nei dintorni affascinanti, Fitzwilliam Townhouse è preferito dai viaggiatori che cercano il tranquility.Perdus dans le Cyber-espace Film vidéo écrit et réalisé par Darà McCluskey. Texte du manuel de l'enseignant par Arthur O'Loan, Agtel Communications,37/39 Fitzwilliam Sq. Dublin 2, Irlande.
Video scritto e diretto da Darà McCluskey. Testo del Manuale per i docenti di Arthur O'Loan, Agtel Communications,37/39 Fitzwilliam Sq., Dublin 2, Irlanda.En 1591, Fitzwilliam brisa la seigneurie des MacMahon à Monaghan, quand MacMahon, le chef héréditaire du sept, refusa l'imposition d'un shérif anglais.
Nel 1591, Fitzwilliam disgregò la signoria dei MacMahon nel Monaghan, quando il clan MacMahon si oppose all'imposizione di uno sceriffo inglese; il capo clan venne impiccato e la sua casata divisa.La signification de ce terme sera éclaircie lorsque la Cour de justice aurarendu son arrêt sur l'affaire Fitzwilliam, qui se trouve actuellement en délibéré.
La sua accezione sarà chiarita quando la Corte di giustiziapronuncerà la sentenza sul caso Fitzwilliam in merito al quale sta attualmente deliberando.Au début des années 1590,l'attention du Lord Deputy Fitzwilliam se tourna vers le nord de l'Irlande, car il avait été chargé de mettre cette région sous le contrôle de la couronne anglaise.
Agli inizi del 1591, l'Irlanda settentrionale attrasse l'attenzione del LordDeputy of Ireland, Fitzwilliam, il quale era stato incaricato di portare la provincia sotto il controllo della corona inglese.Le préfixe Fitz, cependant, a également été utilisé pour désigner lesenfants illégitimes de la royauté- donc Fitzwilliam et Fitzhenry pourraient tous signifier la filiation royale.
Il prefisso Fitz, tuttavia, era usato anche per indicare ifigli illegittimi di Royalty- così Fitzwilliam e Fitzhenry potrebbero tutti indicare la parentela reale.L'exclusif Hôtel Fitzwilliam Belfast est situé dans un emplacement très pratique au coeur de Belfast, à droite de la Great Victoria Street, non loin de la Grand Opera House et de la gare centrale de la ville.
L'esclusivo The Fitzwilliam Hotel Belfast sorge in una posizione molto conveniente nel cuore di Belfast, proprio sulla Great Victoria Street, non lontano dalla Grand Opera House e dalla stazione centrale della.Une série de quatre allégories mythologiques deVéronèse est répartie entre le Fitzwilliam Museum de Cambridge, The Frick Collection et le Metropolitan Museum of Art de New York.
Una serie di quattro allegorie mitologiche del Veronesesono divise oggi tra il Fitzwilliam Museum di Cambridge, la Frick Collection ed il Metropolitan Museum di New York.Le Fitzwilliam Townhouse est un hôtel 3 étoiles situé dans un des meilleurs quartiers de Dublin, à courte distance de marche de St. Stephen's Green, Grafton Street avec ses grands magasins, et du Musée national.
Il Fitzwilliam Townhouse è un hotel a 3 stelle ubicato in uno dei più bei quartieri di Dublino, ad una breve passeggiata da St. Stephen's Green, Grafton Street ed i suoi fantastici negozi, ed il Museo Nazionale.Ressources pour l'étude de l'art, l'architecture et l'archéologie ont été fournis,sous la volonté de Sir Richard Fitzwilliam, par la mise en place du musée qui porte son nom.
Risorse per lo studio dell'arte, architettura e archeologia erano stati forniti,sotto la volontà di Sir Richard Fitzwilliam, per l'istituzione del museo che porta il suo nome.L'exclusif Hôtel Fitzwilliam Belfast est situé dans un emplacement très pratique au coeur de Belfast, à droite de la Great Victoria Street, non loin de la Grand Opera House et de la gare centrale de la ville.
L'esclusivo The Fitzwilliam Hotel Belfast sorge in una posizione molto conveniente nel cuore di Belfast, proprio sulla Great Victoria Street, non lontano dalla Grand Opera House e dalla stazione centrale della città.Situé sur Great Victoria Street, à côté du Grand Opera House,le luxueux Fitzwilliam Hotel Belfast propose des chambres de caractère dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant chic et un bar à cocktails moderne.
Situato lungo Great Victoria Street, accanto alla Grand Opera House,il lussuoso Fitzwilliam Hotel Belfast offre camere boutique con connessione WiFi gratuita, un elegante ristorante e un moderno cocktail bar.Il semble que les femmes presqueuniversellement swipe droit pour Fitzwilliam modernes Darcys, mais les hommes célibataires seraient aujourd"hui de son potentiel de gain et l"héritage balayez encore juste pour Elizabeth Bennet?
Sembra che le donne avrebbero diritto quasiuniversalmente colpo per i moderni Fitzwilliam Darcy, ma sarebbe individuare gli uomini di oggi del suo potenziale di guadagno e l"eredità ancora Fai scorrere verso destra per Elizabeth Bennet?Il y eut une réprobation générale,certains accusant Fitzwilliam de corruption, et pourtant la même politique fut appliquée à Longford, territoire des O'Farrells, et à Cavan, dans le royaume de Breifne, territoire des O'Reillys.
Questo episodio sollevò una grande indignazione esi alzarono accuse di presunta corruzione contro Fitzwilliam, ma ben presto la medesima tattica venne applicata nel Longford(territorio sotto il controllo degli O'Farrell) e di Breifne nel Cavan- territorio degli O'Reilly.
