Exemples d'utilisation de Fructus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fructus Psoraleae est une plante à fleurs de la famille des Hydrangeaceae.
Pour la peau, l'extrait de Fructus Phyllanthi améliore le teint et élimine les rides.
Per la pelle, l'estratto di Fructus Phyllanthi migliora la carnagione e rimuove le rughe.Nous sommes un fournisseur professionnel desextraits de plantes en Chine, notre fructus s.
Siamo un fornitore professionale di estrattidella pianta in Cina, nostro fructus schisand.L'extrait de Fructus Phyllanthi est l'une des sources les plus riches en vitamine C naturelle.
L'estratto di Fructus Phyllanthi è una delle fonti più ricche di vitamina naturale.Le 12 avril 1951, la préfecture apostolique est élevée au statut de vicariat apostolique parla bulle Si uberes fructus de Pio XII.
Il 12 aprile 1951 la prefettura apostolica fu elevata a vicariato apostolico con labolla Si uberes fructus di papa Pio XII.Fructus Roxburgh est riche en divers ingrédients actifs tels que les vitamines, la SOD et les flavonoïdes.
Fructus Roxburgh è ricco di vari principi attivi come vitamine, SOD e flavonoidi.Il doit néanmoins entraîner une atteinte d'une gravité suffisante aux attributs dudroit de propriété usus, fructus et abusus.
Esso deve nondimeno comportare un pregiudizio di gravità sufficiente agli elementi costitutivi deldiritto di proprietà usus, fructus e abusus.Fructus schisandraeextract composition chimique principale de lignine, polysaccharides, huile volatile et de quelques autres ingrédients.
Fructus schisandraeextract composizione chimica principale della lignina, polisaccaridi, olio volatile e alcuni altri ingredienti.En collaboration avec Agroscope ACW et d'autres partenaires, l'association Fructus a réussi à préserver plus de 2000 variétés dans des collections au champ.
L'associazione Fructus(in collaborazione con ACW ed altri partner), è riuscita a preservare in una collezione oltre duemila varietà repertoriate in campo.Fructus schisandrae en plus de l'abaissement de la tension artérielle, mais aussi la bravoure avantageuse, réduire les transaminases sériques etc.
Fructus schisandrae oltre ad abbassare la pressione sanguigna, ma anche vantaggioso coraggio, ridurre la transaminasi del siero ecc.Comme Coca-Cola(USA), moulins généraux(France), Joe barney(Etats-Unis) et autres gros aliments etboissons compagnies emploient le fructus momordicae doux glycoside comme édulcorant.
Come Coca-Cola(USA), general mills(Francia), Joe barney(Stati Uniti) e altri grande cibo ebevanda aziende utilizzano il glicoside dolce di fructus momordicae come dolcificante.Hot Tags: extrait de fructus psoraleae, fournisseur d'usine de Chine, de haute qualité, haute pureté, meilleure vente, excellent prix.
Hot Tags: estratto di fructus psoraleae, fornitore della fabbrica della Cina, alta qualità, elevata purezza, migliore vendita, prezzo eccellente.Selon InnovaDatabase a publié les données les plus récentes, dans les cinq premiers mois de 2015, sorti sur le marché aux Etats-Unis,seul l'utilisation du glycoside fructus momordicae doux comme édulcorant de 187 sortes de produits, ont augmenté de 140%.
Secondo InnovaDatabase rilasciato i dati più recenti, nei primi cinque mesi del 2015, rilasciato sul mercato negli Stati Uniti da solol'uso del glicoside dolce di fructus momordicae come dolcificante Fructus schisandrae un élément, troisième élément, l'alcool b, etc. tous peut augmenter les souris dormir uniquement le nombre, de prolonger la durée du sommeil.
Fructus schisandrae un elemento, terzo elemento, b di alcol, ecc tutti possono aumentare i topi dormire solo il numero, prolungare il tempo di sonno.Considérant que strychni semen, ruta graveolens, ruscus aculeatus, lauri fructus, lauri folii aetheroleum, juniperi fructus, hippocastani semen et capsici fructus acer doivent être insérés à l'annexe II du règlement(CEE) n° 2377/90;
Considerando che strychni semen, ruta graveolens, ruscus aculeatus, lauri fructus, lauri folii aetheroleum, juniperi fructus, hippocastani semen e capsici fructus acer devono essere inseriti nell'allegato II del regolamento(CEE) n. 2377/90;Fructus Viticis extrait est également appelé PE Chaste arbre, c'est un grand arbuste(jusqu'à vingt-deux pieds de haut) originaire de la Méditerranée et du sud de l'Europe.
L'estratto di Fructus Viticis è anche chiamato PE di bacche di alberi casti, è un grande arbusto(alto fino a ventidue piedi) originario del Mediterraneo e dell'Europa meridionale.Extrait de fruit de moine contenant le goût sucré du sucre dans la composition,principal est glycosides triterpéniques, fructus momordicae doux hétéroside(granluar) Ⅴ etⅣ, glycosides Ⅴ un pouvoir sucrant du saccharose(srcrose) 256- 344 fois, 126 fois nucléoside Ⅳ pouvoir sucrant du saccharose.
Estratto della frutta di Monaco contenente il sapore dolce di zucchero nella composizione,principale è triterpenoide glicosidi, fructus momordicae glicoside dolce(mogroside) Ⅴ eⅣ, glicosidi Ⅴ una dolcezza del saccarosio(srcrose) 256- 344 volte, 126 volte nucleosidici Ⅳ dolcezza del saccarosio.Fructus Phyllanthi extrait donne du lustre aux cheveux et protège le cuir chevelu contre les infections, les pellicules, et aide à prévenir et contrôler le grisonnement des cheveux.
L'estratto di Fructus Phyllanthi conferisce lucentezza ai capelli e protegge il cuoio capelluto contro le infezioni, la forfora e aiuta a prevenire e controllare l'ingrigimento dei capelli.Stimule la synthèse de l'ADN des lymphocytes, une formation accrue de cellules lymphoïdes etpromouvoir la fonction immunitaire de la rate, et fructus schisandrae alcool peut améliorer l'effet inhibiteur immunitaire d'hormone corticale surrénalienne, peut lutter contre le rejet de greffe tissulaire allogreffe.
Stimola la sintesi del DNA dei linfociti, aumento della formazione di cellule linfoidi epromuovere la funzione immunitaria di milza e fructus schisandrae alcol può aumentare l'effetto inibitorio immune di ormone surrenale corticale, può combattere il rigetto di trapianto del tessuto dell'organo trapiantato.Fructus schisandraeextract a beaucoup de valeur pharmacologique, qu'il est donc souvent utilisé comme une recherche et développement et la production de divers types de médicaments et produits de santé.
Fructus schisandraeextract ha molti valore farmacologico, quindi è spesso usato come una ricerca e sviluppo e produzione di vari tipi di farmaci e prodotti per la salute.Schisandra contient des lignanes, des vitamines, des flavonoïdes, des stérols et acides organiques riches, est l'un des quelques fois raffiné, gaz, Dieu l'un des trois grands avantages des matières médicinales; Fructus schisandrae sur l'excitation du système nerveux cinq, le centre à tous les niveaux sont l'excitation, le système respiratoire et peut donc servir à l'antitussif et expectorant; Les lignanes ont effet curatif puissant donc fructus schisandrae permet également de réduire le sentiment de corps épuisés de droit, etc.
Schisandra contiene lignani, vitamine, flavonoidi, steroli e acidi organici ricchi, è uno dei pochi sia raffinato, gas, Dio uno dei tre grande vantaggio dei materiali medicinali; Fructus schisandrae sull'eccitazione di cinque del sistema nervoso, il centro a tutti i livelli sono l'eccitazione, il sistema respiratorio e pertanto può essere utilizzato nel farmaco antitosse ed espettoranti; I lignani hanno effetto di guarigione potente modo fructus schisandrae può anche ridurre il senso di corpo esausto di legge, ecc.Utilisation de fructus schisandrae chinensis peut ajuster l'alimentation du métabolisme myocardique énergie de lapin des cellules et des coeur et des artérioles rénales et améliorer l'activité des enzymes métaboliques myocardique, améliorer la nutrition et la fonction du myocarde.
Uso di fructus schisandrae chinensis può regolare il metabolismo energetico del miocardio di alimentazione coniglio delle cellule e cuore e arteriole renali e migliorare l'attività dell'enzima metabolico del miocardio, migliorare la nutrizione e la funzione del miocardio.Gentianae radix, extraits standardisés et préparations dérivées, décoquinate, boroformiate de sodium, Frangulae cortex, extraits standardisés et préparations dérivées, Cinchonae cortex, extraits standardisés et préparations dérivées, Cinnamomi cassiae cortex, extraits standardisés et préparations dérivées, Cinnamomi ceylanici cortex, extraits standardisés et préparations dérivées, Condurango cortex, extraits standardisés et préparations dérivées,propionate de sodium et Anisi stellati fructus, extraits standardisés et préparations dérivées doivent être insérés dans l' annexe II du règlement( CEE) n° 2377/90.
Gentianae radix, estratti standardizzati e relativi preparati, decochinato, boroformiato sodico, Frangulae cortex, estratti standardizzati e relativi preparati, Cinchonae cortex, estratti standardizzati e relativi preparati, Cinnamomi cassiae cortex, estratti standardizzati e relativi preparati, Cinnamomi ceylanici cortex, estratti standardizzati e relativi preparati, Condurango cortex, estratti standardizzati e relativi preparati,propionato di sodio e Anisi stellati fructus, estratti standardizzati e relativi preparati, devono essere inseriti nell' allegato II del regolamento( CEE) n. 2377/90.Moine fruitextract contient riche fructus momordicae glycoside doux, effet de sucre dans le sang chute, peut être utilisé dans le traitement adjuvant du diabète;
Monaco fruitextract contiene ricchi fructus momordicae glicoside dolce, con effetto di caduta della glicemia, può essere utilizzato nel trattamento adiuvante del diabete;Fructus schisandrae extrait par l'éthanol extrait à l'eau ont été faites à tous mais diminue de façon significative et peut augmenter l'inhibition de la chlorpromazine et la réserpine antipsychotique centrale d'activités indépendantes, contre l'excitation de benzédrine stimulants centraux d'activités indépendantes.
Fructus schisandrae etanolo estratto ed Estratto di acqua sono state fatte a tutti ma è diminuito significativamente e può migliorare la centrale antipsicotico clorpromazina e reserpina inibizione di attività indipendenti, contro l'eccitazione di benzedrina centrale stimolanti di attività indipendenti.Dans le présent, plus de 40 composés ont été identifiés clairement, il y a 10 sortes de l'action pharmacologique, extrait de fruit de schisandra contient sept, élément de coque fructus schisandrae respectivement et le fruit de magnoliavine chinois b, fructus schisandrae c élément, fructus schisandrae alcool armour, fructus schisandrae éthyle de l'alcool, fructus schisandrae ester et fructus schisandrae ester b. lignine activité physiologique de classe est davantage de recherche a un effet sur le foie de la composition.
In questo sono state identificate più di 40 composti chiaramente ci sono 10 tipi di azione farmacologica, Estratto di schisandra frutta contiene sette, fructus schisandrae elemento shell rispettivamente, e il frutto del cinese magnoliavine b, fructus schisandrae elemento c, fructus schisandrae alcol armatura, fructus schisandrae etilico di alcol, fructus schisandrae estere e attività fisiologica di lignina b. schisandrae di estere di fructus in classe è più ricerca ha un effetto sul fegato della composizione.Fructus schisandrae polysaccharide peut évidemment prolonger les souris temps de natation, ont la fonction de la résistance à la fatigue, les chercheurs russes ont rapporté a également un grand nombre de fructus schisandrae éliminer la fatigue, d'augmenter l'endurance et d'améliorer la capacité physique des athlètes et ainsi de suite.
Fructus schisandrae polisaccaride ovviamente può prolungare i topi nuoto tempo, hanno la funzione di resistenza a fatica, i ricercatori russi segnalati ha anche un gran numero di fructus schisandrae eliminare la fatica, aumentare la resistenza e migliorare le abilità fisiche di atleti e così via.Des suppléments d'extrait de myrtille(Vaccinium myrtillus fructus) améliorent l'acuité visuelle nocturne, permettent de s'adapter plus rapidement à l'obscurité et de restaurer plus rapidement la vision après un éblouissement.
Supplementi di estratto di mirtillo(Bilberry) oppure vaccinium(Myrtillus fructus) migliorano l'acutezza visiva notturna, permettono di adattarsi più rapidamente all'oscurità e ristabilire più rapidamente la visione dopo un abbaglio di luce.Tout d'abord observé à la fin s 1960 etau début 70 s, fructus schisandrae pilule de poudre ou de miel a réduit le sérum alanine ammoniac enzyme chez les patients atteints d'hépatite virale et d'améliorer l'effet des symptômes cliniques.
In primo luogo osservato nel tardo 1960 s epresto 70 s, fructus schisandrae polvere o miele pillola ha ridotto l'enzima di ammoniaca di alanina del siero in pazienti con epatite virale e migliorare l'effetto dei sintomi clinici.Fruit du Schisandra, fruit du magnoliavinechinois c élément, fructus schisandrae à élément oxygène tels que la contraction de l'artère mésentérique chien in vitro a un effet inhibiteur, peut augmenter le pouls du rat in vitro coeur et anesthésique chiens le débit sanguin coronaire.
Frutto di Schisandra, frutta di magnoliavinecinese elemento c, fructus schisandrae all'elemento ossigeno come contrazione dell'arteria mesenterica in vitro cane ha effetto inibitorio, può aumentare l'impulso del ratto in vitro cuore e anestetico cani flusso coronarico.
