Exemples d'utilisation de Fui en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous avez fui.
J'ai fui toute ma vie, Mickey.
Sono in fuga da tutta la vita, Mickey.Les filles ont fui.
Nous avons fui une planète morte.
Eravamo in fuga da un pianeta morente.Vous croyez qu'elle a fui?
Pensa che sia in fuga?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuient la guerre
personnes ont fuipersonnes fuyantbesoin de fuirpersonnes à fuirles gens fuienttemps de fuirtente de fuirfuient la faim
fuient la misère
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ils ont tous fui avant que Blanca ait fini.
Sono scappate prima che Blanca chiudesse.Sauf si elles ont fui.
A meno che non siano scappate.Fui son maître mais en emportant son cœur.
Je ne pense pas qu'il a fui.
Au moins, j'ai fui. Tu essaies même pas.
Excusez-moi. Pourquoi avoir fui?
Mi scusi, perche' ha disertato?J'ai fui car je ne voulais pas perdre mon fils.
Mes charentaises ont fui.
Le mie pantofole coniglietto sono scappate!Alors pourquoi avoir fui dès que tu les as vues?
Allora perche' sei scappato non appena le hai viste?Qui sont ces gens qui ont fui?
Ma chi erano quelle persone che sono scappate?Vous avez fui parce que vous saviez qu'elle était différente.
Sei scappata perché sapevi che era diversa.Dès qu'il a entendu mon nom,il a fui.
Appena ha sentito ilmio nome è scappato.Pourquoi aurait-il fui la cité si ce n'était pas vrai?
Perche' sarebbe scappato dalla citta', se non fosse vero?Toutes les installations ont récemment fui.
Cette nuit, un Iranien a fui sa délégation.
La notte scorsa, un membro della delegazione commerciale iraniana ha disertato.Elles étaient prisonnières, elles ont fui.
Ovunque fossero tenute prigioniere, sono scappate.Parce que nous avons fui, le gouvernement nous a mis sous protection.
Siccome abbiamo disertato, il governo ci ha dato protezione.C'est son amant, et ils ont fui ensemble!
Lui e' il suo amate,e i due se la sono svignata insieme!J'ai fui parce que Shepherd été devenue ce pour quoi elle luttait.
Ho disertato solo perché Shepherd è diventata ciò contro cui stava combattendo.Je l'ai rencontré juste après qu'il ait fui la RDA.
L'ho conosciuto dopo che aveva disertato la Germania dell'Est.Avec cela, l'infection à levures a fui en vous circulation sanguine.
Vous avez fui votre famille et une inculpation d'homicide au Canada.
Sei scappato dalla tua famiglia... e da un'accusa di omicidio colposo in Canada.Nous sommes à bout après avoir fui toute une année.
Siamo tutti alla fine della nostra corda. Siamo stati in fuga per un anno intero.Ils ont fui la persécution dont ils étaient l'objet depuis des années en Hongrie.
Sono scappate dalla persecuzione di cui erano oggetto da anni in Ungheria.Les informations chapardé(400GB) a ensuite fui par le partage torrent.
Le informazioni rubacchiato(400GB) ha poi trapelato tramite la condivisione di file torrent.
