Que Veut Dire FUI en Allemand - Traduction En Allemand

• geflohen
• geflüchtet
• weggelaufen
• abgehauen
• weggerannt
• entkommen
• weg
• auf der Flucht
• davongelaufen
• durchgesickert

Exemples d'utilisation de Fui en Français et leurs traductions en Allemand

Ils ont tous fui?
Sie sind alle weg?

Il a fui vers l'Ouest.
Er ist in den Westen abgehauen.

Vous avez fui?
Sie sind weggelaufen?

Tu as fui ton père.
Du bist vor deinem Vater weggerannt.

Tous les autres ont fui.
Alle sind weg.

Ils ont fui. On les a battus.
Sie sind weg, Wir haben sie besiegt.

Et vous avez fui.
Und Sie sind weggerannt.

Vous avez fui une présence.
Sie sind vor einer Erscheinung weggelaufen.

Elle n'a pas fui.
Und sie ist nicht weggelaufen.

L'Empereur a fui au mont Yoshino.
Der Kaiser sei zum Berg Yoshino geflüchtet.

Pourquoi avez-vous fui?
Warum bist du weggelaufen?

Dame Lunafreya a fui avec l'anneau.
Lady Lunafreya ist mit dem Ring entkommen.

Je l'ai vu et j'ai fui.
Ich sah ihn und bin weggerannt.

Elle a fui la Grande Guerre en Europe.
Sie ist dem großen Krieg in Europa entkommen.

J'avais peur et j'ai fui.
Ich hatte Angst und bin weggerannt.

Tu as fui le Nigeria, as été arrêté.
Du bist nach Nigeria abgehauen. Du wurdest verhaftet.

Trois Latinos suspects ont fui.
Verdächtige Latinos sind geflüchtet.

Je n'ai pas fui… contrairement à d'autres.
Ich bin nicht abgehauen… wie manch andere Leute.

La plupart des gars auraient fui.
Die meisten Kerle wären abgehauen.

Elle a peut-être fui quand les ennuis ont commencé.
Vielleicht ist sie abgehauen, als es hier losging.

On avait tous peur, on a fui.
Wir hatten alle Angst und sind weggerannt.

Tu as fui cette lutte pendant trop longtemps.
Du bist vor diesem Kampf schon viel zu lange weggelaufen.

Je ne vous y ai pas vu, car vous avez fui.
Ich erinnere mich nicht, dich dort gesehen zu haben, wohl weil du weggerannt bist.

Nous avons fui avec le peu que nous pouvions porter.
Wir sind nur mit dem Wenigen, was wir tragen konnten, entkommen.

Et sur la culpabilité éprouvée par ceux d'entre nous qui ont fui.
Und es geht um die Schuld, derer von uns, die weggelaufen sind.

Vous avez fui parce que vous saviez qu'elle était différente.
Du bist weggelaufen, weil du wusstest, dass sie anders ist.

Un djinn n'aurait eu aucun respect pour mes cheveux. Il n'aurait pas fui.
Ein Geist hätte keine Scheu vor unverhülltem Haar und wäre nicht weggelaufen.

J'ai fui car je ne veux pas que vous lui révéliez.
Und ich bin geflüchtet weil ich nicht wollte, dass ihr mein Geheimnis entlüftet.

Plusieurs dizaines de milliers de réfugiés ont fui vers le Cameroun et le Nigeria voisins.
Mehrere zehntausend Flüchtlinge sind in die Nachbarländer Kamerun und Nigeria geflüchtet.

Tu as fui à Central City pour jouer la scientifique avec ce charlatan.
Du bist nach Central City abgehauen, um mit diesem Scharlatan Wissenschaft zu spielen.

Comment utiliser "fui" dans une phrase en Français

Autrement, nous aurions fui nous aussi.

Sinon, j'aurais fui après Écriture stroboscopique.

Jamais nous n'avons fui devant l'adversité.

J’avoue avoir toujours fui les loups.

Beaucoup ont fui pour les Etats-Unis."

Normalement j’aurais fui avec les autres.

Tous ont fui l’exaction’’ des Dozos.

L’homme qui avait fui pour survivre.

Leane avait fui son ancienne vie.

Mais les manifestants ont fui »17.

Comment utiliser "geflüchtet, weggelaufen, geflohen" dans une phrase en Allemand

Nun bin ich geflüchtet aus ihrer Nähe.

Interkommunales weggelaufen kaden, Binäre optionen demo account lagesensor verkehrssichere.

Kurve geschnitten, Spiegel touchiert und geflüchtet Prüm.

Der BMW-Fahrer soll anschließend geflüchtet sein.

die ihm Anschluss des Massakers geflohen sind.

Nummer 3 ist dann weggelaufen und unserer wollte hinterher.

Ich bin weggelaufen und durchs soziale Netz gefallen.

Er ist sicher, dass sie nicht weggelaufen ist.

Weil alle tot oder geflüchtet waren.

Auslauf und ich weiß echt nicht warum sie weggelaufen ist!