Que Veut Dire FUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• huido
• escapado
• abandonado
• huído
• salido
• estado huyendo
• corrido
• han huido
• fugado
• salido corriendo
• salir huyendo
• se escapa

Exemples d'utilisation de Fui en Français et leurs traductions en Espagnol

J'aurais fui.
Yo hubiese corrido.

Nuru a fui le pays.
Nuru ha huído del país.

Ils disent que vous avez fui.
Dicen que te has fugado.

J'aurais fui de là.
Solamente hubiese salido de allí.

Sinon, ils auraient fui.
De saberlo, habrían salido corriendo.

J'ai fui toute ma vie.
He estado huyendo toda mi vida.

Edward Lee Howard a fui le pays.
Edward Lee Howard ha huído del país.

Tu as fui toute ta vie.
Has estado huyendo toda tu vida.

À une époque lointaine… j'aurais fui.
¡En otro momento habría corrido!

Alors il a fui la ville.
Entonces es que ha salido de la ciudad.

J'ai vu les Allemands, j'ai fui.
He visto a los alemanes y he salido corriendo.

J'ai fui mes sentiments pour vous.
He estado huyendo de mis sentimientos por ti.

Peut-être qu'elle aurait fui de toute manière.
Quizá hubiera huído de todas maneras.

J'ai fui le mal ma vie entière.
Mira, he estado huyendo del demonio durante toda mi vida.

Elle a cru que j'avais fui pour t'épouser.
Pensó que me había fugado para casarme contigo.

Oui, je ne lui ai pas parlé. J'ai juste, fui.
Sí, no he hablado con ella, solo, he corrido.

Ce meurtrier a fui vers des contrées lointaines?
¿Ha huído ese asesino a alguna tierra lejana?

Tu serais mort aussi, si tu n'avais pas fui.
También estarías muerto si no hubieras corrido.

Warwick et George ont fui et Edward est à leur poursuite.
Warwick y Jorge han huído y Eduardo los persigue.

Si on avait su ce qui nous attendait, on aurait fui.
De saber lo que nos esperaba, hubiéramos salido corriendo.

J'ai fui vos soldats parce que je ne veux pas mourir.
He estado huyendo de vuestros soldados… porque no quiero morir.

Un certain nombre de militants chrétiens auraient fui le pays.
Varios activistas cristianos han salido del país.

Maintenant que nous avons fui, essaie d'oublier ce qui s'est passé.
Es cierto que hemos huído, pero tienes que olvidarlo.

Et au troisième jour on rapporta à Laban, que Jacob s'en était fui.
Y fué dicho á Labán al tercero día como Jacob se había huído.

Eh bien voilà. Pourquoi il a fui, s'il est pas le tireur?
Ahí lo tenéis.¿Por qué salir huyendo si no es él el tirador?

Les ISO les ont effacés, pris tous les objets de valeur et fui.
Los isos los han desintegrado, han cogido todo lo de valor y han huido.

La plupart des gens avait déjà fui, mais nous étions encore là.
Mucha gente había huído ya, pero nosotros aún estábamos ahí.

Si tu n'avais pas fui, tu serais morte et tout espoir serait perdu.
Si no hubieras corrido, estarías muerta ahora. Y toda esperanza se habría perdido.

Je crois que vous avez fui votre vie, essayé de disparaître.
Creo que has estado huyendo de tí mismo toda la vida, tratando de desaparecer.

Comment utiliser "fui" dans une phrase en Français

Elles ont fui leur propre clan.

C'était fait, ils avaient fui ensemble.

Plusieurs opérateurs économiques avaient fui Goma.

Elea elle n’a pas fui hier.

Ils ont fui les RUMEURS MEDIA.

Moi j’ai fui avant les autres.

Nous avons fui après une nuit.

Les survivants ont fui par bateaux.

D'autres ont fui Mossoul pour Raqqa.

J’ai fui l’humilité pendant beaucoup d’années.

Comment utiliser "abandonado, escapado, huido" dans une phrase en Espagnol

"Diego estaba abandonado por sus hijas.

Tendría que haberse escapado cuando le dije.

Este programa fue abandonado más tarde*.

Pierre fue abandonado nada más nacer.

Pero abandonado del todo [40º45'40"N 0º25'54"W].

Sin embargo él había escapado del terror.

Escapado con bedford laboratorios, amerisourcebergen signos de.

300 personas han huido de sus hogares.

Los buitres ya han huido para entonces.

San Martín había huido como yo.