Exemples d'utilisation de Filer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Laissez-moi filer.
Tu veux filer avec moi?
Non, tu peux filer.
Filer et me laisser?
Abhauen und mich im Stich lassen?Je dois filer, James.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
random filefile station
file system
file security
select file type
deleted file recovery
le temps filethe filefile option
file format
Plus
Maintenant, je dois filer.
Ich muss jetzt gehen.On pourrait filer, vous savez.
Wir könnten abhauen.Désolé, je dois filer.
Tut mir leid, ich muss los.Je dois… Je dois filer aussi, donc.
Ich muss auch los, also.Désolée, je dois filer.
Tut mir leid, ich muss los.Il pourrait filer quand il veut.
Er könnte doch jederzeit abhauen.On ferait mieux de filer.
Faut filer dans la demi-heure!
Wir sollten in einer halben Stunde abhauen.
Je suis désolé, je dois filer.
Es tut mir leid. Ich muss los.Vous avez laissé filer Haldeman.
À propos d'école, je dois filer.
Apropos Schule, ich muss los.Je dois filer pour présenter le concours.
On ne va pas le laisser filer.
Wir werden ihn nicht entwischen lassen.Il a dû filer, mais on va s'occuper de vous.
Er musste weg, aber wir kümmern uns um Sie.Je ne vous aurais jamais laissé filer.
Ich hätte Sie niemals gehen lassen.Je veux filer d'ici, ces gars-Iá vont pourrir d'ici demain.
Ich will weg von hier. Morgen fangen sie an zu stinken.Si tu cooperes, je te laisse filer.
Wenn du mitmachst, lass ich dich gehen.Je dois filer sinon je vais rater le mariage de mon cousin.
Ich muss los, sonst verpass ich die Hochzeit von meinem Cousin.Pas pour longtemps, mais je peux lui en filer 2.
Je dois filer avant qu'ils ne découvrent qui je suis ou je ne sortirai jamais.
Ich muss abhauen, bevor sie rausfinden, wen sie verhafteten.Pourquoi le jeter quand on peut le filer à Chuck?
Wieso wegwerfen, wenn man es Chuck geben kann?Je peux t'accorder cinq minutes de papotage entre sœurs, ensuite,je dois filer.
Ich kann einen fünfminütigen Schwestern-Chat einschieben,aber dann muss ich los.Tu aurais laissé un de nos clients filer par une autre dimension.
Kleines Problem, da du einen Klienten aus unserer Dimension entwischen ließt.Utilisez Yodot, et ne laissez pas vos souvenirs filer”.
L'argent doit toutefois rester dans le secteur etne pas filer dans le commerce.
Aber das Geld sollte im Sektor bleiben undnicht in den Handel gehen.
