Que Veut Dire GOUTER en Italien - Traduction En Italien

• assaggiare
• gustare
• provare
• merenda
• snack
• spuntino
• assaporare
• gusto
• gouter

Exemples d'utilisation de Gouter en Français et leurs traductions en Italien

Gouter doux et thé: tasses.
Pausa merenda con dolci e thè.

Je viendrais pour le gouter.
Verro' piú tardi per la merenda.

Ouais, ce gouter adorable!
Si', prendi questa, adorabile snack!

Gouter les meilleurs os d'Europe!
Magari studiare i grandi ossi d'Europa!

Prépare toi à gouter au paradis.
Preparati ad assaporare il paradiso.

Gouter la nourriture de rue et boire des shakes de fruits.
Mangiare cibo di strada e bere frullati di frutta.

Donc je viens de te gouter.
Beh, allora ti ho appena assaggiata.

Superbe boite gouter Frozen Friends en pvc.
Superba pvc congelato Friends gusto scatola di gusto.

Parfait pour un anniversaire ou un gouter réussi.
Perfetto per un compleanno o un assaggio di successo.

Superbe boite gouter Minnie Sunglasses en pvc.
Superba scatola gusto Minnie Occhiali da sole in pvc.

Êtes-vous le responsable du gîte: Refuge Gouter?
Sei tu la persona responsabile per l'alloggio: Refuge Gouter?

Greta n'a même pas gouter la plupart des plats!
Greta non ha neanche assaggiato la maggior parte dei piatti!

C'est le moment de chevaucher la pente et de gouter le vent.
E' arrivato il tempo di guidare la slitta e assaporare il vento.

Parfois il était aussi un gouter avec la polenta froide en tranches.
Talvolta era anche una merenda con la polenta fredda a fette.

Pour recevoir ce que tu veux… le crocodile doit gouter à ton sang.
Per ottenere quello che vuoi... il coccodrillo deve assaggiare il tuo sangue.

Superbe sac gouter réservé à toutes les petites filles fans de Barbie!
Superba gusto borsa riservato a tutte le bambine fan di Barbie!

N'hésitez plus, venez chez nous gouter à la douceur provençale!
Non esitate, vieni con noi gusto Provenal dolcezza!

Superbe sac gouter réservé à tous les fans des voitures Hot Wheels!
Superba gusto borsa riservato a tutti gli appassionati di auto Hot Wheels!

Pensez à ce que vous pouvez voir, toucher, entendre et gouter dans ce lieu.
Pensa a ciò che puoi vedere, toccare, sentire e assaporare nel tuo posto sicuro.

Pour le gouter de l'après-midi il est à disposition une caféteria.
Per gli snack pomeridiani e le bevande è disponibile una piacevole caffetteria.

J'ai eu terriblement envie de gouter ce que tu as cuisiné aujourd'hui.
Sto morendo dalla voglia di provare quel cibo che avete cucinato tutto il giorno.

La cuisine est absolument délicieuse avec la possibilité de gouter d'excellents vins.
Il cibo à ̈ assolutamente deliziosa, con la possibilità di degustare ottimi vini.

L'entremet parfait pour un gouter entre sorciers et sorcières… bon enchantement à tous! ».
Il dolce perfetto per una merenda tra maghi e streghe… buon incantesimo a tutti!".

Enoteca Italiana Il se trouve dans la Fortezza, cette vinothèque offre la possibilité de gouter les vins de la région et du pays.
Situato nella Fortezza, questa enoteca offre la possibilità di assaggiare vini locali e del resto d'Italia.

A Florence les « plats des rues » à gouter durant un séjour sont principalement au nombre de trois: migliaccio, trippe et lampredotto.
A Firenze i mangiari di strada da provare durante una vacanza sono principalmente tre: migliaccio, trippa e lampredotto.

Les chambres sont trés propres et la cuisine de Lorella est délicieuse et trés variée nous avons ainsi pu gouter à de nombreuses spécialitées Sardes.
Le camere sono molto pulite e la cucina di Lorella à ̈ deliziosa e molto varia, così abbiamo potuto assaggiare molte specialità sarde.

A “La Finestra” on peut gouter des plats typiques de la tradition toscane et plein despecialité sinnéses, enrichies avec une touche de créativité raffinée.
A“La Finestra” si possono gustare i piatti tipici della tradizione toscanae tante specialità senesi, arricchite da un tocco di raffinata creatività.

Pendant l'hiver, nous vous proposons de gouter les typiques soupes de cette ville.
Durante l'inverno, ti suggeriamo di assaggiare le zuppe tipiche di questa città.

Au matin Vous pouvez gouter notre petit dejeuner a buffet soit dans la salle de petit dejeuner que, pendant la belle saison, dans notre terrasse exterieure.
Al mattino potete gustare la nostra ricca colazione a buffet sia nella sala colazioni che, durante la bella stagione, nella nostra terrazza all'aperto.

Al Carroponte, outre à un verre de vin mousseux et à une sélectionnée carte des vins, vous pourrez gouter l'une des plus soignées propositions gastronomiques de ce raffiné œno-bistrot.
Al Carroponte oltre a un bicchiere di bollicine e a una selezionata carta dei vini potrete assaggiare una delle curatissime proposte gastronomiche di questo raffinato enobistrot.