Que Veut Dire GOUTER en Allemand - Traduction En Allemand

• Snack
• probieren
• genießen
• schmecken

Exemples d'utilisation de Gouter en Français et leurs traductions en Allemand

Tu veux gouter?
Du willst probieren?

Gouter la saveur intense de délicieux fruits tropicaux comme la mangue, la goyave, le melon, le litchi et le pamplemousse.
Genieße den intensiven Geschmack köstlicher tropischer Früchte wie Mango, Guave, Melone, Lychee und Grapefruit.

Est-ce que… je peux gouter?
Kann ich… das probieren?

Tu dois gouter ma vanille.
Du musst mein Vanille probieren.

Je viendrais pour le gouter.
Ich komme zum Nachtisch.

Elle peuvent même gouter avec leurs ailes.
Sie können sogar mit ihren Flügeln schmecken.

Oh, j'ai toujours voulu gouter.
Die wollte ich schon immer probieren.

Tu veux les gouter encore?
Willst du sie noch mal probieren?

L'ecole n'est plus si terrible apres ce gouter.
Die Schule erscheint nicht halb so schlimm nach diesem Tee.

Je peux presque gouter le beurre.
Ich kann die Butter fast schmecken.

Superbe sac gouter Minnie Heart comprenant 1 compartiment central avec fermeture zip, 1 compartiment en dessous avec fermeture zip, 2 anses.
Große Tasche snack Minnie Heart einschließlich 1 zentrales Fach mit Reißverschluss, 1 Fach unterhalb mit schließenden Reißverschluss, 2 Griffe schließen.

Je voudrais encore gouter ce vin.
Ich möchte immer noch diesen Wein probieren.

Au matin Vous pouvez gouter notre petit dejeuner a buffet soit dans la salle de petit dejeuner que, pendant la belle saison, dans notre terrasse exterieure.
Vormittags kann man unser ueppiges Fruestueck Buffet, bei den Fruestuecksraum und auf der Terrasse, waehrend den schoenen Jahreszeit genießen.

Pardonnez-moi ma tante, mais je prendrai le gouter à Wilko.
Verzeihe mir Tante, ich fahre zum Nachtisch nach Wilko.

Parfois il était aussi un gouter avec la polenta froide en tranches.
Manchmal war es auch ein Snack mit kaltem Polentascheiben.

Mon oncle avait Asperger aussi et il pouvait gouter les chiffres.
Mein Onkel hatte Asperger. Der konnte Zahlen schmecken.

Vous pouvez toujours les inviter pour le gouter ou pour un barbecue pendant le weekend si vous avez besoin de compagnie.
Du kannst sie immer auf einen Nachmittagstee oder am Wochenende zum Grillen einladen, wenn du gerne Gesellschaft hättest.

Il y a également un bar à jus et snack, et un bar dans la piscine ou vous pourrez gouter les boissons tropicales.
Des Weiteren gibt es auch eine Snack- und eine Saftbar wie auch eine„Swim-up Bar“, an welcher Sie tropische Getränke genießen können.

Si vous êtes au bon moment de l'année, vous pouvez également gouter le légendaire burchak, une boisson opaque fabriquée aux premières vendanges.
Wenn Sie zur richtigen Jahreszeit dort sind, können Sie auch den legendären Burchak probieren, ein trübes Getränk, das aus der ersten Traubenernte hergestellt wird.

Ici vous pourrez gouter un apéro, pendant que le panorama s'incendie de la lumière chaude du coucher du soleil et Bergame, petit à petit, allume ses lumières.
Hier können Sie einen Aperitif genießen, während die Landschaft durch das warme Licht des Sonnenuntergangs erwaermt wird und Bergamo langsam seine Lichter anzündet.

Je n'ai pas mis 10/10 mais"que 9,5/10" au total, car nous n'avons pas pu gouter aux produits locaux du restaurant de poisson des propriétaires.
Ich habe nicht 10/10, sondern"nur 9,5/ 10" insgesamt, weil wir nicht die lokalen Produkte des Fischrestaurants der Besitzer schmecken konnten.

Superbe sac gouter Vaiana isotherme comprenant 1 compartiment central avec fermeture zip, 1 compartiment en dessous avec fermeture zip, 1 poignée, 2 anses, 1 bandoulière réglable.
Super Kühltasche snack Thomas einschließlich 1 zentrales Fach mit Reißverschluss, 1 Fach unterhalb mit schließenden Reißverschluss, 1 Handgriff, 2 Griffe, 1 verstellbarer Schultergurt.

L'hôtel propose également un élégant restaurant où vous pourrez gouter de délicieux plats et des chambres modernes et confortables décorées avec goût.
Das Hotel verfügt außerdem über ein elegantes Restaurant, wo Sie leckere Gerichte genießen können, und hat moderne, einladende, geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Hérité de l'influence coloniale britannique en Malaisie, le kaya toast ou roti bakar est un petit déjeuner ou un gouter populaire, généralement associé de thé ou café.
Geerbt von der britischen Kolonial Einfluss in Malaysia, kaya Toast oder Roti Bakar ist ein beliebtes Frühstück oder einen Snack, in der Regel mit Tee oder Kaffee verbunden.

Vous ne pourrez pas vous empêcher de gouter les traditionnels« arancini», dans les excellents bars Savia ou Etoile d'or, en plein centre historique.
Ihr werdet nicht daran herum kommen, die traditionellen"Arancini", in den empfehlenswerten Bars"Savia" oder dem"Etoile d'Or", in mitten des historischen Zentrums, zu probieren.

La cave à vin de l'entreprise Locatelli Caffi est un lieu d'hospitalité familiale où pouvoir gouter et explorer les vins des collines bergamasques.
Der Weinkeller des Unternehmens Locatelli Caffi ist ein Ort der familiären Gastfreundschaft, wo Sie die Weine von den Hügeln von Bergamo erkunden und genießen können.

Installez-vous dans le restaurant Albatros et gouter les plats de la cuisine locale et internationale, savamment préparés pour vous par des chefs experts.
Nehmen sie Platz im Restaurant Albatros und genießen sie die Gerichte der ortstypischen sowie internationalen Küche, die gekonnt für sie von erfahrenen Köchen zubereitet werden.

Les amants de la tradition seront content pendant La semain de"fritule" et folklore, où ils pourront gouter en plats et les coutumes locales.
Anbeter der Tradition werden zufrieden während der Veranstaltung Tjedan fritula i foklora- auf Deutsch: Woche der Krapfen und Folklore sein, weil sie dann in lokalen Speisen und Bräuchen genießen können.

En occasion du séjour les clients pourront gouter l'Huile Extra vierge d'Olive(vous pourrez l'acheter directement ici) et beaucoup d'autres verdures de notre production.
Während des Aufenthalts können die Gäste den Wein, das Olivenöl(Olio Extra Vergine d'Oliva) und andere Produkte, wie etwa das Gemüse, aus der eigenen Produktion probieren und direkt käuflich erwerben.

Après avoir découvert son patrimoine somptueux, prenez le temps de gouter quelques spécialités locales comme les gougères ou encore les escargots.
Nachdem Sie das prachtvolle Kulturerbe entdeckt haben, sollten Sie sich Zeit nehmen, einige lokale Spezialitäten wie Käsewindbeutel(genannt„Gougere“) oder auch Schnecken zu probieren.